職場の人にこう言われるのですが…

３０代未婚女性です。 会社の飲み会などで「可愛い」と言われたとき、どう反応するか困っています。 なぜかというと、私の状況として、 1特別顔が可愛いわけではない（スタイルもしかり） 2男友達の方が多く、女の子との付き合いが苦手。 3職場の人に「家事できなさそう」「飲み会で下ネタ話されても平気そう」（実際されます） 「結婚興味なさそうor焦ってなさそう」と言われます。 （男性から見て女性らしい性格ではなさそう） 4童顔（２５歳くらいに見えるそうです） 5今の職場では、女は私一人だけ。 です。 飲み会で毎回「可愛い」と言ってもらってましたが、当然お世辞だと受け取ってきました。職場に女は私一人ですので、皆して持ち上げてくれてるのだと。 ところが先日、２次会で４０代の方３人と飲んでいたところ、また上記のように「お前可愛い」と言われました。 いつものように「そうですか」「ありがとうございます」「○○さんも素敵ですよ～」と返答していたら 一人の人に「今日こそ言わせてもらうけど、お前本当に可愛いよ」と言われました。 私からすると1～3のことが前提としてありますので、「はぁ…」と曖昧な反応をしたら その他の２人も「いや、本当に可愛いのに」というようなことを真顔で言ってきました。 このお三方には3についていつも言われますので、「性格が女の子らしくて可愛い」ではないと思います。 そして1の顔についてですが、謙遜でも何でもなく、親にも「どこにでもいる普通の顔」と言われます。 一体私のどこを可愛いと言っているのでしょうか？？ それとも私が全く喜んだ様子を見せないので、むきになって可愛いと言っているのでしょうか。