どうしてそんな態度なの？

４０代女性です。職場の２０代の女性についての相談です。 この女性の態度に困っています。 とにかく、気分屋で自分が気に入らないとすぐに態度に出す。 ・ドアを思い切り閉めたり、大きな音をたてて物を置く ・返事をする時もいつもとは全然違う、うつろな顔で面倒くさそうに返して　くる 自分のミスを指摘されてもこの態度。 こんな人だとわかっているので、仕事を円滑に回すため私たちも気を使って接してきたつもりですが・・・ もう疲れました。 上に相談しても事なかれ主義の上司なので何もしてくれません。離職率の高い仕事なので、辞められては困るとでも思っているのでしょう。 これからどう関わっていけばいいのでしょうか？ 気分を紛らわせながら仕事する方法とか、ありましたら教えて下さい。