転職エージェントについて

転職を検討していて、 たまたまある転職エージェントのサイトで、 気になる求人を見つけました。 まずは、そのエージェントに登録しました。 そして、気になった求人があったので、 そこを受けたい旨をエージェントにメールしました。 ついでに、気になった会社のホームページを みたら、そこにも求人告知があり、電話後、 履歴書を送るよう書いてありました。 エージェントの登録には数日かかるだろうし、 直接申し込みした方が早いと思い、 その会社に御社ホームページの求人を 拝見して、ぜひ応募したい旨を伝えたら 履歴書と職務経歴書を送って下さいとの ことだったので、2日前に送りました。 昨日、エージェントからメールが来ており、 先方の求める人材にマッチしなかったので、 紹介できないとのこと。 理由は個別には答えられないけど、 一般的な理由として、企業が これから教育して、成長していき永く 勤める人材を求めてるなどです。 とありました。 私は37歳。ちなみに求人には、 年齢不問と書いてありました。 エージェントで紹介してもらえない ということは、直接履歴書を送っても 無駄だったのでしょうか？ やはりエージェントを通じて 受ける人が有利なのでしょうか？