【駄】海外の方に教えたい、日本・日本語に関する面白い話

初めまして。大学4回生のレナと申します。
週1回、外国の方に日本語を教えるボランティアをしているのですが、その生徒さんのうちの一人のためにプリントを作るついでに、
日本語に興味を持ってもらえるような面白い話題をプリントに盛り込みたいと考えるようになりました。
（ボランティア代表の方は「ボランティア一人ひとりが主体性を持って取り組んでほしい」と考えているようです。
プリントを作る、という話も生徒さんや代表の方に伝えてあります。）
そこで、外国の方が読んで面白いと思えるような日本語の表現や、日本の面白い風習の話などを教えてほしいのです。

生徒さんの年齢は20～40代、現在4人の生徒さんが来ています。（インド人女性1人、フランス人男性2人、アメリカ人男性2人）
インド人女性の方はそれなりにボキャブラリーもあって簡単な漢字なら読めますが、他の男性3人はあまり難しい漢字は読めないようです。
JLPT（英語で言う英検のようなもの）のレベルはインド人女性がN4、他の方はN5（英検でいえば4級～5級）だそうです。
代表の方の話では、あまり長い日本語の文章（２～３ページほど）だとストレスを感じてしまうので、できるだけ短く、易しい日本語でまとめてほしいそうです。
よろしくお願いします。