ご当地に行ったらなかったもの（駄）

レス48

（トピ主 1 ）

😑

何家

2011年01月31日 14:16

話題

天津に行っても「天津麺（芙蓉蟹を載せたラーメン）」はなかったし、福建省に行っても「福建炒飯（あんかけをかけた五目チャーハン）」はありませんでした。でも楊州には「楊州炒飯（豪勢な具を入れた五目チャーハン）」が存在しました。？？意外とご当地に行ったら存在しなかった「なぜか当地の名前がついている食べ物」って多くないですか？私の知らない例があったら、ぜひ教えてください。

トピ内ID：3020285010

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数48

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

いかめし

⛄

せきコンコン

2011年01月31日 16:38

森駅まで行って。ありませんでした。札幌駅にも函館駅にも小樽駅にも北海道でいかめしに出会えず、東京で行われた北海道物産展でやっとみつけました。しかも大量に山積みされていました。かなりショックでした。

トピ内ID：2098031483

...本文を表示

ロシアにて

♨

プーちん

2011年01月31日 18:01

シベリヤお若い世代はご存知ないかもしれませんが、カステラに羊羹をサンドして三角形にカットしてあるお菓子です。モスクワを訪れた時、たぶん無いだろうなと思いつつ、ガイドさんに訊いてみたら案の定、「それ、日本のヒトによく訊かれマスが、ラッスィーヤにはありマセン」とのお答え。ロシアパン砂糖をこってりコーティングしてある大型コッペパン。同上。ロシアンティー ×紅茶にジャムを溶かして飲む〇紅茶はストレート、お茶請けに甘～いお菓子、またはジャムついでに、ピロシキは油で揚げてありません。焼いてあります。ちなみにピロシキ（複数形）とは切り分けて食べる巨大な塊で一人分サイズはピラジョーク（単数形）と言います。

トピ内ID：2046251728

...本文を表示

ウィンナーコーヒー

元ウィーン暮らし

2011年01月31日 18:01

観光客向けの店にはあるかも知れませんが、ウィーンにはウィンナーコーヒーという名前ではありません。たぶん、メランジェが一番近い飲み物です。実は日本にいたころも実際にウィンナーコーヒーを注文して飲んだことはないので、日本人が言うところのウィンナーコーヒーがどういうものかは定かではありません。余談ですが、日本の喫茶店でウィンナーカレーというものを見たことがあります。カレーにウィンナーが乗っていました。いやはや・・・。

トピ内ID：2429013100

...本文を表示

アメリカンコーヒー

コーヒー党

2011年02月01日 12:32

アメリカに住んでいますが、「アメリカンコーヒー」はありません。

トピ内ID：6790186513

...本文を表示

ナポリタン

いやあ

2011年02月02日 12:15

ご存知の方も多いでしょうが、スパゲティのナポリタンは、イタリアのナポリのレストランのメニューにはありません。ちなみにWikipediaには「日本のパスタ料理」と定義されています。考案者は、日本人のシェフです。

トピ内ID：7349740104

...本文を表示

ご当地キューピー・バリ島バージョン

🎂

チーズ焼き

2011年02月02日 15:20

バリ島のおみやげ屋をくまなく探したけれど、見つかりませんでした。。。

トピ内ID：0782126445

...本文を表示

行ったことはないけれど

☀

suika

2011年02月02日 18:10

多分ない、アンデスメロン。横ですがシベリア食べたくなりました。

トピ内ID：6506107977

...本文を表示

讃岐うどん

地方人

2011年02月02日 22:48

丸亀製麺は丸亀市に無い。

トピ内ID：4596052889

...本文を表示

がっかり～

💋

あめちゃん

2011年02月02日 23:18

ブルガリアヨーグルトと南京玉簾。

トピ内ID：5856839385

...本文を表示

日本のビアホールなどで見られる

🐤

Germany

2011年02月03日 16:30

ジャーマンポテトはドイツにはありません。南ドイツでベルリナーと呼ばれているジャム入りドーナツはベルリンにはありません。ちょっと違いますがアイスコーヒーと言うと普通はコーヒーフロート（アイスクリーム入りコーヒー）が出てきます。

トピ内ID：7201043696

...本文を表示

イギリスパン

😀

江戸紫

2011年02月03日 16:30

英国に住んでますが、どこのベーカリーでも、イギリスパンはありません。

トピ内ID：8258756828

...本文を表示

バーモンド州のカレールゥ。

今は主婦

2011年02月03日 16:30

私は、大学生になるまで、「バーモンド州は、インドの地方都市」だと、ずーっと信じていました。アメリカに留学した時、わざわざバーモンド州まで足を伸ばしたのですが、何処にも「甘口カレーの固形ルゥ」は、売ってなかったです。おまけに、同じ留学生仲間のインド人に、「インドにも、固形のルゥなんてないよ」「カレーは、ママの手作りでしょ？」と言われ、ダブルでショックでした。

トピ内ID：7578379438

...本文を表示

アメリカンはないがアメリカーノならある

くりんくりん

2011年02月03日 16:30

アメリカンコーヒーはありませんが、エスプレッソ系ドリンクのあるカフェ（スタバとか）にはアメリカーノ（エスプレッソをお湯で薄める）はありますよね。イタリアからの逆輸入なんでしょうか？でもスタバってシアトル発祥ですよね？

トピ内ID：6485354357

...本文を表示

Mars、Milky Way

だび

2011年02月03日 19:24

火星にも天の川にもないですね。行ったこと無いけれど。激甘アメリカのお菓子。アメ横なんかに大昔から売ってます。でもこれって、お題の主旨とはちと違うかな。

トピ内ID：6692480067

...本文を表示

鹿児島では

ザラブ

2011年02月03日 19:24

「さつまあげ」って言わずに「つけあげ」って言ってました。「信濃川」は信濃に入ると「千曲川」だし。(食べ物でないか) 地元以外で命名されるとこうなるのね。

トピ内ID：0655670398

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

フレンチのナントカ風

🐱

まぐまぐ

2011年02月04日 12:02

フレンチのナントカ風ソースって、フランス国内の地名の場合は比較的正確だけど、国名の場合はものすごくいい加減ですよね～。おとなりのスペインの地名のついたナントカ風ってのがけっこうあるんですが「そんな地元料理ないわい」と言いたくなるものしかありません。すごい不思議。スペインのカスティーリャ地方にはカステラそっくりのお菓子はあるけど、味は全然違う。タルタルステーキ、タルタルソースのタルタルはモンゴルのことだけど、そんなもんモンゴルに無いし。モンゴルといえば、モンゴリアンバーベキューやジンギスカンも、最近は外国料理としてウランバートルでは食べられるらしいですが、地方に行くとないし。トルコライスは東京でもあまり食べられないけど、トルコにはない。あ、でもアメリカンコーヒーは、大平原のど真ん中、3ブロック程度しかない小さな町の古ぼけたダイナーで、店員もなじみ客もお年寄りなんて店だと、まだ生き残ってますよ。安くてうっす～い飲み放題コーヒーを、フリフリエプロンにピンクのスカートのおばあちゃんウェイトレスが注ぎに来ます。

トピ内ID：5366912129

...本文を表示

皆さん、おもしろすぎる

😀

サイコーだっぜ

2011年02月04日 17:01

大阪在住の友達が、渋谷の「大阪焼き」の屋台の前で「こんなん大阪にないで」と言ってました。恥ずかしいから大声で言わないで。

トピ内ID：1082119047

...本文を表示

野沢菜漬け

麻釜

2011年02月04日 22:02

長野の者です。東京の人などに，よく「野沢菜漬け」のことを聞かれるんですが，地元にはそういう漬物はありません。「野沢菜」は生のお菜，漬物になったら「お葉づけ」といいます。

トピ内ID：1561505967

...本文を表示

ずっと考えてしまった

だび

2011年02月05日 12:34

このトピック、何故かわからないけれどずっと頭の片隅にあります。へへへっで、さらに２つ思いつきました。アメリカで付け合わせとして、まあ普通にあるスパニッシュライスとメキシカンライスレシピは様々ですが、いわゆる長い米に刻んだタマネギやスパイスやらが入っている、赤っぽい色に炊かれたご飯。ご当地にはそういう呼び名の料理はないと思う。

トピ内ID：6692480067

...本文を表示

食べ物じゃないのですが。

あねこん

2011年02月05日 12:34

鳥取砂丘にラクダがいませんでした。童謡「月の砂漠」のイメージでいると思っていました。

トピ内ID：3402386887

...本文を表示

横ですが　あねこんさん

🐧

パティスリー

2011年02月05日 17:02

砂丘と砂漠は違います。

トピ内ID：4179915397

...本文を表示

ありますよ

匿名

2011年02月05日 17:02

>たびさんオレンジっぽいぱさっとしたご飯ですよね。アメリカで食べたことはないけど、メキシコにはアロスメヒカーノ（英訳するとメキシカンライス）と呼ばれ、普通にあります。非常に一般的です。 >あねこんさん鳥取県民じゃないけど、鳥取砂丘に行った時ラクダいましたよ。観光客向けの。あねこんさんが行った日はラクダの休業日だったのかも。

トピ内ID：3142418216

...本文を表示

沖縄（の）天ぷら

蓄

2011年02月06日 11:19

横っぽいですが・・・沖縄の離島出身の友人が里帰りのたびに買ってきてくれた「沖縄（の）天ぷら」すっごく美味しい「おやつ」でした。大阪出身の友人が沖縄へ行くと言うので、それをつい頼んじゃいました。沖縄名物のはずが、現物を見ていない友人が説明しても、ホテルの人も知らず観光案内でも不明。タクシーの運転手さんが、「市場にあるかも？」と。手に届けられたのは、さつま揚げ5枚…。あ、うん…。似てるけど…ちょっと違う…かな？「沖縄（の）天ぷら」正式名称は、サーターアンダギーでした。沖縄の友人は今でも「天ぷら」と言い「大阪の人の発音が違って聞こえた」と言います。

トピ内ID：1317839464

...本文を表示

ネタじゃなくてすみません

すぱげってぃー

2011年02月06日 11:46

このトピおもしろいです！あーそうだよね、確かにないよね、とうなずきながら読んでいます。私もナポリタンを真っ先に思いついたのですが、前に流れていたCMを思い出しました。フライパンでできるナポリタン、のような商品だったのですが。イタリア人とおぼしき男性が、商品のナポリタンを食べながら一言。「あ～おいしい、ママの味を思い出すなあ～・・・って、ナポリにナポリタンってないんだけどね」確かに！！と爆笑でした。やや横気味失礼しました～。

トピ内ID：1343735806

...本文を表示

広島焼き

🙂

ヘレン

2011年02月06日 14:34

関西出身の夫は、ここ広島に来たばかりの頃はよくそう言ってました。でもこちらの人はただ、お好み焼きと言います。混ぜて焼くのが「関西風お好み焼き」です。あと知り合いのフランス人に聞いたのが、フランスにはフレンチトーストは無いということです…

トピ内ID：4510923500

...本文を表示

今は主婦さん、ジャワカレーも

🐤

平和

2011年02月06日 15:02

同じメーカーの「ジャワカレー」もジャワ島の郷土料理ではありません。「南国風の辛いカレーのイメージ」でネーミングしたとメーカーの公式サイトに書いてあります。

トピ内ID：3151692720

...本文を表示

ブーチンさんへ

🐶

わん

2011年02月07日 16:13

ロシアンティーってロシアで飲まれてないんですか？ん十年前の筑波科学万博のロシア館で、ロシアンティーを飲んだ記憶があるのですが・・・万博じゃなかったかな？デパートとかのロシア物産展とかだったかなあ？でも、ロシアインティーって名前よりも、ロシアでは紅茶にジャム入れて飲むんだ―って感想のほうが先にインプットされたんですよ。なに？ロシア人も実は名物でもないものを日本人が思いこんでるならまいっかって認めちゃったんでしょうか？？？？いやあ。私の中で最大の驚きです。騙されたーー！！！！！

トピ内ID：6627221608

...本文を表示

Arroz a la Mexicana

だび

2011年02月08日 13:00

匿名さん色付きのピラフ（炒めてから炊く）ごはんがメキシコに普通にあって、非常に一般的なのはしってます。でも、例えば日本で普通に食べる白いご飯を『日本のごはん』と言わないように、そういえば『メキシカンライス（英語）／Arroz a la Mexicana（テキサス風メキシコ料理での料理名）』とはご当地では呼んでないな～と思ったんです。アメリカ側でだけの料理名かと。私が知らなかっただけね。失礼しました～。ご当地でもそう呼ぶとおしえて下さってありがとう！

トピ内ID：6692480067

...本文を表示

有った話（トピずれ失礼）

観光客

2011年02月08日 17:29

アメリカンドッグ。絶対にアメリカには無いよな～（笑）と思ってたらありました。ただし、コーンドッグという名前で。日本では小麦粉で作る衣がアメリカではトウモロコシの粉なのだそう。味もほぼ同じでした。蛇足ですが、バーモントカレーの由来はVermont州に伝わるリンゴとハチミツで作る民間療法薬らしいですね。今はご当地では廃れてしまったそうですが。以前、職場に研修で来ていたインド人にインスタントのカレールゥで作ったカレーライスを食べさせたら「カレーとは違うけど、これはこれで美味しい」との感想でした。日本の換骨奪胎技術は素晴らしいです。

トピ内ID：3650724181

...本文を表示

思い出しました

ゆずレモン

2011年02月08日 18:47

エチオピアにないらしいです。エチオピアまんじゅうウィンナーコーヒーは、ホイップクリームをトッピングしたホットコーヒーでした。余談ですが、その昔、某演歌歌手の方が喫茶店でバイト中のこと。お客様がウィンナーコーヒーを注文。店番は自分一人で、レシピもマニュアルも見当たらず。悩んだ末に、ウィンナーをソテーしてブレンドコーヒーに投入。お客様は、これがウィンナーコーヒーかあと感動し、油の浮いたそれを飲み干してお帰りになられたとか。

トピ内ID：0617813774

...本文を表示