｢縋(すが)る｣の使い方

レス18

（トピ主 1 ）

マッコイ

2012年04月13日 23:49

話題

広島出身の妻と｢縋(すが)る｣の使い方で意見が分かれました。

私の感覚では
｢足に縋る｣
｢ワラにも縋る思い｣
｢過去の栄光に縋る｣
と使うのが一般的だと思っています。

しかし、妻は｢椅子に縋る｣と使うのが一般的で標準語だと言うのです。
｢椅子に、もたれ掛かる｣
｢椅子に、寄り掛かる｣
という意味らしいのですが、関西出身の私は、この意味での使い方を初めて聞きました。

広島出身以外の方も上記の意味で｢椅子に縋る｣と使いますか？

標準語でしょうか？
方言でしょうか？

教えて下さい。
宜しくお願い致します。

トピ内ID：5399727565

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数18

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

方言では？

nanasi

2012年04月14日 14:48

東北の親を持ち関東育ちの私ですが、初めて聞きました。

トピ内ID：3784501930

...本文を表示

縋る

🐧

ちょっぱんまん

2012年04月14日 14:48

椅子に縋るは使いませんね縋るの意味はトピ主さんの方が辞書的にはあってますねしっかりつかむ、しがみつくが意味ですからね椅子に寄り掛るで椅子に縋るは同義語　類語辞典に出てくるみたいです

トピ内ID：5298345960

...本文を表示

私も最初驚きました！

🙂

ぽとすらいむ

2012年04月14日 15:25

関東生まれの関東育ちの私は、トピ主さんと同じような「すがる」の使い方をしていましたが、山口県出身の夫は「すがる」は「寄り掛かる」だと主張します。しかも山口県のある観光地に行った際、「あぶないので鎖にすがらないで下さい。」と注意書きがあるのを発見し、驚愕！！普通に使ってるんだぁ・・・と。広島は山口とお隣同士だからきっと、同じような使い方をするんでしょうね。

トピ内ID：5250242370

...本文を表示

中国地方

方言がすき

2012年04月14日 15:25

奥様の用法で言えば方言と思います。広島、岡山、島根、鳥取（旧国名で言うところの備中、出雲）地方で使われている言葉ですがる、すける＝寄りかかる、乗せる、という意味合いで使われています。

トピ内ID：2053094324

...本文を表示

標準語ではない

横浜人

2012年04月14日 15:25

辞書を引けば解る事。他人に訊くまでもない。ちなみに、関東地方でもそんな使い方はしません。方言か、単なる間違いかと思います。

トピ内ID：3426866741

...本文を表示

方言です

山口

2012年04月14日 16:12

中国地方辺りで使われている方言です。山口では使います。標準語ではありません。奥様にお伝え下さい。「えらい」も方言であり「疲れた」という意味ではない、と…。

トピ内ID：8823901148

...本文を表示

岩国（山口県）です。使います！

🐱

なな

2012年04月14日 16:49

お隣の県なので参考にならないかもしれませんが、ウチの方でも「もたれかかる」という場合に「すがる」を使いますよ！これって、広島辺りの方言なんですね。

トピ内ID：8445124190

...本文を表示

奥様の用法は方言でしょうね

🐱

蒼猫

2012年04月14日 16:49

ほぼ標準語圏で生まれ育ち、現在も東京在住ですが奥様のような使い方（寄りかかるの意）は始めて知りました。標準語かどうかは辞書を調べればすぐに回答が得られます。一般的な辞書で出てこない意味はほぼ方言と考えて間違いありません。「縋る」を辞書で調べると↓(1)(2)の意味しか出てきません。すが・る【縋る】（動ラ五［四］） (1) 頼りとするものにつかまる。「命綱に―・る」「手すりに―・って歩く」 (2)助力を求めて頼りとする。「人の情けに―・る」ただ、もう少し調べたら「下関弁辞典」というものが見つかりました。方言：すがる意味：壁などに寄りかかる。例文：そんなとこすがったら服が汚れるっちゃ。訳：そんなところに寄りかかったら服が汚れるよ。奥様の用法に近いですね。地域的に見ても近いので同じ言語圏ではないでしょうか。ということで方言のようです。すがるには他にも地方によって、仙台弁では、（蜂などが）寄ってくる。甲州弁では、刺さるの意味もあるらしいです。

トピ内ID：4558511640

...本文を表示

方言です。

🙂

ひよこ

2012年04月14日 16:49

少し調べてみましたが、中国地方および四国・九州方面で散見される方言で、特に奥様ご出身の広島では一般的な言い回しだそうです。ちなみに中部地方出身で現在は関東在住の私も、そういう使い方は一度も聞いたことがありません。方言だと気が付かずにに使っている言葉って、意外とたくさんありますよね。

トピ内ID：9236477319

...本文を表示

島根県出身です

通りすがり

2012年04月14日 16:49

　例えば、校長先生の話を聞くとき「椅子に縋るな」「隣の人に縋るな」などと注意されていたような。　奥様のいう、「もたれかかる」ですよね。　どちらの使い方も合っている気がします。

トピ内ID：5121473485

...本文を表示

それはね

広島育ち

2012年04月14日 16:49

方言です。広島に生まれ育って30年、私もずっと標準語だと思っていました。が、去年九州に嫁いできて方言だと旦那に断言されました…！広島県民はまだ標準語だと思っている人が多数だと思います。どうぞ自信を持って奥さまに方言だと教えてあげてください(笑)

トピ内ID：4452043041

...本文を表示

藁にも縋る

💡

りん

2012年04月14日 17:29

椅子に縋るという使い方はしたことも聞いたこともありません。方言的な使い方じゃないでしょうか? 私は代々東京です。

トピ内ID：0935360218

...本文を表示

方言です

ブレッズ

2012年04月14日 19:59

広島出身の両親を持ち、首都圏で育ちました。縁あって、結婚した相手も広島出身です。「すがる」というのは広島（中国地方？）の方言だと思います。標準語ではその使い方は聞いたことありません。広島へ帰省した時に、親戚が、壁に寄りかかって座って「すがる」と言っていたので初めてその使い方を知りましたから。

トピ内ID：1835658622

...本文を表示

東京です

アンディ

2012年04月14日 20:34

広島の使い方（？）は初めてききました。「縋る」って日常用語ではあまり使いませんね（「椅子に縋ってご飯を食べた」とか？）。トピ主さんの使い方のように、ちょっと切羽詰まった時に使う気がします。

トピ内ID：4765635495

...本文を表示

山口もだと思う

のら

2012年04月14日 21:48

ああ、広島もその用法あるんですか。ウチは私が岡山、旦那が山口ですが、旦那がその「すがる」を使います。なーんか子どもへの指示なんかで微妙にひっかかるんですよねえ。主人が「食べるときに椅子にすがるな」等注意するんですけど、私は「すがってないじゃん、椅子にすがって食べられるもんかい」と思っちゃう。言わないけど。「すがる」と「もたれる」は違いますよねえ。

トピ内ID：9810403783

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

方言ですよね

☂

とんぼ

2012年04月14日 23:30

壁にすがる．．．別に壁に抱きついているのではなく、背中をもたれかけさせているのですが。面白いですね。ちなみに中国地方です。

トピ内ID：8302475884

...本文を表示

トピ主です

マッコイトピ主

2012年04月15日 15:22

トピ主表示が無いかもしれません。ご了承下さい。レス下さった皆様有難うございます。スッキリしました！最近、広島に引っ越しまして。妻と妻の友人達に｢椅子に縋るは標準語だよ｣と言われたので｢標準語ではない。(縋る)という言葉は使うが、その使い方とはニュアンスが違う。例えば…｣という風に主張したのですが、全員ピンときてないみたいでした。それで段々自分が間違ってる様な気になってしまいました。本当に有難うございます。全力のドヤ顔で妻に報告致します！

トピ内ID：5399727565

...本文を表示

意味は解ります

蓄

2012年04月15日 16:51

奥さまは、椅子に「もたれ掛かっている」状態をおっしゃってるのでしょう？「浅く腰掛けた」のは違うのでしょう？縋る＝つかまって寄り掛かる。転じて、頼りとする。疲れ果てて行儀良く座ってられなくて、椅子の背もたれをつっかい棒の代わりにしているなら、間違ってないような… 言い回しが地域性でしょうか。　

トピ内ID：9278914662

...本文を表示