『入札が入りました』は正しい？！(駄)

レス5

（トピ主 0 ）

🙂

おークション！

2011年08月16日 18:51

話題

某大手ネットオークションに度々出品をしているのですが『出品中の商品に入札が入りました』とメールがきます。『お腹が腹痛です』みたいな感じに思えてしまいます…。私も自信が無いのですが『入札されました』とか『～に入札がありました』では？と思うのですが。

トピ内ID：6744245821

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数5

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

同感

りさ

2011年08月17日 10:49

お腹が腹痛です、みたいな言い回しですね。

トピ内ID：5224056490

...本文を表示

変ですよね

おでき

2011年08月17日 15:33

「頭痛が痛い」とかね。重複しているから違和感ありますよね～。

トピ内ID：2216322779

...本文を表示

素人ですが　・・・

野狐禅

2011年08月17日 16:17

競争入札に参加したことはありませんがふつうは：「応札」（おうさつ）何件ありました。○○○○円で落札されました。」と言うのではないでしょうか。

トピ内ID：1250237709

...本文を表示

あはは

🎶

正太郎

2011年08月17日 19:54

頭の頭痛が痛いってやつですね(笑) 入札は【する】、【される】でしょうねぇ～。「道路」は【道】も【路】も”みち”で、同じ意味の文字を重ねることでひとつの意味になる例ですが、入札は違うと思います。

トピ内ID：7717347403

...本文を表示

あはは

てんてこ

2011年08月18日 15:54

メールしてあげたらいかがですか？（笑）私も、大手サイトのバナーに「口臭が臭い人がナントカカントカ…」というキャッチが出ているのを見て日本語が変だってばっ！と気になって仕方ありません。これ、定期的に出没します。まぁ、この場合は広告なのでサイトは関係ないんですけどね。

トピ内ID：6335450213

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る

[PR]

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使うログイン

『入札が入りました 』は正しい？！(駄)

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

レス

アクセス数ランキング

注目トピ

『入札が入りました』は正しい？！(駄)