苦手な上司がいます。どうすれば感謝できますか。

勤続もうすぐ１０年です。 最近上司になった人と、合わなくて毎日憂鬱です。 セクハラやパワハラはないです。 ただただ、合わないのです。 以前は、それほど苦手感もありませんでした。 けれど、自分の直属の上司になってから、どんどん苦手意識が大きくなっていきました。 その人は、やはり直属の上司とうまくいっておらず、考え方がまったく合わないそうです。そういう話を私にしてくるのもつらいです。そして、自分は正しいと信じているのか、相手のことを時代遅れとか、おかしいとか、とにかく言いたい放題です。正直、私には、どっちもどっちというか、考え方が違うのは、人それぞれだし、と思えるんですが、余計なことを言うと、面倒なことになるので、とにかく黙って聞いています。 最初のころは、それでも自分が役に立てるなら、と思ってがんばってきたつもりでしたが、だんたん気分が滅入るようになり、メールの受信名に彼の名前をみるだけで嫌な気持になり（とにかくメールがたくさんきます）、いまでは朝に正門でその人をみかけるだけで、回れ右して帰りたい衝動にかられます。（もちろんそのまま帰ったりはしてないです） 後ろを通られるだけで恐怖にも似た気持ちがわきます。 話しかけられると警戒してしまいます。 重ねていいますが、悪い人ではないです。ただただ、合わないのです。 けれどもこのままでは、病気になってしまいそうなので（実際、家に帰るとぐったりで、暗い部屋にこもってようやく落ち着きます。そのせいで毎日夕飯が遅くなり、夫に申し訳ないです。ちなみに夫に話そうとすると愚痴ばかりになるので、会話も激減しました） こんな状況で、上司に感謝の心をもって接するには、どうすればいいでしょうか。