本文へ

【名づけ】３、４月生まれで「小春」

レス63
（トピ主 5 ）
🐤
さかな
子供
トピを開いていただきありがとうございます。 三月末、女の子を出産予定の者です。 春生まれで「小春」という名付けはどう思いますか？ 「小春」は夫一押しの名前で私も最初は響きも可愛いなと思っていたのですが、冬の季語である事に思い至りその一点が私の中で納得いかなくなってしまいました。 夫は「小春」という名前には、 ・春の訪れの様に周囲を幸せにする人間になってほしい ・春の若芽がのびやかに育つようにすくすくと成長してほしい という思いを込めているといいます。 みなさんの忌憚ないご意見をお聞かせいただければと思います。 よろしくお願いいたします。

トピ内ID：7715730794

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数63

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

かわいいですよね

041
ドレッシング
私もつけたくて調べたら10月の異称だそうですね。 でも調べなかったら絶対３月生まれならピッタリ！と思ってそう。 響きも漢字もキラキラネームじゃないだろうし、大人になっても違和感なさそうだから、いいんじゃないかな。

トピ内ID：6779704805

...本文を表示

かわいいと思います

041
響
可愛いですが、「小春」というのは今の暦の１１月頃を指し、冬の季語です。

トピ内ID：2648895094

...本文を表示

久住小春ちゃん

🙂
とろったらった
可愛いと思います。 今風ではないにしろ、古くさくもなく、ほっこりした雰囲気であったかい名前ですよね。 元モーニング娘。に久住小春という子がいました。 つんくにミラクル娘と言われ、今はCanCamモデルとして活躍してますが、すっごく可愛い子ですよ。 本人もほわほわした天然な感じの子だったと思います。

トピ内ID：4909495118

...本文を表示

名前は生まれ月を表す季語ではなく、単に他人と区別する記号

🐤
市井無頼の通りすがり
だから春に生まれても｢小春｣と名付けても何等問題はありません。 ただし普通の人は｢小春日和｣を由来だと思うでしょうから、一生ウンザリするほど、｢１０月１１月生まれじゃないんだぁ～｣って言われますが。 ・春の訪れの様に周囲を幸せにする人間になってほしい ・春の若芽がのびやかに育つようにすくすくと成長してほしい このような両親の立派な想いがこもっているのですから、娘さんは堂々と由来を主張すればすむ話です。 良い名前だと思いますよ。

トピ内ID：1276412385

...本文を表示

信念があれば、季語もそんなに問題ではないかと。

🐱
もも
小春ちゃん、きっとかわいいと思います。でも難しいですよね。 おっしゃる通り、冬の季語。でも付けたら「春生まれなの？」となり、親しんで もらえそうですね。けれど、「冬の季語って知らなかったのかしら…」と密かに 思われる可能性もありです。 それでもあえて、信念を持ってつける、というのなら良いと思います。 私個人の印象ですが、ちょっと「小料理屋さん」的な響きを感じてしまい ます。それを言ったら他にもそんな名前はいくつもありますが…。 あとは、「小」の字が、幼名っぽいかなとも思います。昔は大人になると 改名しましたよね。その幼児期の名前。 でもほんわかした感じは受けるので、悪くはないと思います。 他にも挙げられた意味を感じられるお名前考えられましたか？ 「若菜」「春香」など「菜」や「春」を使った名前は？ もし他に候補を挙げてみようと思われていて、和風のお名前を考えて いらっしゃるのならば、春の季語をご覧になると案が浮かぶかもしれませんね。 元気な赤ちゃんがお生まれになりますように。

トピ内ID：7569199019

...本文を表示

なしでしょ

041
とおりがかり
まさしく冬の言葉 日本人として言葉を大切に思う気持ち＞自分がかわいいと思う気持ち これにつきますね。

トピ内ID：6279355815

...本文を表示

凄く可愛い

041
まんぼう
お顔を見て、小春ちゃんと思えば、 深く考えずそれがいいと思います。 ご両親の思いはとても素敵なのですから… それだけで十分だと思います。

トピ内ID：3515863722

...本文を表示

承知とはいえ

041
イオ
どうしても「物知らずな親がつけた名前なんだな」と思う人が出てくると思います。 お嬢さんは「本来小春というのは～」とイヤというほど聞かされる人生になるかも。 ゆはる、みはる、ちはる……他にもいくらでもあるでしょうに。

トピ内ID：2848722303

...本文を表示

例えば小春日和は・・

041
小梅
・・、秋冬のあたたかい日和りの日を指すのは当然辞書でしらべましたよね 小腹が空いた は、空腹ではないが、なにか詰め込んでみたい、仮の空腹、あたかも空腹のように 少し国語が分かるひとには、春に生まれた子に「小春？ズバリ春生まれですよね？」の違和感は、有ります 雪深い、東北や北陸にお住まいですか おおせのとおり、夫の思いの込め方が語句と一致していません ３、４、５月はやや古いですが、夫の思いなら「若い」を、韻を踏んで「和歌」「和香」あたりが意味的にはそれにあたるでしょう ま、友人に１０月生まれの深雪ちゃんがいるし、１２月にチナツ（夏は使ってない）もいるし、１月生まれの太洋君も知ってるし・・ＯＫかな

トピ内ID：1592453167

...本文を表示

親の愛情。

🎶
たんたかたん
妊娠おめでとうございます。 やっぱり「小春日和」ですよね・・・ 秋のなか、春のように暖かい日。 でも、最近は気にする人も気にしない人もいらっしゃるようです。 子供はいろいろ思うこともあるでしょうが、 親の愛情が優先されるのが名づけなので・・・

トピ内ID：4540990202

...本文を表示

かわいい！

041
くり
生まれ月にこだわらなくてもいいと思います。 意味として、そういう春の兆しの温かさのようなものを周囲に与えるような女の子になってほしいということなんですから。 かわいいです。

トピ内ID：9590999575

...本文を表示

旦那さんは冬の季語だと知ってるんですか？

041
ちづか
わかってるならまぁ、止めるほどじゃないかな。 でもトピ主が納得いかないなら反対してもいいと思いますよ。

トピ内ID：7729067487

...本文を表示

私も悩みました！

041
まき
私の娘も春生まれで、「小春」も候補に入ってました。 でもやっぱり冬をイメージするよなぁ…。 小春ちゃんのご両親は「小春＝冬」と知らないのかしら？と思われるかな…。 と、一度気になりだしたら止まらなくなり、諦めました。 小春ちゃん、かわいいですよね！ ちょっと調べてみたら、3月、はたまた7月生まれの小春さんいるみたいですよ～。

トピ内ID：7970812285

...本文を表示

とてもよい名前

041
おっさん
だが，冬の季語というのはおっさんも引っ掛かる。 ただね，東北，北海道は３月は冬だよ。

トピ内ID：5118360994

...本文を表示

可愛らしい

041
にゃご
確かに季節的には冬なんですよね（調べるまで、私も冬から春の変わり目ぐらいの事だと思ってました） でもとても良いお名前だと思いますよ ご両親が思いを込めて付けられるのですから、良いのではないでしょうか

トピ内ID：6802626939

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

かわいいと思います

041
さむー
小春ちゃんと聞くと、秋生まれかな？とは思いますが、 春生まれでもかわいいと思います。 桜ちゃん、楓ちゃんなど、季節を問わず人気ですしね。

トピ内ID：3145384364

...本文を表示

源氏名みたい

😉
かるかん
すみません、どうしても源氏名に見えてしまいます。 先入観かも知れませんが。

トピ内ID：8648007709

...本文を表示

かわいい名前ですよね。

😀
みさと
小春ってきいたら素直に春生まれなのねって思います。 実際知人に３月生まれの小春ちゃんっています。 夫婦で納得がいっているのでしたら、いいと思いますよ。

トピ内ID：2600158956

...本文を表示

春生まれなのに

041
日本語は正しく
そんな名前つけたら将来、親の知性や学識が疑われますよ。

トピ内ID：9616653051

...本文を表示

冬の季語

😨
ヒロ
小春とは陰暦10月のこと。 現在の太陽暦では11月頃に相当し、この頃の陽気が春に似ているため、こう呼ばれるようになったそうです。 俳句においては冬の季語です。 その事を踏まえても春生まれには相応しくない名前だと思います。

トピ内ID：1633177896

...本文を表示

時期が違いますよ。

041
心音
「小春」は１０月～１２月生まれです。 トピ主さんの出産予定は　まさに「春」です。 ３月の「弥生」なら分かります。でも　春が良いなら　例えば「春香」とかなら 分かります。「さくら」とかも。 ご主人の思いは人は分かりませんよ。ただ１０月～１２月生まれのお子さんなんだなって思うだけです。 春生まれなのに「小春」と名づけたら　親が無知な人と思われかねないと思うのですが・・・。

トピ内ID：5363522391

...本文を表示

微妙

041
こおりん
かわいいし、読めるし、いい名前ですね。 でも「小春日和」を知っている人が聞いたら 普通に「秋生まれなのね」と思うのではないでしょうか。 私も「春生まれ」だと知ったら微妙な気持ちになります。 「あれ？…知らないで付けちゃったのかな…」と。 相手が友達だったら「小春なら秋でしょ？」と言われても 「知ってるけどこういう理由であえてつけたの」と説明できますけど、 全員に説明して回るなんて無理ですよね。 場合によっては、 極端な話「この人、馬鹿だったんだ」と思われる可能性もあるってことです。 主さんが引っ掛かってるならやめておいた方がいいと思います。

トピ内ID：0178678210

...本文を表示

わかっているなら

☀
はるな
止めたほうが無難では？ ご主人様の思いに「春」の思いはこもっていますが、 「小春」である必然は全くありませんから。 小春日和を耳にするたびに、納得しないさかなさんとお子様がいるかもです。 小春は、春の訪れ、春の兆しなどと、意味を誤って理解されがちですが、 ご主人様は正しい意味を知っての思いの込めようでしょうか？ 本来の小春にちなんだ思いであれば、小春という名前は有りだと思いますが、 春の訪れをイメージしたのであれば、無しかも。 厳しいときでも、暖かくて、春らしく、元気で、周りを幸せにする人間になってほしい、 みたいな思いで小春にしました、 もちろん、小春は１０月だけどね とかだと、まだ有りかもね。

トピ内ID：2736316552

...本文を表示

私ならやめておく

041
３月生まれの娘のハハ
山口百恵が歌った「秋桜（コスモス）」という歌のサビの部分に 「そんな小春日和の穏やかな日は」とあるので、 今の４０代５０代の人なら誰でも 小春が春の言葉ではないということを知っているんじゃないかな。

トピ内ID：5149369792

...本文を表示

生まれ季節とは反対の季節の字を入れると、幸せになれる

🐤
櫻子
タイトルのような言い伝えがあるそうです。 友達から聞きました。 彼女はステキな名前なのですが、夏生まれなのに、何故か冬に関係する字が使われているのです。 不思議に思って、夏生まれなのにどうしてまた？と聞いてみたところ、彼女のご両親が、名前に、生まれた季節と反対の季節の字を入れると幸せになれるという言い伝えがあって、それであえてその字にした、との答えだったとの事でした。 もちろん迷信かもしれませんが、親の願いとして子供に幸せになってほしいと願い、その字にしたのでしょうね。 ちなみに彼女は繊細で真面目な、キレイな子です。

トピ内ID：6072887824

...本文を表示

かわいいですよね！でも…

041
春子28歳
小春日和って言葉が天気予報等で秋に使われるのは有名ですよね。 なので、３月生まれで小春チャンだったら「あらら。物を知らない親につけられたね」って思っちゃいます。 息子の保育園では、名前の由来をお誕生日月に園便りに保護者が書きますよ～。 でも、名前としては可愛いですよ。忌憚なき一意見です。

トピ内ID：3744176359

...本文を表示

花柳界のかほり

041
おこじょ
「小」のつく名前って、舞妓さんや芸妓さんのイメージが強いです。 「小はる」「小すず」とか。 「春」がつく名前は良いと思うので、他の字と合わせることを、私ならお勧めしますね。

トピ内ID：0091892123

...本文を表示

正しい意味を知っているので

041
木綿子
もし春生まれで「小春」と名付けたと聞いたら、 「無知なのね」と心の奥底で失笑します。 そんな事相手には言いませんけど。 一度ご主人に「小春日和」の意味を確認してもらってもそれでも「小春」と付けたいならつければ良いと思います。 その代わり多方面から無知と馬鹿にされる可能性があっても揺るぎない覚悟を持ってください。 名付けとはそういうものです。

トピ内ID：2005380014

...本文を表示

いいと思います。

041
ねこねこ
冬生まれの桜子ちゃんとか、夏海ちゃんとかも普通にいます。 子どもの名前に込める思いはそれぞれなので、生まれた季節を正しくあらわす名前である必要はないと思います。

トピ内ID：6954963639

...本文を表示

春先に小春だと。

041
ちゅら
小春は春ではないという本来の言葉の意味を知らないんだな。 かわいそうな親御さんを持ったのだなと感じます。

トピ内ID：3996760708

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ