非常識だったのでしょうか

娘の嫁ぎ先の祖母（同居でない）が亡くなった場合、近くなら、葬儀に参列し香典をするとよく聞きます。
だから、私の母方の祖父が亡くなった時も、夫の親が参列してくださり、香典も頂いてます。

ちなみにですが、祖父が亡くなる前に、入院した時も、（姑にしらせてなかったのに、たまたま病院でバッタリ会ってしまった）すぐにお見舞いに来てくれました。
（私としては、そこまで付き合いをする必要はないと思っていたのですが・・・）

なので、うちの両親も、先日姑の母、つまり私の夫の祖母が亡くなった時、家族葬なのに、お通夜と葬儀に参列してしまいました
家族葬といっても、きちんとした会場を借りており、普通の葬儀に近い感じだったのですが、姑が、とても嫌そうな顔をしたのが忘れられません。
一応、うちの両親には、笑顔で「わざわざすみません。ありがとうございます」と言っていましたが、私が、両親が来たことを姑に伝えに言った時、嫌な感じで「他人はほとんどいないから」と言ったんです。
たしかに、他人は、うちの両親と、あと一家族、夫の従兄のお嫁さんのご両親だけでした。
他の従兄の配偶者は参列していましたが、さすがにその親は来てませんでしたが、席は充分座れました。４０名くらいの椅子は用意されてる会場でした。
（本当の密葬というか、狭い部屋での家族葬儀なら、そのまま帰るつもりだったんです。）

香典も、一切受け取らないとのことでしたが、うちの親は、姑からうちの祖父の葬儀に香典をもらっているので、葬儀屋に、その金額と同額のお花を、祭壇にお供えしてもらうよう頼んでました。
この行為は、間違っているのでしょうか？
ちなみに、喪主の本家の方は、とても感じ良く、うちの親に挨拶とお礼を言ってくださったのですが、姑の態度を思い出すと、本心は迷惑だったのでは？と気になります。