40代で借家暮らしの皆様へ質問

40代夫婦、フルタイム共働き、子供無し世帯です。
（今後、子供を持つ可能性は、ほぼありません）

現在、首都圏郊外の借家に暮らしています。
これまで、夫婦ともに勤務地が度々変わり、両者とも首都圏郊外の勤務地を転々としてきました。
そのため、どちらかが転勤になるたびに、両者の勤務地の中間に家を借りて暮らしてきました。

ちなみに、実家は両者ともに首都圏にありますが、両者の実家から今の勤務地に通うのは難しい状態です（両者ともに遠距離通勤になってしまう）。

しかしながら、夫婦揃って40歳を過ぎた今、このまま借家暮らしで定年を迎えるのか、やおら不安になってきました。

周りの知人友人は、30代のうちに不動産を購入しています。
ただし、みな「企業戦士と専業主婦＋子供たち」世帯のため、私たち夫婦の参考にはなりません。

夫は不動産購入に関心がありません。
が、妻の私は、次回の借家の更新後に不動産が欲しいと思っています。
不動産購入の場合、私に転勤の話が来たら断り、転職か起業するつもりで準備を進めています。

そこで、40代で借家暮らしの皆様。

1)何歳まで借家暮らしで行きますか、それとも何歳で不動産を購入しますか？
2)購入するなら、どこに購入しますか？