不思議な子（愚痴です）

４０歳パート主婦です。 ３年ほど前に短期の仕事で知り合った１０歳年下の独身女性のことです。 不思議ちゃんということではなく、ちょっと大袈裟すぎるし、またよく嘘をつくというような感じです。 しかし、それは本人にとっては嘘ではなく本気と思っているような感じです。 例えば、香港に旅行に行った時、彼女は「英語は日常会話程度」と言っていたのですが、中学生が知っている単語を並べて使うの様な英語で、決して話せるレベルでもなく、当然通じていないのですが、本人は話せると思い込んでいるんです。 しかも香港は何十回も行っていると聞いたので、激安ツアーを見つけたときに「パスポート持っている？持っているなら行かない？」誘ったのですが、パスポートは持っていない上、当日取得できると思っていたようでバタバタしました。 こちらの方は、高校の修学旅行で１回行ったきりでは無いかと憶測しています。 他には、彼女はぽっちゃりな体つきなのですが、筋肉質だと言い張り、お腹も「固いでしょ？」と触らせるのですが、ぷにょぷにょだったりと、ちょっと不思議に思うことが多いです。 特に害は無いのですが、私自身、こんな子と付き合うのは初めてで、戸惑っているというか、また彼女と会った後は、気疲れしていると感じます。 こういう子って、多いですか？　単なるジェネレーションギャップなのでしょうか？