目的は？

解りにくかったらごめんなさい。
３０代後半、既婚子供1人の主婦です。
この夏義弟が１年に及ぶ闘病の末３０歳にて永眠し
その後問題がおきました。どうぞ小町の皆様のお知恵を
おかしください。

義弟が入院した病院の小さな売店のおばちゃんと
義弟の嫁が仲良くなった事が問題の始まりです。
義弟は５年生を筆頭に4人の子供がおり主人の母が毎日のように子守に通い
私達夫婦も甥姪達を気晴らしに連れていったりと家族みんなでこの一年懸命に看病しました。

問題のおばちゃんですが、長年その病院で売店をしており、義弟も入院中そのおばちゃんを話相手にしたり、義妹も気安く声をかけてくれるそのおばちゃんにすぐに心を許していったようです。
義妹が父親を早くに亡くし、母親は娘に無関心といった
家庭環境だった事もあり闘病の後半にはすっかり子供達もそのおばちゃんの家まで泊まりにいく程の仲になりました。

しかし主人の母が売店のおばちゃんの事を
どこか信用できないと度々こぼしており、私は孫があちらになつくので
ヤキモチだろうな程度に思っていたところ、通夜の打ち合わせ
を義弟宅でしている際、ご夫婦で線香を上げにきて、主人の両親の前で「これからのことは心配しないで、なんでも相談してね」と子供達を励まし、義妹の為に主人の母が用意した喪服も「今時は・・そうだ私の
嫁のスーツを貸す？」と言って義妹もいいの？とスーツを
借りる事にしてしまったそうです。義母はわなわな震えてました。
詳しく聞くとそのおばちゃんの夫は墓石屋との事。
葬儀屋もそのおばちゃんの紹介でした。

取越し苦労ならいいのですが、墓石屋夫婦は何目的でしょう？
私達にできることはありますか？
義妹は実母のように慕っております。