義父の自慢の家が住み心地が悪い

義父の所有の家(同居ではないが近居)に住み始めて半年以上になります。
贅沢な悩みなのかもしれませんが、居心地が悪いのです。木造一軒家なので冬は寒く、田舎なので夏は虫が多く、11月にゴキブリが出たこともあります。特に寒さには弱く、冬のお風呂の寒さが耐えがたいので、リフォームをしようとしたところ、義父が今までにないほど大激怒しました。この家は左官業の義父が建てたもの、私たちの入居前にオール電化や畳の張替えなど総額１千万円ほどかけてリフォームしたこと、(最初に建てたのは30年ほど前、誰も住まなくなって20年ほどなので)交通の便が悪いからと私に軽自動車まで買ってくれた恩義もあり、申し出づらかったのですが、長く住む覚悟もあって、より住みやすくしたいという思いがありました。義父が亡くなるまで待ってからという方法もあったかもしれませんが、70代でまだまだ元気なことや、子どもたちも小さいので長く快適に過ごさせてあげたい思いがありました。リフォーム時にこちらの意見をほとんど聞いてくれなかった義父の自己満足な家に住まされる不満も少しはありました。ただしリフォーム部分に不満はありません。中途半端に残っている古い状態が気になって仕方なかったのです。そこでユニットバスはあきらめ、浴室暖房と、トイレのクッションフロアは許可されました。その後、思いついて浴室の床だけでも張替えは可能でしょうか？とさりげなく聞いてみたところ、再び激怒。まだ使えるものを変えるのはもったいない、貯金しろと。理屈はよくわかりますが、遠慮がちに聞いてみただけなのに電話で怒鳴られ、翌日執拗にも自宅まで怒りにやって来ました。運悪くクッションフロアの施工中に遭遇、クッションフロアなのに排水口を残せと業者さんに命令し、業者さんの前で私はさんざん怒られました。義父は面倒見がよく、私たちはお米や野菜などを食料をたびたびいただいています。