長男の嫁。自分の実家の近くに家を建てるのは絶対ダメ？？？

三人男兄弟の長男の嫁です。
今、家を建てるために土地を探しています。
主人の希望で主人の実家のそばの土地を探しています。
ただ、主人の希望通りの土地だと地価が高く予算内で買うのはかなり厳しいというか、無理です。
それに比べ、私の実家の近くは環境もいいし、交通の便もいい上に地価は高くないのです。
それで、私の実家近くに広めの土地を買い、将来義理の両親を呼べばどうかと提案しました。
でも、主人は長男という事で、嫁の実家の近くに住むのは抵抗があるようで、頑なに拒否されています。
義理の両親にとって、年老いてから住み慣れた街を離れるのは酷だと思います。
それに長男としてのプライドがあるだろうし、出来れば主人の意向に沿いたいのですが、無理なのです。
主人の実家は狭くて古いので、同居は出来ません。
主人の実家からの金銭の援助はなく、うちの実家から予算の5分の1ほど援助してもらう予定です。
それでも、自分の実家近くに家を建てるということは長男の嫁としてダメなんでしょうか？
ちなみに私は今体調がすぐれず、精神的にも不安定なので、本音は両親のそばに行きたいと思っています。皆様のご意見をお聞かせください。