預かっている生徒さんを居間から追い出す方法

こんにちは。　へとへとに疲れて何かいい案がないものかとこちらでご相談させて頂いております。 知り合いからアラブ人の生徒さんを６週間預かる事になりました。 とあるこちらの学校で日本語の勉強をしてる子です。 あまり日本語が達者でない、母国から離れて寂しいだろう、まだ１９歳と若い事、等で楽しく過ごしてもらおうと家族総出で尽くしました（？）。結果彼は我が家にいる時は楽しそうなんですが、 彼の部屋を与えているにも関わらずず～～～～と居間にいるのです。 最初の頃は部屋に閉じこもっていたので何とかして居間に引き出そうとしてしまったのもいけないのでしょう。 とにかく最近は学校から帰って勉強するのも何をするのも居間なんです。 私もやんわり色んな口実をつけて自分の部屋に行く様に言いましたが効き目なし、 かなり神経は図太いと思います。＋知り合いから頼まれているので（謝礼、頂いています）怒らせる事もしたくないのです。 昨晩は夜の１０時を過ぎても居間にいるのでもう腹がたってきて部屋に行けと言うとその時は流石に行ってくれました（８ｐｍに言った時はきかなかった）。今怒らせてこれからの彼の滞在中ずっと険悪な雰囲気にもなりたくない、あと５週間程なのでじっと我慢しようか、でも、すごいストレスたまるのです！ アラブ人が嫌う事をするのも考えましたがそれは最初から話合いしてる事なので出来ません（犬を飼う、とか）。 どなたかなるべく穏便な方法で彼を居間に長時間いさせない様に持って行く良い案、ご存知ないですか？ もう怒りで夜も眠れなくなりました、 宜しくお願い致します。