「せっちん｣て使いますか？

レス26

（トピ主 0 ）

よた

2011年11月30日 16:27

話題

くだらないトピですがお付き合い下さい。

先日、何回言い聞かせてもドアを開けっ放しにする子供に「ほんとにせっちんだなぁ～｣と言ったら主人に大笑いされました。そんな言葉聞いたことない、と。せっちん＝雪隠でトイレという意味だったらわかる。お前が使うせっちん＝だらしないって使い方は初めて聞いた、と。

「せっちん｣は昭和一桁生まれの両親が良く使っていました。両親は東海地方で生まれ育ちました。主人は関東出身です。

同じ意味で「せっちん｣を使う方はいらっしゃいますか？よろしければ年代と出身地を教えていただけないでしょうか。

ちなみに両親は既に鬼籍で由来を聞くことはできません。

トピ内ID：1843941609

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数26

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

トイレのことではないのですか？

ぽん

2011年11月30日 20:01

４０代、千葉県代表！雪隠は時代モノなどでよく聞きますね。トイレのことですよね。ご不浄ともいいますね。形容詞として使うとは知りませんでした。

トピ内ID：9094764492

...本文を表示

せっかちの意味？

みるる

2011年12月01日 10:09

北関東５０代あけっぱなしならケツ抜け！ですけつは尻ですせっちんて普通は雪隠でトイレですがせっかちの意味なんでしょうか？江戸っ子でも浅草や深川あたりだと古い言葉をよく使うそうですが

トピ内ID：0739215594

...本文を表示

トイレでしょう。

🐶

kikurinrin

2011年12月01日 10:38

雪隠とはトイレですね。同じ意味で「はばかり」というのもあります。ちなみに「はばかり」は「のらくろ少尉」で初めて知りました

トピ内ID：8055088313

...本文を表示

あかずのせっちん

かかお

2011年12月01日 10:38

とある地元のお寺に７不思議というものがありまして、そのうちの一つが　”あかずのせっちん”　でした。そのまんま、「トイレ」だったわけですけど。せっちんって、だらしないという意味もあるのですね。知りませんでした。メモメモ…

トピ内ID：3517971615

...本文を表示

使います～！

🐷

ここ

2011年12月01日 10:38

静岡県浜松市です。ドア開けっ放しの時｢ちゃんと閉めな！せっちんだに！｣って使います。

トピ内ID：4601970240

...本文を表示

びっくりしました

おばさん？

2011年12月01日 10:38

50代女性、生まれも育ちも東京です。トイレの事としては知ってますが、トピ主さんの使い方は知りませんでした。親はまさに昭和ヒトケタですが、そういう言い方をしたのは聞いたことがありません。

トピ内ID：0180376552

...本文を表示

由来かどうかわかりませんが

たろすけ

2011年12月01日 10:38

意味は理解できました！北陸出身、４０代ですが、母が東北出身なのでどちらが発信源かわかりません。戸を締めきらない＝だらしがない＝【尻拭かず】と言っていました。＝トイレに行っても始末が悪い⇒⇒⇒かなり、はしょられてる感はありますが「せっちん」「せっちん」って「もちもちの木」以外で聞くことないですが、わかりました！

トピ内ID：4955442711

...本文を表示

検索してみたら

みそかの月

2011年12月01日 10:59

「せっちん　方言」で検索してみたら静岡「せっかち」四日市「便所」「隅っこ」庄内「戸や障子の閉め忘れ」など、出てきました。奥肥後で、「雪隠育ち」が「戸締りのいい加減な人のこと」と載っていたのでこの辺りも「だらしない」という意味で使いそうですね。

トピ内ID：4665564985

...本文を表示

母と話すとき使います

はな

2011年12月01日 10:59

私は４０代で母は昭和一桁生まれです。遠州地方にすんでいます。代を遡ると岐阜からの流れです。トイレを閉め忘れたときに注意の意味をこめてトピ主さんのように「せっちんだなぁ」使います。もう他界しましたが、祖母も同じように使いました。せっちんも単独では、トイレと言う意味ですが、閉め忘れたのを指摘するときも、「せっちんだなぁ」と言いました。若い世代には使ってないかも。

トピ内ID：9865810959

...本文を表示

祖母に言われてました。

チョコ

2011年12月01日 10:59

私は九州の大分県人です。トイレの扉を開けっ放しにした時に　｢せんちん育ちやなぁ～｣と、言われてました。定かではありませんが開けっ放しにした事を言うのかな？とも思われます。

トピ内ID：4954711416

...本文を表示

40代前半

まな

2011年12月01日 11:22

トイレ以外の意味での使い方を知りません。トイレという意味でも使ったことはありません。

トピ内ID：2544646512

...本文を表示

もちもちの木

☁

じさま

2011年12月01日 11:22

娘が国語の教科書で習いました。私も小さい頃に読んだことがありその本に『せっちん』と出てきてトイレの事だと思いました。他の使い方もあるのですか!? 知りませんでした。

トピ内ID：0255276568

...本文を表示

せっちん！？

あむ

2011年12月01日 11:22

使う使わないの前に知りません。勿論使いません。方言ですか？生まれも育ちも埼玉県です。

トピ内ID：1787193625

...本文を表示

せんちん生まれとか育ちとか。

せろり

2011年12月01日 11:22

40代、大分県出身です。うちの地方では、せっちんではなく、せんちんと言っておりましたが、戸を開けたままにする人間のことを、『せんちん生まれ』とか『せんちん育ち』とか確かに言ってました。以下、推測もはいると思いますが.. 昔のトイレは、農作業から帰ってよごれたままで用を足せるように、家の外にあることが多く，しかも、傾斜やばねかなにかで、自動で戸がしまるようになっておりました。ちょうど、西部劇の酒場のドアみたいな感じ。 (私が子供の頃は、結構そんなトイレは近所にたくさんありました。）それで、戸を閉めない人のことを、このせんちん育ちがー。とか罵っていた覚えはあります。いや本当に。

トピ内ID：2569784255

...本文を表示

トイレのことじゃないの？

おばさん

2011年12月01日 11:49

せっちん、トイレ以外の使い方では聞いたことがないです。私は東海地方出身ですが、母や、祖父母が使うことも聞いたことないですねぇ・・もしかして、「せっちんの戸を閉めなさい」というかわりに「せっちん」と省略して言っていた。そのうち、家庭内の言葉としてだらしがない・が定着したとか・・っていうのはないですかね。

トピ内ID：0345382672

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

50代　静岡出身

もうすぐ還暦

2011年12月01日 11:49

もうすぐ還暦のおっちゃんです。両親は明治生まれですが使ってましたね。せっちんって。だらしないとかせっかちって意味ですよね。トピ主さんも静岡の出身ですか？

トピ内ID：2232096544

...本文を表示

はじめて聞きました

ne2kai

2011年12月01日 11:49

私もトピタイトルを見るまで知りませんでした。（雪隠という言葉とその意味は知っています）試しにネットで調べてみたら、実際「雪隠」の事なのですね。ご両親は金八先生の口癖の「馬鹿ちん」のように、親しみを込めた言い方的に使用していたのかもしれませんが、意味的には軽い侮蔑すら含まれていている気が…。「雪隠育ち」という言い回しは知らなくても、「雪隠」という言葉とその意味を知っている人が「せっちんだね」と言われたら、あまり良い気分はしないかも。（少なくとも私は困惑した後に侮辱されたと感じて、ちょっとムッとすると思う）

トピ内ID：6677619369

...本文を表示

お便所のことを

かな

2011年12月01日 11:49

せっちんというのを「モチモチの木」という絵本から知りましたが… 私も関東在住ですが「せっちん」とは使いません普通にトイレとかお手洗いとか言います… 「せっかち」とは違いますか？同じようなニュアンスかと思うんですが。

トピ内ID：3605660295

...本文を表示

雪隠攻め

💍

みかわ

2011年12月01日 12:33

雪隠攻めという言い回しの時のみ使います、とレスしようと思ったら、せっかちのことですか？夫は三河の出身で私も東海地方には何年か住みましたが、聞いたことがありません。

トピ内ID：1112857255

...本文を表示

トイレでしょう？

はなこ

2011年12月01日 12:33

せっちんと言えば、トイレ以外思いつきません… 長野生まれです。

トピ内ID：4732849947

...本文を表示

自分では使わないけれど

chacha

2011年12月01日 12:33

辞書によると雪隠浄瑠璃=便所でうんうんうなっているような下手な浄瑠璃雪隠大工=便所くらいしか建てられない下手な大工というのがありますから、下手な、という意味で使うことはあったようですね。

トピ内ID：1822526612

...本文を表示

なんと懐かしい言葉

miyakodori

2011年12月01日 12:33

大正生まれの大おばあさんが確か「雪隠」を使っていました、お隣の奈良県には鬼の雪隠と呼ばれる石の構造物（遺跡）があります。ほかに「はばかり」（ストレートな表現がはばかられる）「高野山」（紙（髪）を落とす）などがありますが、高野山なんて関西以外の人は理解できないと思います。

トピ内ID：5024581147

...本文を表示

言いますよ！

ここ

2011年12月01日 14:05

静岡県西部在住、２３歳。言いますよ～！方言ですかね？

トピ内ID：0431321628

...本文を表示

コラ！せっちん！　・・・ってよく言われた記憶が

からっ風

2011年12月01日 14:26

つい最近　４０代に突入した静岡出身です☆ 戸がキッチリ閉まってなかったり開けっ放しの時とかせっちん・・・　って言ってます（汗）子供の頃　よく怒られたものです。

トピ内ID：0663671084

...本文を表示

それは「せわしない」ってこと？（東海地方発）

💰

ぐっぴっぱーでホイ

2011年12月01日 15:30

東海地方の方言ですか・・・本州の真ん中辺りで言葉が全然変わるのかも？「せっちん」でトイレ以外に思いつくのは「せっかち」。それに「ん」が付いて「せっかちな人」だと思いました。こちらではいつも「そわそわ、落ち着き無く」してる人は「せわしない人（苦笑）」という感じ。残念ながら「だらしない」の意味はないです。

トピ内ID：1447645382

...本文を表示

雪隠について聞いた事

♨

田丸２世

2012年01月04日 10:07

私は静岡県の遠州地方の５０代の男性ですが、私たちの地方では、便所に入って戸を閉めないで用を足す人のことを雪隠生まれと言っています。そして、戸を閉めない人の事もそう言います

トピ内ID：7934644485

...本文を表示