チンチコチン

レス15

（トピ主 2 ）

♨

ゆでたまご

2011年11月23日 23:27

話題

「チンチコチン」という言葉をご存じですか？（東海地方以外の方で）

小さい時から普通に使っていたのに方言だと知った時はちょっとショックでした。
全国共通だと思っていたのに・・・

今ではあまり聞かないし使わないけど、妙に懐かしく愛おしい言葉に思えてきてトピたてました。

トピ内ID：3973974921

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数15

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

正解が気になったので調べました…

ひらり

2011年11月24日 13:01

ネットって便利ですね。お湯などが、ものすごく熱く沸いているような状態？という感じみたいですね（違ってたらすみません）。熱い、の意味で「チコ」を抜いた言葉で表現するのは、昔どこかの地方で聞いたことがありますが。鉄瓶などでお湯を沸かしていたら、たしかにそういう音がしますしね。言葉って本当に面白いですね。

トピ内ID：7467010379

...本文を表示

トッキントッキン

東海地方４０代女子

2011年11月24日 16:24

便乗ですみません。タイトルの・・・「トッキントッキン」はどうですか？モノが尖っている状態を表すのですが、鉛筆を削って尖らせることを「トキトキにする」さらに鋭くとがらせると「トッキントッキンになった」と言いました。でもこの言葉、自分では娘に教えてないのに、小学生のころから使うんですよね～。子どもの口から聞いて、懐かしくて愛おしさまで感じちゃいました。チンチコチンは同居してる私の母は使いますね。私は使ってないなあ。通じるけど。子どもたちにも外から経由で覚えてくる様子はありません。

トピ内ID：0884685559

...本文を表示

はて？

あいさんぎー

2011年11月24日 16:24

生まれも育ちも、東海です。あいさんぎーのさんです。チンチコチン？熱い、熱々ってことですかね？うちは「チンチン」っていいます。使用例は「湯タンポいれてぇ。チンチンのお湯いれてな～、すぐ冷めてしまうで～」たまに「チンチン」をさらに強調するため「チンチコチン」といっても、伝わりますが、頻用はしませんねえ。別の意味やったらごめんな～。

トピ内ID：7622759909

...本文を表示

東海地方出身だけど

おばさん

2011年11月24日 16:24

東海地方出身ですけど、聞いたことないです

トピ内ID：9205584454

...本文を表示

レスします

てへっ

2011年11月24日 19:33

お湯がチンチンに沸くと表現された文章を、読んだ記憶がありますが、チコが入るのは初めて聞きました。でも、その状態を伝える言葉って面白いですね。他にも、キンキンに冷えるとか、カチンコチン…を思い出しました。

トピ内ID：9782471287

...本文を表示

トッキントッキン

♨

ケッタマシーン

2011年11月24日 19:33

名古屋生まれ東京在住です。こないだ、関西出身の人に「トッキントッキン」といって通じませんでした。東海地方独自の言葉って結構ありますね。

トピ内ID：1977993408

...本文を表示

ありがとうございます

♨

ゆでたまごトピ主

2011年11月25日 10:27

レスいただき嬉しいです。ものすごく熱い事をチンチコチンと言いますが、チンチンの方が多く使っていたかもしれません。思い出しました！むか～し、新婚旅行の時にツアーでヨーロッパへ行ったのですが、何か飲んだ時に夫が「うわーこれチンチコチンや！」と言って同じツアー仲間の人達に笑われてから、ずっと名古屋弁をからかわれた事が印象に残ってます。「エビふりゃ～が食べたいでしょ～」とか「はよまーし（まわし）しな！」とか（笑）でもエビふりゃ～なんて言う人ほとんどいません。私達の親世代（７０代以上）は結構バリバリの名古屋弁ですが、とても真似できません。トッキントッキンはなんとなくわかります。小学校の頃使っていたかな～？でも、知らない方もいらっしゃるので東海地方でも地域によって違いますね。

トピ内ID：3973974921

...本文を表示

懐かしい！

🙂

ベティ

2011年11月25日 10:27

今は関西で暮らしていますが、結婚するまで愛知県に住んでしました。 “チンチコチン（チンチン）”も“トッキントッキン（トキトキ）”も懐かしいです～言葉とは違う話になりますが『小倉トースト』は全国共通に喫茶店などのメニューにあると思っていました。関西に来て周りの人は知らず驚かれたのですがあんぱんみたいなものなのに、あれほど驚かれたことに逆にビックリしてしまった私でした（笑）

トピ内ID：1550251827

...本文を表示

あいさんぎ―さん、正解です

🐤

か

2011年11月25日 10:27

チンチン（熱々）の最上級はチンチコチン。 …と、名古屋カルタにも謳われています。ちなみに自分は西三河在住。いや～久々にきいたなぁ。

トピ内ID：4337704484

...本文を表示

しゃびしゃび

😀

名古屋人

2011年11月25日 10:27

　名古屋生まれです。「チンチコチン」今でも言います。　鉛筆のとがったものは、「トッキントッキン」以外ありません！　あと「しゃびしゃび」っていうのもあります。ラーメンのスープや味噌汁等が、何だか薄くて水っぽいな～ってトキ使います。「しゃびしゃび」ですごく感じが出てると思うので、名古屋限定と知ったトキは驚きましたとも。

トピ内ID：2578531852

...本文を表示

静岡県

あやか

2011年11月25日 11:15

西部地方です。チンチコチンだで！！チンチンなるまで沸かして～！等、使います。あ、東海地方以外じゃなくてすみません(汗)

トピ内ID：0945639570

...本文を表示

言います

🙂

まめ

2011年11月25日 11:15

愛知県西部に住んでます。ちなみに歳は４０歳です。チンチコチン・・・言いますよ。トッキントッキンも言います。小４の子供に聞いたら意味わかってましたよ。「ドべ」ビリのことも方言ですよね。

トピ内ID：3736352806

...本文を表示

大阪人です

こてんぱんなちゃん

2011年11月25日 16:25

あー、チンチンのことですか（笑）最上級だと「チコ」がつく、って面白いですね。ところで関西だけかもしれませんが、スポーツや喧嘩でこてんぱんに叩きのめされることを「チンチンにやられる」と言います。お湯が沸騰して手が付けられなくなった状態と似てるからかしら？違うかなぁ。ところで、「しゃびしゃび」・・・初めて見ましたけど、どんな状態だかすぐにわかりました！それと似ていて、本来は水気のあまりないはずのものが水浸しになっているのを「しゃばしゃば」と言うのですが、これは全国で通じるのでしょうか。たとえば、素人が通ぶって焼きそばを蒸すために水を入れたが、入れすぎた上にホットプレートの火力が弱すぎてスープ状になってしまったとか（実際に経験あります）。「うーわシャバッッシャバやでこれ、あーあーあー。こんなん食えるか！！」と全員が突っ込みました。味は普通だったので食べましたけど・・・。

トピ内ID：2926039142

...本文を表示

ありがとうございます。

♨

ゆでたまごトピ主

2011年11月26日 12:18

皆さん結構ご存じですね。名古屋人さんそうそう「しゃびしゃび」！忘れていました！たまに「しゃびんしゃびんやが～」と言ってました。文字にするとおもしろいですね～あと、マメさんご指摘の「ドベ」ってこれも名古屋弁なんですか？知りませんでした。では、ブービーの事を「ドベ２」と言って通じるのも東海地方だけなのでしょうか・・・私の出身は岐阜ですがほとんど名古屋弁だったと思います。（今は愛知です）「ほんでさ～」も名古屋弁なんでしょうか・・・？

トピ内ID：3973974921

...本文を表示

懐かしい

とーかいっこ

2012年02月22日 17:31

東海地方出身です。祖母が「チンチンやで気ぃつけな」ってよく言っていました。字で書いてみると変ですね（笑）。しゃばしゃば（しゃびしゃび？）は父が良く使います。「えびふりゃー」「はよまわししないかん」「かんこーする」とかは祖父が使いますね。いずれも私の世代では使っていないと思いますが、年配の方から聞くことはまだあるのではないでしょうか？懐かしいですね。

トピ内ID：1388984174

...本文を表示