二世帯住宅について

４０代サラリーマン（妻子有り）です。 年内に妻の実家への同居を予定しております（８月頃引越し予定）。 妻の実家は一般的な戸建てです。 現在のプランでは、表札、郵便受け、電話回線全て別に準備する予定です。 （キッチン他、水周りは共用します） 義母より「義父は自営業として現役で仕事をしているので、同居に際して別人格であることが条件」 という話がありました。 「別人格」とは私の表現ですが、要は現時点では扶養にはならなしい、 仕事上の税金対策（詳細は不明）でも義父母家に影響を与えないこと。 と言われております。 同居にあたり、会社、市役所等に申請しておくべきことがあるのでしょうか？ 特段何もする必要ないのかな？と思ってますが。。。