「3人目は作らない」と義父母に説明する？はぐらかすか？

義父母は60代半ば。飛行機でないと帰省できないほど遠方ですが、息子（私の夫）を恋人のように愛しています。義母は息子にそっくりの男の孫が欲しいという理由から、そして義父は苗字を継ぐ男の子が必要という考えから、どうしてもどうしても男の孫を欲しています。
義兄は、子どもがおらず、そのうえ最近離婚をしてしまいました。
そういうわけで、末っ子である夫に、男の孫を産むように多大な期待がかけられています。夫は少し責任感を感じていますが、私は、娘が2人いるのでもう満足しています。夫は、私の意思を尊重してくれています。

ただ、義父母を納得させられるほどの理由ではありません。
・いまさら３人目を産んでも、その子が成人する前に夫が定年退職することになる
　→義父母いわく夫は高給取りなのだから、教育費には問題ないはず
・私は小学生以上の子どもは好きだが、乳幼児の世話が好きではない。ようやく育児から解放され、１０年ぶりに仕事を再開し今が楽しい
　→女なら子どもは大好きなはずで仕事優先なんて理解できない

私の中ではもう２人で終わりという結論が出ています。なぜなら、３人目が女の子だったらば「４人目を」と言われ、４人目も女の子だったら「５人目を」と言われるのが明白で、きりがないからです。

義父母には理解できないみたいなので「３人目ができればいいんですが、年齢のせいか、妊娠しないんですよ」と言っているのですが、義父母に期待を持たせるのも悪いかなと思います。それに、娘２人の我が家族を自ら否定しているようで悔しいです。

正面から義父母にぶつかるべきでしょうか？「女失格だ！離婚しろ！」くらい言われそうですが。