50歳って若いですか？それとも・・・。

レス29

（トピ主 0 ）

文庫担当

2010年11月17日 10:27

ひと

ワタシは本屋で働いている35歳女です。『50歳は若いですか？それとも…。いつまでも若く素敵でいる為にイキイキと満足した生活を送りましょう』私が『50歳からの満足生活』という文庫に付けたポップです。今日、経理事務をしている49歳の同僚から「このポップ失礼じゃないの!!50歳は若くないだなんて私、もう少しで50歳になるんだからね!!」と、怒られました。私は、50歳は若くないとは書いたつもりはなく 50歳は若いか？若くないか？と疑問を投げかけた書き方をしただけなのですがなぜ怒られなければいけないのか釈然としない気持ちでいっぱいです。誰かが「50歳って若いよね～」と話したとして、私が「え～！50歳って若いですかぁ？」と言ったのであれば、若いと言ってる意見に反論を唱えてる事になると思うのですが私はそういう意味で書いたのではないのです。このポップを読んでるあなたにとって、50歳は若いか否かそう問いかけたかっただけなのです。私を怒鳴った同僚は、普段から自分の歳に敏感になっていて店長が、一歳間違えただけなのに物凄い剣幕で怒った事もあり自分はいつまでも若いと思ってる節があるので他の店員達は、向こうの被害妄想だから気にしなくてもいいって言ってくれたのですがそのおばちゃんからはポップを書き直せと言われ、不本意ながらも書きなおしました・・・。みなさんは、私の書いたポップは失礼なポップだと思いますか？

トピ内ID：2057292668

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数29

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

あなたの言わんとしていることは分かる

🐧

謎謎17番地

2010年11月17日 15:10

私は50歳なので、当初このトピタイトルを肯定的にとらえて開けました。それは、漠然と「50歳以上の人が書いた」と思ったから。彼女は、35歳のあなたが書いたと知っていたので、「50歳って若いですか？えー？そんなことないよ、己を知りなよ、うふふ・・・」と言われたように感じたのではないでしょうか？あなたの年齢を知ってしまった今では、私もあまり肯定的にとらえられなくなりました。逆に「50歳って初老ですか？」の方が「そんなことない！」というニュアンスが含まれているように思います。まあ今時初老って言葉もあまり聞きませんが。(笑）

トピ内ID：0258247304

...本文を表示

若くないでしょ

junjun

2010年11月17日 15:10

若い年齢、せいぜい２０歳台でしょ。

トピ内ID：9225695633

...本文を表示

失礼じゃないです

きのこ

2010年11月17日 15:10

私、53歳です。50代って、本人のタイプや心がけによって、若い人や老けている人が分かれやすい年齢だと思います。だから、そんなポップを読んだら、「若く見せるためにがんばろう」と思って買ってしまうのが50代女性です。私もそうです。そのポップをつけていたら、けっこう売れたかもしれないので残念です。たぶんその49歳の人は、自分が「若くない」と思っているので、そんなことが気になるのでしょう。50代より、40代後半の方が焦りがあるのかもしれません。大台にのってしまえば、かえって「なんだ、大したことない」と思えるものです。ポップは失礼じゃないし、すごくセンスがあると思うし、営業価値もありますが、ここは49歳の彼女に対するあなたの「優しさ」で、ポップを引っ込めてあげるのも大切だと思います。不愉快かもしれないけれど、きついことを言う人は内心にコンプレックスを抱えているのだから、余裕のあるあなたが引いてあげてはいかがでしょうか？理解してくれる人もたくさんいるはずだから。

トピ内ID：8598791353

...本文を表示

そうだなぁ…

かな

2010年11月17日 15:10

ちょっと微妙ですね。ポップはお客様向けに書くモノなんですよね。それを読んで「なにこの店！喧嘩売ってるの？」て思う50代の人もいるかも。トピ主さんはまだ若いから実際50代になるかならないかの歳にならないと気持ちはわからないと思いますよ。その頃の自分はとても５０には見えなくて、綺麗で幸せそうに暮らしているご自分を想像してらっしゃるのかもしれませんが、予想外の出来事で不幸のど真ん中かもしれませんよ。色んな立場の人がいて、色んな価値観の人がいることを想像力を働かせて考えてみてはいかがでしょうか。ポップは友達にメールするのとは訳が違うのだから。不特定多数が見るのですよ。

トピ内ID：9202906982

...本文を表示

イマイチ

💍

柚子

2010年11月17日 15:10

該当する年代ですが。若いですか？という問いかけがダサいというか、イマイチかな。ですか？・・・という表現は堅いしとっつきにくいし。「あなたはどんな５０歳？　いつもでも素敵でいたいあなたのために・・・」などという方が温かみがあっても親しみやすく、目につきやすいかも。書店勤務経験者より

トピ内ID：8978578955

...本文を表示

それは失礼ですわ。

30代後半

2010年11月17日 15:25

同僚にほぼ５０歳の人がいたんですね。その状況でそのポップは失礼です。せめて、ポップを書く前に、ほぼ５０歳の人にお伺いを立てていれば。「『50歳からの満足生活』という文庫にポップをつけるんですよ。どんな文章なら買いたいと思いますか？」って。トピ主さんは無神経ですわ。

トピ内ID：2957153599

...本文を表示

トピ主さんに悪気がないのはわかるが

あはは

2010年11月17日 17:23

そのコピーではその本の売り上げに繋がり難いのでは？（汗） 50歳は若いか若くないか？なんて現実的な質問をあえてつきつけられるよりは、夢心地とでもいいますか・・前向きでウキウキするような気持ちにさせるコピーをおすすめします（笑）失礼とまでは思わないけど、私が書店主なら、この人はコピーライターとしては才能ないなあと苦笑しますかね。当分は店頭に出す前にチェックさせていただきます（ごめんね）

トピ内ID：8065224645

...本文を表示

誤解を

🙂

にゃこっち

2010年11月17日 17:06

招くポップだとおもいます。メールやチャットも同様ですが、「会話」として耳にして不愉快ではない台詞も文字にしますと受け止め側の感性にゆだねますので如何様にもうけとられて然です。店内のごく限られた面子のなかからでさへ、そういう反応があるということは・・・・・更に多くの人の目に触れたときに反感を買う率は更に増しますよね。ポップって、いかに短いフレーズで購買欲をソソルノカがかかってきますから難しいですよね。

トピ内ID：2100109230

...本文を表示

そもそもの間違い

yoko

2010年11月17日 17:06

そもそも若いか若くないかの問いかけをすること自体が良くないと思います。５０歳になってしまう人は気がついたら５０になっていた。と思っている人がほとんどで、だからといって、いきなり何かが変るわけでもなく、ただ年齢を重ねて行く延長線上に５０という年齢があるだけです。それを３０代の方が、５０歳は若いのか若くないのか？という問いかけをすること自体がやはり、自分とは無関係な年齢と思っているから出来ることなんだなぁと思います。若いのか若くないのか？ではなく、５０歳というのは、子育ても一段落した頃、仕事をしていてもそれなりな立場になっていたりしてる。いろいろな意味で今一度自分を振り返る年齢ではあります。そういうところに着眼して考えるべきでした。若いかどうかにこだわるのはよく無かったですね。女性はたとえ８０歳になっても若いと言われたいものです。若いかどうか、どう思うかという問いかけは無用でした。

トピ内ID：6702367833

...本文を表示

失礼じゃない…けど

🙂

レタラー

2010年11月17日 17:31

当方間もなく４９才です。書店ではありませんが、日頃ポップを書く（描く）仕事をしています。う～ん… 最初に書いたポップだと『お薦め感』がちょっと弱いかも（ごめんなさい）柚子さまのポップ例だと『お？』と思うかな～？同僚の方は同年代の私からすると、「なんなんだ？この人は」と残念な感じなのでほっときましょう。笑っても泣いても怒っても、生きてる限り５０才になるんだから（笑）本が大好きで暇があれば本屋さんに行ってしまう私です。店員さんのポップによるお薦めも読んでます！今回のことに腐る事無く、これからも本好きな私たちに、いっぱい本を紹介してくださいね！！

トピ内ID：6752845316

...本文を表示

そういう人もいる

☁

くもりだよ

2010年11月17日 17:31

＞『50歳は若いですか？それとも…。いつまでも若く素敵でいる為にイキイキと満足した生活を送りましょう』＞みなさんは、私の書いたポップは失礼なポップだと思いますか？失礼だと感じる人もいるし、どうとも思わない人もいるということです。中には絶賛する人もいるでしょう。その人は失礼だと感じたわけです。それだけのことです。あとはトピ主さんがそういう人がいても（多くても）良いと思うか、それともなるべく不快な人を減らすポップを作るかはトピ主さん次第です。でも、その件はその人の力が強くてそれに従ったようですね。そういうこともあります。

トピ内ID：1844273495

...本文を表示

失礼じゃないけど

亜熱帯

2010年11月17日 17:41

センスないですね。柚子さんが書かれた惹句の方がいいです。主さんは若いことがいいことと思っているようですが、現在50歳の私は若作りするよりも成熟した美しい女性を目指したいです。若いとか若くないとかは問題ではなく、外見内面ともに年相応の美しさを手に入れたいです。同僚を「おばちゃん」よばわりする35歳女性は美しいですか？

トピ内ID：2991258045

...本文を表示

トピ主です。ありがとうございます。

文庫担当

2010年11月17日 19:26

はっきり言ってくださって嬉しかったです。みなさん、ありがとうございます。このポップは、もう一ヶ月以上前から付けていたポップでして 20冊以上売れたのでいい気になっていました（汗まさか、1ヶ月以上も何も言われなかったのにこの時点で言われるとは思ってなくて、カーッとしてしまいました。柚子さんのおっしゃった「あなたはどんな５０歳？　いつもでも素敵でいたいあなたのために・・・」という文章は本当に素敵ですね。今後の参考にさせて頂きます。人の受け取り方というのは様々なんだなぁと思い知らされました。ありがとうございました。

トピ内ID：9333457489

...本文を表示

そうですね

💍

みどりんこ

2010年11月17日 19:26

『50歳は若いですか？それとも…。いつまでも若く素敵でいる為にイキイキと満足した生活を送りましょう』「若いですか？それとも・・・。」が気になる人は気になるのでしょうね。それよりも「ステキな５０代を迎えるために、いつまでも若くイキイキと満足した生活を送りましょう」ぐらいにした方が良かったかな？（私の文章の下手さはどうであれね）

トピ内ID：4555563287

...本文を表示

若い方だったんだぁ

😀

あはははは

2010年11月17日 19:26

本屋さんのポップって、どんな方が付けているのか知らなかったので、興味深く読ませてもらいました。トピの中の＞４９歳の同僚から＞そのおばちゃんから５０歳は若くない…　ってことでしょ。（笑）郷ひろみサンと同い年の私からしたら、１年前の自分は若いと感じる。失礼かどうかは、レスしてくれた方々がいろいろなように、どっちにも取れそう。お仕事、磨きをかけてガンバッテネ。

トピ内ID：7753713448

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

失礼ではないけれど・・・・

✨

豚汁ＵＦＯ

2010年11月17日 20:35

５０歳は若いですか？って・・・数字だけ見ると若い印象は無いです。今の時代いつまでも若々しくイキイキしていないといけないのかな？それも何だか窮屈な風潮ですね。何もかも「現役」で居続けるのってキツイと感じます。私の夫は５２歳ですが若くないなりにイイ味出してます。（本人はまだまだ青年気分ですが）そういう私本人はアラフォー世代ですが５０歳はまだまだ先のことだとのんきに構えていますが「すぐそこ」なんですよね。数年後は５０歳！そう考えると５０歳は若くなんかないです。現実を思い知りました。このトピに感謝いたします。

トピ内ID：9649440840

...本文を表示

ちょっと嫌な感じはします

49才

2010年11月17日 21:23

「それっておいしいですか？」おいしくなさそうって聞こえる… 「その映画って面白いですか？」面白くなさそうって聞こえる… ポイントは「って」です。「50歳、あなたは若いですか？」なら個人個人への問いかけになるし否定的なニュアンスは感じませんけど。「35歳ってお姉さんですか？」というポップを20歳の女の子が隣りで書いていたらトピ主さんはどう感じますか？

トピ内ID：8613664980

...本文を表示

ことばを大切に

風花

2010年11月17日 21:51

私は女性と関わる仕事柄、女性にとって年齢に関わる言葉は禁句と考えてます。トピ主さまは素直できっと人の裏側を読まない方なのでしょう。人間は老います。年々頑固になりこだわりがひどくなります。柔軟なひともいますが少ない数です。言葉は使い方によっては薬にも毒にもなります。何だかちょっとでも引っかかる言葉は書かない方が安全ですよ。ことばを大切に。お仕事頑張ってください。

トピ内ID：2712282634

...本文を表示

５０歳は若くないし４０歳も若くない

🙂

４０女

2010年11月17日 21:51

私個人としては、そんなにひどいとは思いません。ちょっと気になると言えば＞50歳は若いですか？それとも…。 …。がちょっと暗いイメージにとられそうな気もします。トピ主さんの言葉遣いで、ちょっと気になりました。＞他の店員達＞そのおばちゃん双方に対する言い方の違いがちょっと嫌な感じです。ただ、その４９歳の方は少々ヒステリックなのは確かです。私の周りにそういう人はいません。ヒステリックな態度はそんなに気になさらなくてもいいと思いますが、ポップに関しての意見はちゃんと受け止めて、よりよい物を作られたらいいと思いますよ。

トピ内ID：6509626056

...本文を表示

ちょっと悲しい。

空の青

2010年11月18日 10:41

急に50歳になったわけではないのですよ。時を重ねてここに至った私は53歳です。まあ正直50歳になったときは結構意味もなくショックでした。でもそれは若いとか若くないとかではなくて、働いているわたしにとっては、定年まであと10年なんだという意味でした。あと10年で何ができるのか等考えるとショックだったわけです。まああくまでも働く人間として。それは置いておいて、50歳って20歳の人からみれば老いていると思うでしょうし、80歳の人からみれば十分若い。公の目に触れるポップなどでは、おのずと両方の目を意識して書くべきでしょう。お客さんの年代は幅広いでしょう？広い視点から物を考える習慣を身につけてね。

トピ内ID：0505780764

...本文を表示

失礼というかズレてません？

う～ん！

2010年11月18日 10:19

その本の詳しい内容は分かりませんが、おそらく「還暦には、まだ１０年ある５０歳から老後に備えながら、満足の出来る生活を送るべく術を考えよう」といった主旨のものなのでは？となると「５０歳が若いか？」なんてフレーズは必要ない気がしますし、余計です。確かに暗に５０歳はもう若くないと言われている気がしますよ。「還暦までは、まだ１０年ある今だからこそ考えたい。５０歳の貴方は今の生活に満足していますか？」なんてポップの方が４９歳の私は購買意欲を掻き立てられますが。

トピ内ID：2879918522

...本文を表示

老いや若さを感じさせる言葉

♨

ドリ母

2010年11月18日 12:50

使わない方がいいと思います。「昨日より綺麗な明日のあなたを目指して」「美しく素敵に成長するために今日から始めましょう」などが好いのでは無いですか？ 20代女性が自分磨きをするために買う本と同じだと認識した方が良いと思います。年齢を意識させるなら、かえって「明日から時計は逆周り、30代を目指す生活」など直接的な方がインパクトがありそうです。私はじき50代です。人生80年の折り返し地点が40歳としたら、後半25％を走ってきました。私的には折り返し地点からどんなに頑張っても若くないと思います。社会的「若い」は20代まで、私自身は初老ですね。 50代女性は「年齢に比して若い」より「社会的絶対評価の中で若い」が大切で、20代、30代の女性に負けない若さ、可能性、美しさがあると信じてます。娘と姉妹に見られる自慢はその表れでしょう。ですから、若いという言葉自体が禁句になります。若い人は同世代に「あなた、若いわよ」と言いません。誰かと比較する若いという言葉を使うと反対に歳を感じます。20代と同じ土俵で勝負できる言葉が大切なのではないでしょうか。健闘を祈ります。

トピ内ID：0068638280

...本文を表示

イマイチ

😨

すくろーる

2010年11月18日 16:56

書店のポップって趣味が合わないと逆に良い本でも見なくなってしまいますよね。ぶっちゃけ私も同僚さんと同世代。トピ主さんがつけたポップではその本を手に取る気は起きないですね。同僚氏世代をターゲットにした本であるなら彼女のご意見も参考にされる方がよろしいかと思います。なんだか、ホンット　不愉快… このイライラは更年期のせいかしら？ 30代ではわからないでしょうね～～

トピ内ID：7060362314

...本文を表示

当然おばさんで若くありません。

49才、おばん

2010年11月18日 19:43

もう人生の半ば過ぎているのですから、それをいつまでも若い気分でいる事自体おかしいと思います。イキイキしていると若いは違います。成熟している事こそ大事であると私は考えます。ただそのポップを見ても、不快感はありません。ふーん、私は当然若くないわでおしまいです。横レスですがH○Mの今回のコラボのCM、５０代位（白人なので４０代かもしれませんが）のしわの多いモデルさんと２０代位のモデルさんが同じドレスを着て出ています。どちらも美しい・・・年上のモデルさんの首や顔のしわを隠しもせず華やかなドレスを自信を持って着ている姿も大変美しいと思いました。そういう風におばさん、おばあさんになりたいものと感じました。

トピ内ID：4969320624

...本文を表示

つかみはいいと思いますけど

５５才♀

2010年11月19日 10:39

トピタイトルに惹かれて開いたようにね。唯、「それとも」も、それ以降も正直うんざり。私は、50才を過ぎてから、様々な「初めて」を体験し現在進行形です。チャレンジということになるのでしょうが私としては、家族の為の生き方から（育児や介護から開放され）自分の為の生き方にシフトチェンジしただけなんですよね。若々しく素敵でいようなんて思ってません。私なら、むしろ、「50歳って若いですか？ 50代の、そして50代を迎えるすべての人へ」で止めていれば手に取って見ると思います。イキイキとか満足とか、余計なお世話だと思ってしまうんです。最も、若々しく素敵でいることに焦がれてイキイキも満足もしてない方がヒント本として買うのかしら。つかみだけの方が興味を引くと思ってしまうのは私だけかもしれません。

トピ内ID：6166226086

...本文を表示

良い印象ナシ…かな。

ムリ

2010年11月19日 16:03

２０代女性です。なんか両親へプレゼントしようと言う気が全くおきないし、良い印象も全然ないかも。率直な意見で申し訳ありません。「冒頭の５０から２行目の…」までが特に。失礼致しました。

トピ内ID：9574056225

...本文を表示

50歳は若くありません

😨

さゆき

2010年11月19日 17:06

50歳って…私の親位の年代なので年齢だけを見たら正直言って若いとは思えません。孫がいらっしゃる方も多いし… 但し生き甲斐を持ってたり、張りのある毎日を送っている方は「若々しい」とは思います。「自分の年齢を受け容れつつも気持ちが若くハツラツとしている」人と「年齢に拘り若さにしがみついて下の年代と張り合っている」人とでは大きな違いがあります。前者は素敵な中高年ですが後者は… トピ主さんの職場のアラフィフ女性は後者のようなパターンでしょうかね。

トピ内ID：7071724800

...本文を表示

ふむふむ

🐧

titi

2010年11月20日 12:30

それとも・・・・といわれると、それともにつづく「若くないですか？」を強調したいのだなという感じに私なら読むと思います。若くないと思っている女性に読んでもらいたい本なら、それでいいのではないでしょうか。でも４９歳の女性がカチンときたのなら、お客の仲にもカチンときた人はいるでしょうね。それともって何よ！みたいな。ポップは書いた人の顔（年齢など）が見えないからお客からのクレームはないと思いますけれど。

トピ内ID：5585789079

...本文を表示

正直失礼かも・・

🐤

mosu

2010年11月20日 16:43

私は３２歳ですが、｢３２歳って若いですか？それとも・・｣なんて言われたら腹が立ちます。書いたのが２０歳の女の子だったら、よけい腹立たしいと思いますよ。トピ主さんも「３５歳って若いですか？それとも・・いつまでも若く素敵でいる為にイキイキと満足した生活を送りましょう」と書かれていたら腹立ちませんか？書いたのが２０歳の女性だったら、ますますムカムカくると思います。若くないからせいぜい頑張れと馬鹿にされた気がするのではないでしょうか？ちなみに人生という概念で見たら５０歳って若いと思います。女性でありたい人はピリピリくる気がします。

トピ内ID：3965853900

...本文を表示