本文へ

聞かれて唖然としたこと

レス74
（トピ主 0 ）
😠
濁り酒
ひと
ソフトバンクが優勝し日本シリーズ決定になったTVを見てた時のこと、ふと70代の父が「ソフトバンクって他の銀行とは何が違うの？あちこち看板とお店見かけるけど不思議な銀行だよね」と一言。 その時の反応？ →あまりにも呆れてしまい返す言葉もなく、ソフトバンクとは…事務的に説明しました。銀行ではないこと、家ではともかくよそでは上記のことは言わない方いいこと、冗談にしても痛すぎると。 普通に働いて携帯も使って、テレビも見てるのに何故にソフトバンク＝銀行だと思ってたんだろう。

トピ内ID：8756035460

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数74

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

単純に…

🐶
みえきち
銀行が英語で“Bank（バンク）”と呼ぶので、それで勘違いしたんじゃないですか？ 70代なら、唖然とするまで痛い間違いじゃないと思いますけど…。

トピ内ID：2576989085

...本文を表示

言われてみれば

041
九州在住
確かに銀行の名前のようだ。 でも訂正して終わり、唖然と言うほどでもないような気がする。

トピ内ID：6921313466

...本文を表示

かわいい間違いですね

041
ガーベラ
銀行じゃないから「ソフトバンク」って社名なんだよ～と教えてあげてね。 銀行なら「～銀行」って必ず「銀行」が付くんだよ、とも。 (銀行法で、銀行業を行う法人は必ず社名に「銀行」と入れなければなりません。この理由により「シティバンク銀行」は「バンク」が銀行という意味であるにも関わらず、日本に進出した際に「銀行」を付ける事を義務付けられました。)

トピ内ID：1965105427

...本文を表示

唖然

🐱
7t
とするほどではないですよ。お父さんを大切に、 というか、それくらいで人を馬鹿にしないように。 名前に“バンク”が入っているし、野球をみていたから楽天あたりが混ざっちゃったのでは？

トピ内ID：4046102290

...本文を表示

あります。

041
トンこ
60前の父が、電材系の会社で働いてる時に、スキマスイッチという言葉を若い社員が話ししていたらしく、また、新しい電気のスイッチが出たのかと思って訪ねたら、歌を歌うグループらしいと、朝食の時に笑いながら、話ししてました…。 多分、スキマスイッチが出始めて間もない頃だったと思います。

トピ内ID：1258338784

...本文を表示

柔らかい銀行

041
なー
いーですねぇ！笑っちゃいました。 しかし、わかります。なんでこんなネーミングなのか…。 考えてみたら私も疑問です。

トピ内ID：5396066734

...本文を表示

うける

041
なっち
面白いお父さん。 勘違いしちゃっただけじゃないですか(笑) うちの母も70さいですが、頓珍漢な勘違い発言したりしますよ。 トピ主さん事務的に説明したらお父さん可哀想ですよ 可愛い間違いだと思いますよ。

トピ内ID：4826737206

...本文を表示

お父様

041
きく
お父様最近お疲れではないですか？ 平均寿命からいいましてもそのお年でまだ現役とはすばらしいですよ。 誇れるお父様やないですか

トピ内ID：2089666080

...本文を表示

痛くはない

🐤
鼻歌
アメリカだったら、～バンクで～銀行ですから勘違いしても仕方がないですね。 「～銀行」って名前の携帯電話会社があるわけですから。 野球に興味もなく、携帯もソフトバンク以外なら尚更。

トピ内ID：4723044412

...本文を表示

７０代ですよね？

✨
ナンパラ
私なら、唖然としません。 普通に笑える勘違いですよ。 どこだかの観光都市のソフトバンクに、 We are not a bank. という表示があるそうです。 普通、銀行って思いますよねえ。

トピ内ID：5426347385

...本文を表示

だって

🙂
なめこ
バンクイコール銀行だからでは？ お父様かわいいじゃないですか(笑)。 唖然と言うよりほほえましいですが

トピ内ID：9040416858

...本文を表示

お父さん可哀相…

041
清い水
70代なんだから、ショップにしょっちゅう行くこともないだろうし。新しい横文字もすんなり頭に入らないだろうし。 呆れただの痛いだの、そこまで親をバカにしなくても…。

トピ内ID：0097630666

...本文を表示

あはは

041
匿名
中1レベルの英単語をご存じない模様のトピ主さんに唖然としてしまいましたが、バンクというのは日本語に訳すと「銀行」なんですよ！ 日本でも時々使われることもあると思いますので、覚えておくといいですよ。 ちなみにbankという綴りです。

トピ内ID：5874979013

...本文を表示

70代なら

041
ブラウン
可愛い間違いじゃないですか。ほのぼのです。 私も「バンク」だからだと思いますよ。

トピ内ID：1025067613

...本文を表示

トピを立てる程予想がつかないトピ主にも

✨
そうねえ
びっくりです！ お父さんかわいいですね

トピ内ID：5633944524

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

bank＝銀行だからでしょ

041
ラム
お父様の勘違い、かわいいじゃないですか。唖然まではいかないかな(笑) それよりも、何故勘違いしたか分からない主さん大丈夫？ bank＝銀行だから、すぐに勘違いポイントが分かるようなもんだけど… Softbankって、音だけ聞いたら銀行と勘違いする事もありそうな…

トピ内ID：3623546065

...本文を表示

呆れなくてもいいと思うなあ

041
チョビ
70過ぎてちゃんと働いてらっしゃるなんて立派だと思います。 知らない事をそんなに呆れなくてもいいと思うんですけれどもね。 ＞家ではともかくよそでは上記のことは言わない方いいこと、冗談にしても痛すぎると。 こういう言われ方されるとガックリ来ませんかねえ。 年配の方は些細なことで若々しくなったり老け込んだりしますよ。なにもわざわざガックリさせなくても。 普通に説明して終わりでいいじゃん。

トピ内ID：7013400527

...本文を表示

バンクってなにかご存知ですか？

041
やっつん
ソフトバンクを銀行の一種と思い違いするのはありえますね。 バンクって、トピ主さんはご存じない様ですが、銀行とか集積所といった意味の言葉です。 今後は、バンクがどう使われるか、調べてみるとよいかもしれません。 辞書ですとbankで掲載されていますので、調べられるとよいでしょう。

トピ内ID：9797302639

...本文を表示

可愛いですね。

041
やっこ
なんと、可愛らしい間違いじゃないですか。 おかげで昔の事を思い出しました。 私の亡くなった祖父も、当時71才、『コドモの携帯買ったから、これに連絡してくれよ』 それはドコモの携帯だよ。内心思いながらも、新しい携帯電話に喜ぶ祖父には、真実を言えませんでした。 足が不自由で、１０年以上ベッド生活の祖父は、自分だけの電話を手に入れ、コドモのように、うれしそうでした。

トピ内ID：2133523529

...本文を表示

可愛い

041
わらわら
可愛いおじいちゃまですね。 突拍子も無い質問ですが、大学生の頃に友達が、 赤ちゃんてコウノトリさんがはこんでくるんだよね？ と、真剣に言われました。 知らない人もいるんだ。

トピ内ID：0628826789

...本文を表示

唖然とするようなことではない。

🐴
返馬餅
バンクという名が付いていたから、銀行だと思った。道理には合っています。 ７０代の父親の言ったことを唖然としただの冗談にしても痛すぎるだなんて言うほうに唖然としました。

トピ内ID：0733890679

...本文を表示

それはしょうがないんじゃ…

🐤
やさい
え？ちょっと対応冷たくないですか？うちなら笑い話ですませるけど バンク＝銀行と結びつけただけまだわかると思いますが お父さま70歳なんでしょ。もっとやさしく接してあげてください。

トピ内ID：7687216621

...本文を表示

バンク＝銀行

🙂
ぱーる
だからじゃないですか？(笑)かわいい間違いですね！ 前にテレビで、あるタレントさんがニコールキッドマン(女優さんです、念のため！)を男性だと思っていたというのを思い出しました(笑)マン＝男性だからとはいえ、面白いですよね！

トピ内ID：1194735625

...本文を表示

レスします

041
ruru
みえきちさん、そんなことわざわざレスしなくても、トピ主さんだって分かってますよ。 確かに痛い話だけど、ちょっと天然ぽくてかわいいよね～ じいちゃんばあちゃんのこの手の話って、山ほどありそうだね。 私だって若い子達の造語にはついて行けてませんから、それと同じレベルかもしれませんね。

トピ内ID：8859282216

...本文を表示

呆れるほど冷たい家族

041
いいじゃん、別に
日本人全てがソフトバンクの事業内容を正しく把握している訳でもないし、把握したいと思っている訳でもない。 バンクという名前で漠然としたイメージを持っていたまま来て、ふと、そう言えば、と思い聞いてみただけでしょう。別に外でしゃべっても「あーそうそう、紛らわしい名前だよね」「何でバンクなのに電話やってんのかって思うよね」とかそんな反応じゃないですか。 本当に痛いのはあなたの対応だし、うちの父がこんなこと言って呆れて物が言えなかったなんてことの方が「外では話さない方がいい」部類の話です。それこそ寒すぎて相手が固まります。 トピ主さんは余程自分自身に余裕のない人なんですね。

トピ内ID：1721466706

...本文を表示

70代でその間違いは

041
ジュニス
むしろ知的だと思いますが？ うちの母（７０代）ならバンク＝銀行と想定もないと思います。 ソフト、ハードも、パソコン世代と違い、柔らかい硬いという訳も間違いではないんですよ。 情報をソフト、受け皿的な媒体をハードと表現するのは、昨今の造語でバカにするほどの大昔の話ではありません。 ソフトバンクをその世代で「柔らかい銀行？優しい銀行って事なんだろうか？」と誤解してもおかしくはないでしょう。

トピ内ID：2973337060

...本文を表示

意地が悪いと思います。

041
横浜っ子じゃん
「冗談にしても痛過ぎる」とは、意地が悪いと思いました。 トピ主さんのお父様に対する言動の方が痛いです。 ＞普通に働いて携帯も使って、テレビも見てるのに何故にソフトバンク＝銀行だと思ってたんだろう。 そんな事、普通に中学に通って、英語の教科書で学んでいたら 「バンク＝銀行」だと、直ぐに理解出来るでしょう。 それが判らない事の方が不思議で、痛いです。 そう言われて、どんなお気持ちですか？ トピまで立てて不思議がる程の事ですか？ 辛口ですみません。 貴女がお父様にした言動を、真似てみました。

トピ内ID：4954455791

...本文を表示

似ている話で…

041
るう
数年前、当時50代の母が急に「ねー、アウってこの辺にある？」と聞いてきた。「いや…聞いたこと無いわ」と答えると、キレ気味で「アンタ、携帯使ってるのに、そんなんも知らんの？」と…。 携帯？…「お母さん、もしかしてauの事？」と私も気が遠くなりました。

トピ内ID：2939031827

...本文を表示

パートの同僚

041
湯たんぽ
「カレンダーの第２週目は○○の作業をする事」について 話をしていました。 ４０代の女性ですが。 「第２週は○○日～○○日だよね？」 エッ！？とビックリしました私が変？ 同僚は、たとえば今月１１月の場合。 第１週は、１１月１日（火）～１１月７日（月） 第２週は、１１月８日（火）～１１月１４日（月） 家に帰って夫に私が変？と聞き直しました。 その同僚は高校生のお子さんが２人いらっしゃいます。

トピ内ID：7668127619

...本文を表示

そりゃあ

🐧
りお
｢バンク｣がつくからでしょうね 私なら｢何言ってんの～、ハハハ…｣で終わると思います。 何だかどうでもいい事に目くじらたててますよね。 嫌な事でもあったんですか？

トピ内ID：0717589554

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ