義母（予定）からの呼ばれ方

33才女性。10年の交際で、今秋結婚します。

相手方の母親、父親は、私のことを○○ちゃんと呼びます。
しかし、婚約者の弟のお嫁さんのことは○○さんなんです。（結婚する前からです）

彼女は31歳。地元国立大卒。顔はタレントの乙葉と深津絵里を足して割った感じの美人さん。
現在は子育て中で主婦ですが、一級建築士。（ただし、職場は長続きせず転々）
性格も本当に良いです。
非の打ち所がないくらい・・・

一方、私は文系短大卒の一般事務職です。
ざっくばらんな性格です。

義母（61歳）は中学卒。４、５年ほど会社勤めのあと結婚し、ずっと専業主婦です。

きっと結婚後も今のまま○○ちゃんで呼ばれると思います。
彼に話してみると
母親に言わせると、私のことは親しみ美を込めて○○ちゃん。
弟のお嫁さんは・・・。他人行儀で○○さん。なんだそう。

彼女は本当に素敵な女性なのですが、
明らかに差をつけられいる（バカにされているんだと思います）のが
腑に落ちません。