小姑。。。

義姉さんの家族も含め義家族が揃った場で、義姉さんが企画してくださった旅行に参加出来ない事を詫びた上で、自分達は別でお祝いを用意している旨を伝えたら良いのではないですか？ きちんと義両親の事を思って居ることも伝わり、角もたたないのではないでしょうか。 旅行じゃなくても義両親と一緒の食事の席ではダメですか？ 先に予約を済ませておけば問題無いと思いますよ。 勿論、義姉さん家族が同席される必要は無いわけですからそちらの方が楽しめるのでは？ 仮に皆が揃う場が無ければ、義両親に先に電話で伝えてから義姉さんに断りと報告をしておけば問題は無いと思いますが。