貧乏＆不美人のおしゃれについて

私は親の病気の看病＆休みやすい仕事に変えたため、貧乏です。
また外見は不美人で、体型も良くありません。
こんな私ですが、自分にできる範囲でおしゃれを工夫するのは
息抜き、気分転換、ストレス解消って感じで、楽しみでもあります。
私が元気に楽しんでいると、介護してる親も喜ぶので。

でも最近「ブスがおしゃれをするのはイタイ」
「安物でおしゃれしたつもりの人って、痛いし引いてしまう」
「努力する気があるだけマシだけど、正直意味はない」
というご意見があることを知り、目からウロコでした。
関係のない他人に不快感を与えてしまうなら、申し訳ないし、
私自身もそんな振る舞いは気分が悪いので、やめたいです。
ファッション雑誌などを眺めて楽しむだけにとどめて、
自分自身は身だしなみを気をつける程度にするつもりです。
ただ、どの程度の身だしなみなら、他人に不快感を与えずに済み、
貧乏＆不美人をわきまえた、身分相応のスタイルができるか
わからなくて困っているので、ご意見をお願いします。
一応、今までやってきた私なりのおしゃれを説明しておきます。

ムダ買いを防ぐため、パーソナルスタイリストに依頼して、
似合う色やデザインをアドバイスしてもらった。
（有料だけれど、迷ってムダ買いするより安いと思った）
診断結果は、カラー診断は夏、イメージはシャープで少しソフト、
基本的にはクールだけど、少しだけ女らしく優しいものが似合う
と言われたので、安物でもそういうイメージの物を選ぶ。
親に安心感を与えるため、顔色や表情を明るくするため、
スカーフやアクセを工夫した。（安物）
カルチャーセンタ－でメイク法を習った。
親に着せるものも、気分が明るくなりそうなものを選び、
喜んでくれた場合は、私もおそろいコーデをした。
こんな感じです。