勘違い男？？嫌われていると認識させるには・・・？

こんにちは。 私には数年前、好きな人がいました。 その彼には友達以上恋人未満で、いいように扱われていたのですが、 ある時、突然連絡が取れなくなりました。 もやもやしたまま、彼からの連絡を１，２ヶ月待っていたところ、 友人伝いに入ってきたのは彼が結婚したという知らせ・・・。 その瞬間、糸が切れたように彼への気持ちはなくなり、 彼を好きだった自分が恥ずかしくなるくらい、彼に対し嫌悪感が沸いてきました。 以降1年ほどは彼から事務用でメール連絡が来た時は、共通の友人も多いので波風立てず事務的に返信していましたが、彼より「メールの返信がつれなくなった」とメールに文言があったことでそれも馬鹿らしくなり、今は一切の連絡にも応じていません。（番号やメアドは消しました） 私のブログにコメントがあっても、あからさまに返信はしていません。（ほかの友人にはコメント返しても、彼だけには返さない） 以上の行いから、彼は私が嫌っていることを認識してくれているかと思っていましたが、今年の誕生日に、友人伝てで「誕生日おめでとう」と言われました。 また、私がやむにやまれぬ理由で彼の職場（店）にいかねばならないとき、彼の休日を友人を通じて聞いたところ、どこかから彼の耳にそのことが伝わってしまい「俺は既婚者なのに、またあいつ（私）が何か理由をつけて近づいて来て怖い」と言っていたそうです。 よく、察してチャンは良くない、とはわかっていますが、 直接言うほど関わりたくない相手です。 そんな状態で嫌いという感情を相手にわかってもらうにはどうしたらいいでしょうか？ 彼が「私が彼をいまだに好き」と勘違いしていても、日常生活に支障はきたさないですが 共通の友人が多いので、彼が私に対して何かコメントする度に友人たちに誤解が広まり、腹が立つのです。