意地悪な男の子と仲良くしたい娘（小１）

こんにちは、皆様のお知恵をお借りしたくトピを立てました。
宜しくお願いいたします。

昨日、学校に帰ってきて娘が泣きだしました。
訳を聞くと、「同じ登校班の男の子が意地悪する」と。

同じ登校班の同級生の男の子なのですが、
お友達に手などはあげないのですが
言葉使いが悪く、親など大人の目の届かない場所はさらに威圧的な態度でひどいです。

「やめて、いやだ」と言うと良いよとアドバイスしたのですが
そう言っても男の子が「はぁ？」「いみわからん」「おまえあほか？」などと
返されて怖くて嫌だというのです。

ならば、いやだと言えないのならその男の子と少し離れて
他のお友達（高学年生）の後ろなどを歩いて登校したら？
と声をかけると
その男の子は面白くてお話がしたいと。

娘は私にその子に対して注意してほしいといいます。
確かに注意は出来ます。ですが、注意してもその場しのぎで
さらに娘にひどい事を言うんじゃないのかと思います。
実はその男の子のお母さんとは面識がありません。
おばあちゃんとは面識があるのですが、ご両親ともお仕事をされているそうです。

小町のトピで子供間のことは親が出ないほうがいいと
何度か見たことがあり注意してもいいのかと悩んでおります。

昨日は、泣く娘を抱きしめながら「お母さんが、あなたの口に魔法をかけてあげる。いやだの魔法。何度も言っているうちにその子もわかってくれるようになるよ。お母さんの魔法が掛かってるから嫌だの言える勇気が出るよ」
と、慰めました。

私はどうすればいいでしょうか、このままま子供の受け皿になるようにフォローするだけでよいのでしょうか？
それとも男の子に対して何かアプローチなり、ご家族の方にお話ししたほうがいいのでしょうか？