カード交換トラブル

小５の息子はカードゲームにはまっています。カードは５枚セットで１５０円程。自分の不要なカードを友達と交換して手持ちカードを充実させていきます。
習い事先の友達（学校は別、小６）のカードＡと交換して欲しい息子が申し出ると、友達は息子のカードを確認し「この７枚とならいいよ」と交換してくれたそうです。
その後、息子はカードを紛失。
ところがしばらくして友達が 「Ａを返して」と。もう無いので無理だと答えると「では（さらに強いカード）Ｂをちょうだい」と。では最初に交換した７枚は返してもらえるのかというと「全部は無理」
実はＡは中古カードショップで数千円の価値があります。友達は以前、息子と交換したカードをその足で売ってしまい、現金を手に入れていたようです。今回もＡを売りたいから返して欲しいのかとも思います。
私からＡの親御さんにお話した方がよさそうですが、習い事一緒なだけで連絡先もわからず、会ったこともありません。
息子には「一旦交換したものを返せという子とは二度と交換するな」と約束しましたが、（カードの売り買いは以前から禁止）例のカードＡは弁償すべきでしょうか？