羽田からのアクセスなど

来月義兄の結婚式の為飛行機で大阪から東京へ行きます。 早い時間に着くので少し東京見物をしようと思い、どこがいいか 今色々と模索中です。 まだハッキリ決まってませんが渋谷か表参道になるかもしれないですが 羽田から渋谷へのアクセスがピンと来ない、1歳の乳児連れで身軽ではない ので下調べをしたいなど、東京をよくご存知の方に聞きたいことがたくさんあります。 泊まるホテルは浜松町のアジュール竹芝です。 荷物は、スーツケースはホテルに送るのでボストンバッグ一つとベビーカーだけなので バッグはどこか駅のコインロッカーに入れればいいかなと思ってるんですが土曜日ですしコインロッカーが満杯の可能性はありますか？ 先にホテルで預かってもらう方が良いでしょうか？ 食事場所まで探すのは難しそうなので大阪の空港で食べて行くつもりですが 軽くお茶などできるようなところはありますか？ 子連れだと騒ぐと迷惑なのでスタバなど外で飲食するようなところしかありませんか？ あと、駅のホームにエレベーターの設置はありますか？ なんでもいいので何かアドバイスなどありましたらお願いしたいです。 よろしくお願いします。