言葉の意味

＞彼女とうまくいっていないから会えない もし「うまく行っていた」ら会うということ・・・？ いずれにしても、そんな程度の言語能力か思考能力の男性と付き合うと、××がうつってしまいますよ。 そんな間の抜けた言葉を真に受けて悩むなんて、トピ主はお人好しというか、すがりつく気持ちが見え透いて哀しいですね。

『彼女と上手くいっていないから、クリスマスに別の女性と会うなんて出来ない。もし別の女性と会ったら彼女とは終わってしまう…。クリスマスは彼女と仲直りしたいと思っている。』 ってことでしょうか…？

別に、実名でやっているツイッターで嘘をついてはいけない法はないし。 だいいち、大の男がクリスマスや誕生日をどう過ごしたかなんていちいち ネットで晒さなきゃだめなんですか？ > 彼女とうまくいっていないから会えない > 断るにも予定があってとか仕事が忙しいとかあると思う 「嘘をつくにしても言い方があるだろう」ということでしょうか？ 理由に関係なく、彼の返事の「意味するところ」は「会えない」という 断りでしかないと思います。 そして、彼にとってトピ主さんは「本当のことを言って傷つけたくない」 存在ではないのでしょう。 この断りで「私を傷つけないように？」と考える方が不思議です。 本当に彼女がいるとしたらちょっと意味不明な文言ではありますが、 普通は彼女がいたら他の女の誘いは断りますよね？ 彼女はいないとしたら…ただ「会えない」だけじゃ短すぎるから 適当につけただけ、でしょうかね。

＞彼女とうまくいっていないから会えないでした。 これは意味不明ですね。 彼女とうまくいってたら会えたのでしょうか（笑） いずれにせよ、頭の弱い彼って事で他いったらどうですか？ その彼と会話するには今後も通訳が必要になりそうです。 客観的に感じるのは 理由は何にせよ、とにかく「会うつもりはない」という事実だけです。

くだらない質問だったかな削除したいなと思っていました。 レスしてくれる人3件も。 ありがとうございます。参考になりました。

彼の返事が、トピ主さんの文のとおりで一言一句間違いないのであれば… 「（好きな）彼女と上手くいって、（その日はその彼女とデートで）いないから、（あなたとは）会えない。」 どうでしょうか。 飛躍しすぎ？？