ふろふき大根…ですよね？（駄）

レス16

（トピ主 1 ）

味噌好き

2011年03月09日 19:40

話題

この間、友人が某ＳＮＳで「今日の夕飯はほろふき大根♪」とつぶやいていました。
それを見て、「え？ふろふき大根の間違いじゃ？」と思ったのですが
指摘はせずスルーしました。

しかし、先ほど大根を使ったメニューに迷ってクックパッドを見ていたら
「ほろふき大根」と書いてる方が他にもいらっしゃったんです。
生まれてこの方、ずっと「ふろふき大根」（風呂吹き大根？）だと思ってたんですが
検索すると「ほろふき大根」と言う方もけっこういらっしゃるようで…

くだらないことですみませんが、ちょっと不安に思ったので教えてください。
正しくは「風呂吹き大根」ですよね？

トピ内ID：2386831334

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

「ふ」だと思います

律音

2011年03月09日 23:28

風呂吹き大根、なので「ふ」だと思います。語源を調べてみても、説は色々あれどやはりそちらが出てくるので…。しかし、試しに「ほろふき」で調べてみると割とそう表記している方もいらっしゃるんですね。生まれてこの方「ほ」で聞いた事はありませんでした。何となくですが、「一応」とするべき所を「一様」と言ったり「延々と」言うところを「永遠と」と言ったりするのと同じような印象を受けました。耳で聞いた感じだけで言葉を覚えてしまっているというか。

トピ内ID：1697932358

...本文を表示

ふろふき大根

💄

紅

2011年03月09日 23:17

漢字ではどう書くか知りませんが、ずっと「ふろふき大根」と使ってました。少なくとも「ほら吹き大根」ではないと思います。

トピ内ID：2961155738

...本文を表示

初耳

とうふ

2011年03月09日 23:17

ほろふき大根って、初耳です。ちなみに、Googleで検索してみたところ、ヒット数は以下のとおりでした。ほろふき大根　3690件ふろふき大根　334000件「ほろふき」は、覚え違い、タイプミスのどちらかではないでしょうか。しかしながら、方言の類で「ほろふき」もアリというレスがあると面白いですね。

トピ内ID：9331477478

...本文を表示

そうだったんですか!!

💡

えり

2011年03月09日 23:17

私もこのトピを読むまでは『ほろふき大根』だと思っていました(汗) 教えていただきありがとうございました!!

トピ内ID：7557606108

...本文を表示

ふろふきだと思ってましたが…？

☁

作ったことない

2011年03月09日 23:17

ほろふき…？？？どこかの方言じゃないんですかね。ふろふきでいいと思います。料理本にもそう載ってたし、ほろふきなんて初めて聞きました。ネットで辞書検索しましたが、やはりふろふきしか出てきませんでしたよ～漢字で風呂吹きとは知らなかったけど。

トピ内ID：3641885723

...本文を表示

正確には

rau

2011年03月09日 23:17

ほらふき大根です。もちろんウソです。

トピ内ID：5000487315

...本文を表示

正しい？

りな

2011年03月09日 23:17

同じ言葉でも違う意味がある言葉ってたくさんありますしね～。地域性のある言葉かもしれないし…こういうのって正しいとかあるのかなあ？と私も疑問に思いました。そういえば、私はふろふき大根と言ってますが、大根の水炊きと言うのも聞いた事がありますね！

トピ内ID：6585893264

...本文を表示

はい

🐶

mari

2011年03月09日 23:17

ふろふき大根と覚えました。熱い大根をフーフーする口元が、お風呂の火に風を送って強くする様子に似ていたから　って聞いていました。今の人は火を燃やした事が無いから間違うのかな？それとも全然違う料理？

トピ内ID：8456600430

...本文を表示

「ふろふき」でしょ？

紅子

2011年03月09日 23:17

「ほろふき」で検索しましたが、「ほろふき」でも正しいと思えるような検索結果は出ませんでしたが？辞書でも調べてみましたが、「ほろふき」では該当する言葉はありません。「ふろふき」が正しいと思われます。

トピ内ID：9840797071

...本文を表示

方言かも

樹音

2011年03月10日 11:56

例えば「こむら返り」の事を関西では「こぶら返り」って言います。こんな風に地方によってちょっとニュアンスの違う言葉ってたくさんありますよ。正確にはふろふき大根ですね。

トピ内ID：3424399783

...本文を表示

そのはずですが

ぺんぺん

2011年03月10日 11:56

方言があるかどうか存じませんが、私は東京出身です。ふろふき大根だと思っています。

トピ内ID：3023345628

...本文を表示

そう言う地域もあるという事では？

ne2kai

2011年03月10日 12:33

料理番組やレシピブックでは、大抵「ふろふき大根」と表記しますが、地域によっては「ほろふき」と発音する所もあるというだけだと思います。家庭料理の料理名は口伝で伝えられるものなので、どこかの時点で「ふろふき」から「ほろふき」に変化固定してしまった場所もあるという事でしょう。別にどちらが正解でどちらが不正解という事も無く、「ふろふき」と言う地域もあれば「ほろふき」と呼ぶ地域もあるというだけの話だと思います。ホッチキスの事をジョイントと呼ぶ地域があるようなものだと思いますよ。

トピ内ID：0531352476

...本文を表示

こんなのもあったりして（さらに駄）

🙂

蕪りえる

2011年03月10日 12:33

「ふろしき大根」…もう、こんなにたくさん買い込んで一体どーすんの！「ロシア風ぴろしき大根」…イワンも大のお気に入り。

トピ内ID：1145283845

...本文を表示

幌呂吹きと漢字あててるのもあった

あんこ

2011年03月10日 14:29

私も風呂吹きだと確信してますが気になります。因みにスナップえんどう？スナックえんどう？これも気になってます。

トピ内ID：1334085247

...本文を表示

通じればいいんじゃなかな？

🐴

帰ってきた旅人

2011年03月10日 15:27

40代既婚男です。知り合いの「江戸っ子」のおじいちゃんは、「風呂敷」を「ふるしき」と言います。大阪生まれの、妻の父（私の義父）は東京のトンカツ屋さんで、「わたしな、ヘレカツ定食お願いしますわ。」と言いました。お店のメニューには「ヒレカツ定食」と書いてありました。出張で行った、名古屋郊外の街角に「ひちや」という看板が掛かってました。のぞいて見たら、質屋さんでした。方言と言うのか、世代による違いと言うのか、文化圏によるちょっとした違い・・・。日本には色々な発音、言い回しがありますよね。どちらか一方が正しくて、片方は間違いだなんて、誰が決められるのでしょうか？「違いを楽しむ、ヴァリエーションに豊かさを感じる」というスタンスの方が、世の中楽しいのではないでしょうか？旅人でした。

トピ内ID：7862649226

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

みなさま、ありがとうございます

味噌好きトピ主

2011年03月11日 11:05

トピ主の味噌好きです。ご意見、とても参考になりました。語源からだと「ふろふき」が本来の呼び方と思うのですが、それがどこかで変化して「ほろふき」とも呼ばれるようになった…のでしょうか？以前どこかのトピにあったように、どこの地域で「ほろふき」と呼ばれるのかアンケートを取ってみたくなってきました。ちなみにトピの冒頭に書いた友人は、私の住む隣の市で生まれ育ったので、それほど方言に差はないと思います。なのになぜ「ほろふき」なのか… 今度会ったら「ふろふき？ほろふき？」って聞いてみようかな？律音さんやとうふさんの言われるように、覚え間違い、タイプミスって可能性もありそうですね。横ですが、蕪りえる様。ぴろしき大根、ちょっと食べてみたくなりました(笑) まとめレスですみません。ありがとうございました。

トピ内ID：2386831334

...本文を表示