本文へ

信じてたいい間違え（駄）

レス24
（トピ主 0 ）
041
ぴよ
話題
私は、缶詰の黄桃を、幼い頃から（きもも）と、ずっと言ってました。黄色い桃＝きもも！と。大人になり、職場の食事会で、黄桃のデザートがでたとき、（きもも美味しいですよね～♪）と言ったら、それは、（おうとう）っていうんだよ～と、大爆笑。当の私は、ぽか～ん笑。皆様の、こんな経験談あったら、教えて頂きたいです♪

トピ内ID：8153947563

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数24

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

小町で

041
ばば～
自分ではないのですが、（トピは忘れましたが）レスされていた方が・・・ 「二兎を追うものは一兎も得ず」を「二頭を～一頭も得ず」と例えていました。 きっと間違えて覚えていたんだろうな～、意味は大して違わないけど。

トピ内ID：5597980776

...本文を表示

ん～～～

🐱
たろう
私は個人的には「きもも」でもいいと思ってます 「おうとう」って食事の時はわかりますけど いきなり「おうとう」って　はっ？ですよね 応答？嘔吐？かななんて 「白桃（はくとう）」？「しろもも」　の方がわかりやすいじゃありませんか 言葉は変わっていくし、相手にわかりやすく伝えればと思います 大爆笑はないと思います 私はおうとう、きももと２度言います あと、はくとう、しろももと　 しゅちょう、首長（くびちょう）とこれも２度言います。

トピ内ID：3570228476

...本文を表示

濁点

041
すもも
最近、メールで直談判という言葉を打とうとしたら、どうしても変換されない…なんで？！と思ったら、｢じかだんぱ（pa)ん｣を｢じかだんば(ba)ん｣と間違えて覚えてました… あとバーモントカレーもバーモンドカレーだと思ってた。 でも濁点とかの間違いはけっこう多いかな。口頭だとわかりづらいので指摘されないことが多いんですよね。トピ主さんのはすごいですね。 あ、そういえば、川柳を｢かわやなぎ｣って言っちゃって家族にバカにされたことはありました！

トピ内ID：5013673073

...本文を表示

間違え→間違い？

041
れもん
まず横ですが、標準語では、「言い間違える（動詞）」はありますが、名詞としては「言い間違い」と表記する方が自然かと思いますが…もしかしてトピ趣旨から考えるとわざとでしょうか？ でしたら失礼いたしました。 ところで、私が長年勘違いしていたのは「施策（しさく）」を「せさく」と頭の中で読んでいました（布施の施、なので…）。 幸い、就職するまで「施策」を口に出して言う事が無い環境だったので、誰かに指摘されるような場面は無かったのですが。 ＰＣで書類を作成していて、一発変換されなかったのでもしや…？と辞書で調べて知りました。 ひっそりと脳内辞書を書き換えました…

トピ内ID：1957448641

...本文を表示

細かいこと言いますと

041
ひろひろ
「言い間違え」→× 「言い間違い」→○ です。 動詞の「間違う」と「間違える」は文法上違う単語で、「間違い」は「間違う」のほうの名詞化なのですが、 「間違える」のほうと混同するかたがいるようです。 「間違え」という単語はありません。 これなんかも、誰かがなんとなく言ったのを、そのまま信じてしまった例かなと思います。

トピ内ID：5830513696

...本文を表示

あります！

041
ちび子
軽自動車の「軽四（けいよん）」を、小さい頃からずっと「軽音（けいおん）」だと思ってました。親の発音がそう聞こえたんですよね～… あと、「添付ファイル」を「そえつけファイル」って言って大恥かいたことあります！

トピ内ID：8869133845

...本文を表示

あの～…

041
つっこんじゃった
トピタイトルの、いい間違「え」は、言い間違「い」のことかな？ 言い間違「え」たとは言うけど、そこで切る時には「い」なのでは… こういうトピだから、わざと？？ すみません、こまかくて（汗）ごめんね～。

トピ内ID：8428211215

...本文を表示

澱粉

041
こなもん
澱粉(でんぷん)のことを｢でんこ｣という人がいて、すっごく気になります。 ｢でんぷんだよ｣ って言っても ｢え～？｣ とか言って改まりません。 確かに小麦粉も片栗粉も上新粉も白玉粉も葛粉も、みんな｢こ｣だけど… いつももやもやします。

トピ内ID：8555635416

...本文を表示

上司の

041
みー
いい間違いです。 対立している部門への社内プレゼンを控えた私に、 「胸を張ってがんばれ！いざとなったら、遠方射撃してやるから」と言われました。「出来れば、援護射撃にしてください」と言ってしまいました。おかげで緊張はほぐれました。

トピ内ID：9376755455

...本文を表示

最初に「聞いた」言葉を信じてしまう

🐤
元・鬼太郎ファン
たぶん、だれしも経験していると思います。私は「黄桃」を「きいもも」と読んでいます。 「アヒルの雛は、生まれたときに最初に見た動く物を親と思ってしまう」 という現象がありますが、私は、 「最初に　聞いた　見た　ことを真実と思ってしまう　習性」 があります。なので、今年55歳になりますけれど、間違って覚えたり、聞き違えたことが　聞き間違いと気がつかずに今でも　誤解　していることは大量にあります。 私が小学生時代の担任の先生が、「達」の字の書き方を間違えていて、私がそれを指摘したら先生は、 「あぁ～　私　今まで　間違って覚えていたよ　教えてくれて　ありがとう」 という体験があります。教師でも間違えます。

トピ内ID：1665401197

...本文を表示

シーザーサラダ

💤
旗本退屈男
仕事仲間と食事に行った時、若者がシーザーサラダをオーダーしたので、沖縄のサラダ？と聞いたら、笑いが起きました。 ぽかんとしていたら、「マジ、知らなかったの」と言われて、また笑われました。 シーザーを沖縄のシーサーと思い違えたのです。

トピ内ID：8714308559

...本文を表示

パイナップル

041
sunny
パイナップルの実はぶら下がって成っていると思っていました。しかし、下から出来ていたんですね。そういえば頭に切り口はなく、お尻にある。 しかし、これを知らない人は相当多いのでは。

トピ内ID：8172608904

...本文を表示

恥かきまくり栗

🐱
oo
天津甘栗＝「てんしんあまぐり」ですが、いい年こいて「あまつ」甘栗と読んで、「恥ずかしいわよ、そんな読み方して!」と、母に叱られた思い出が…。

トピ内ID：1591677446

...本文を表示

ぽかーん

⛄
干しピューマ
言いまつがいの有名な例では「重いコンダラ」がありますね。 元東大総長で有名なある映画評論家は「蛍の光」の歌詞の一部「明けーてぞ、けさーは」というところを「ゾケサ」というものがいるのだと、子供のころ、想像していたそうです。

トピ内ID：5598489057

...本文を表示

擬人化

☀
トーマス
言い間違いではなく字間違いなのですが、台風一過を台風一家だと小学低学年の時思ってました。超大型はお父さん、以下お母さん、兄さん、で小型は末っ子の自分。 機関車トーマスの先行ってました

トピ内ID：9094425831

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

イイチガイ、イイチガエ、イイマチガイ、イイマチガエ

041
調べたひと
イイマチガエが間違いだという指摘をする方が何人もいらっしゃるので、黙っていられなくなって、出てきました。じつは、これについてはちょっと調べてみたことがありますので。 結論から先に書いてしまうと、イイマチガエはイイマチガエルの連用形で、連用形は名詞的に使えるものなので、間違いと言うのは言い過ぎだと思います。 それに、みなさんが正しいと信じておられるイイマチガイ自体まだあまり国語辞典には採用されていない語形です。 実は、それほど遠くない昔には、イイチガウを使い、イイチガイと言っていたようです。その後、名詞はイイチガイを使いながら、動詞の方はイイチガエルを使うという妙な時代が続き、この時代にはイイチガエという名詞も使われるようになりました。 現代もっとも普及した言い方はイイマチガエルかもしれませんが、イイマチガエルやイイマチガウが使われるようになったのはそんなに古い話ではないようです。イイマチガエルをもとにイイマチガエを使うのは、前の時代のイイチガエルからイイチガエを作ったのと同じことでしょうから、今後それなりに普及する可能性のある言い方だと思います。

トピ内ID：9768572323

...本文を表示

30年ほど前

041
あらら
課の飲み会で居酒屋に行った時のことでした。書記さんがメニューを見て、「このタケワってなぁに？」　一瞬シーン、その後大爆笑でした。竹輪を知らない人は珍しいですからね。ずっと記憶に残ってしまっています。

トピ内ID：0747890854

...本文を表示

居酒屋編もう一つ

041
あらら
冷酒を飲んでいた時でした。「お代わり頼んでぇ」と書記さんに頼んだら、お店の人に「お冷くださぁ～い」何が来たか分かりますよね。当然のように水を持って来られました。（笑）

トピ内ID：0747890854

...本文を表示

こんなのがありました。

😍
さかちゃん
友達が、内助の功を「ないすけのこう」と言いました。 上司が、団塊の世代を「だんこんのせだい」と言いました。 いずれも、一点の疑いもなく、大声で堂々と言いました。

トピ内ID：2399792390

...本文を表示

唱歌での間違い

🐶
ワンコ
「兎追いしあの山、小鮒つりしかの川」を、「兎美味しあの山」と最初に教わったころから思っていました。兎っておいしいのかなと子供心に思っていました。結婚してからこの話をすると、何と妻も同風に思っていたのがわかって、大笑いしました。 「添え付け」資料は、あながち間違っていないと思います。「資料を巻末に添え付けます」と言葉では言いますよね。笑われたのはお可哀そうですね。

トピ内ID：0366856975

...本文を表示

車で

041
コスモポリタン
会社の若い子が 　 旧中山道（きゅうなかせんどう）を　 いちにちじゅうやまみち　と読んでたのを ふと思い出しました。まわりは？？でしたが、 可愛いので　誰も突っ込まず　そのまま。

トピ内ID：8255291582

...本文を表示

きにゅう

041
おっさん
40の頃まで「生乳」と書いて題のように読んでいました。幸い妻と義姉夫婦だけ のところで指摘されたので被害は少なかった。 「生成り」から『きにゅう』だとばっかり・・・

トピ内ID：2613601696

...本文を表示

言い間違い‥かな？

🐱
ネコ好き
小さい頃に冷蔵庫をレイコソコと言っていたらしいです。 これは言い間違いではないのですが、小学生の頃までどうしても換気扇を覚えられず、ずーっと台所の扇風機と言っておりました。

トピ内ID：4876758331

...本文を表示

けっこういると思います

🐶
チリンチリン
自転車を「じでんしゃ」と、今でも言ってしまいます。 「じてんしゃ」より言いやすいんです。 「オーソドックス」を「オードソックス」とたまに間違えます。 「黄土色の靴下じゃないってば！」と突っ込みを入れられます。

トピ内ID：2030002014

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ