違いは何？

「友達が」と「親友が」を、どのように使い分けるか？という話ですか？ 仮にそうだとして、一つの仮説を以下に。 ・友達が～ 単なる情報というか、話題の一つ。 「昨日のテレビで…」というのと同レベル。 ・親友が～ その話に肯定的な感情を持っていて、その人と自分が友人関係であることを誇りたい気持ちが入っている。 （具体例） ・友達が駅前で派手に転んでパンツ丸出しになったんだ。 ・親友が難関試験を突破して資格取得したんだ。

Ａ子は、私にとっては「親友」です。 Ａ子のことを知っている家族や友人には、「Ａ子が～」と話します。 Ａ子のことを知らない友人には、「私の友達が～」と話します。 職場などでは、「友人が～」と話します。 Ｂ男は、私にとっては「友人」です。 Ｂ男のことを知っている家族や友人には、「Ｂ男が～」と話します。 Ｂ男のことを知らない友人や職場などでは、「友人が～」と話します。 Ｃ子は、私にとっては「知人」です。 どんな相手にも「知り合いが～」と話します。 私から見た距離感と、話相手から見た距離感で、使い分けているみたいです。

「親友が～」って、聞いたことがないですし、 私は言ったことがありません。 ネット相談などでは、よく使われていますが、 リアル世界で親友が～って言いますか？ ちなみに私はほとんど「知合い」で通してます。

本当に親友だからです。 私が親友って思ってるのはひとりで、あとは友達って分けてます。

私の友達は2～3人、「親友がね」と話す時多いです。それに対してちょっと嫉妬？イラツ！としてしまう自分がいます。 なんもわざわざ言わんでもええがな。ってね。てことは当然私は親友外ね。

私は学生時代からの親友が２名、働きだしてから１名の親友が居ます。 彼女たちが困っていたら、地球の裏側まででも助けに行くと思います。 上手く言えませんが、それくらい好きだし、助けて貰いました。 喧嘩もしたし、疎遠にもなったし、仲直りしたりもしました。 友人・知人レベルなら、疎遠になったらそのままですね…（汗） でも、彼女たちを知らない人の前では「友達」と言いますよ。 だって、知らない人だもの。 けれど、話の流れで、それは「友達ではしない、親友だからするのだ」という意志が有る場合は、使うかもしれません。 友人・知人なら、誰にでもそれをするのかと思われても困るので。