お返しは本当に不要ですか？

４０歳会社員、今年の４月に結婚した女性です。
（結婚式・披露宴なし）
最近、取引先数社から結婚のお祝いをいただきました。
思いがけない事で大変ありがたく嬉しかったのですが、「少額だからお返しはいらないよ」とみなさんに言われました。
私としては金額に関係なく、お祝いをいただいたら必ずお返しをするものだと思ったのですが、一応夫に相談したら、「少額でお返しはいらないと相手が言った場合は気を使わせない為に言ってくれたと思うからしなくていいのではないか。
それにたぶん年内に転勤があるから、退職する時に、取引先には何か贈ればいいのではないか」と言われました。
夫は転勤族で、年内に転勤の可能性が高いのです。
もし夫が転勤になった場合、私は会社を辞めてついていく予定なので、
退職時にお世話になった方々に贈り物はするつもりではいますが、
それと結婚のお返しを一緒にしてもいいのかわからなくて・・

「少額だからお返しはいらないよ」と言われた場合は、その言葉を額面通り受け取っていいものでしょうか？
ちなみに金額はみなさん１万円包んでいただいてます。