“街”に“お”を付けて「おまち」と言いますか？

レス31

（トピ主 0 ）

💡

しず子

2012年04月13日 17:00

話題

ちょっとした疑問トピです。現在、静岡県静岡市に住んでいます。出身は東京23区外で埼玉に住んでいたこともあります。静岡に来て「おまち」という言葉を見聞きするようになりました。街、繁華街のことを指しています。表記は「お街」「オマチ」「おまち」など色々。広告やフリーペーパーや商店のブログなどで「オマチに住む快適な暮らし」「おまちで飲もう」「今日は映画を観にオマチへ」「店舗はお街にあります」といったように使われています。この「おまち」という言葉、他の地域の方々も使いますか？静岡特有の言葉なのか、ずっと気になっています。

トピ内ID：2000909791

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数31

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

長野県中部使います！

てんてん

2012年04月13日 22:37

“ずら”も使うので静岡と似てるのですね。

トピ内ID：5770132840

...本文を表示

静岡出身です。

aska

2012年04月13日 22:37

市内のメインストリート、アーケード街、駅前の繁華街などを「おまち」と言いますね。ですが、大学進学と同時に関西に移り、就職と同時に東京近郊を点々としております。そういえば他の地域で「おまち」を聞いたことがありません。他の方のレスが気になります。私は「おまち」という言い方は、少しあったかい気持ちになります。他の地域で聞かなかっただけに方言というかふるさと言葉のように感じるからかもしれません。

トピ内ID：6055450724

...本文を表示

見聞きした記憶がありません

🐱

お待ち

2012年04月13日 22:37

東京都生まれ、神奈川で仕事をしています。今まで一度も見聞きした記憶がありません。関東地方のテレビもラジオも文章も、小説でも見たことがありません。方言なのでしょう。

トピ内ID：4488629536

...本文を表示

言ってました

ひめこ

2012年04月13日 22:37

愛媛県の南部で私が子供の頃はお街って言ってました。かつてのお街は今はすっかりさびれているのでもうお街って言わないかもしれません。

トピ内ID：9604827648

...本文を表示

ひさしぶりに聞いた！

🐤

おじょこ

2012年04月13日 22:37

長野県（北信地方）出身です。母親（現在６０代半ば）が『おまち』使ってました。「あの人は『おまち』の人だから」とか。田舎や郊外から見た市街地のことを指すのでしょうね。わたしは現在関西地方に移り住んで２０年になりますが、そういえばこちらでは一度も『おまち』聞いたことがありませんね。

トピ内ID：7555948657

...本文を表示

静岡の人、確かに使ってた

アリス

2012年04月13日 23:49

私がよく読んでいたブログの人が、静岡に在住でした。その人も「おまち」、つかってました。ん? と違和感を覚えていました。たとえば、お出かけでお街(静岡市のこと)に行ってきました、とか。その人が静岡のはずれに巣でいたようなので、とっておきのお出かけをそういう風に言うのかな? と思っていましたが静岡独特といわれればそうなのかもしれませんね。

トピ内ID：1305964809

...本文を表示

いいます。

🐤

ジュン

2012年04月14日 09:51

御街！田舎に対して御街です。都会より砕けた感じで使いますよ。昭和のハイカラなって感じです。言葉って面白いですよね。

トピ内ID：0445725164

...本文を表示

面白いですね

み

2012年04月14日 09:51

札幌出身です。おまち…使ってないです。大通公園周辺や(百貨店があります。)札幌駅等に行く時は、街に行くと言っていました。

トピ内ID：1137119198

...本文を表示

聞いたことありません

アビー

2012年04月14日 09:51

北海道（札幌・函館）千葉・大阪・福岡・鹿児島・沖縄で生活したことがありますが、聞いたこと見たことはありません。方言なんですかね？

トピ内ID：7921684683

...本文を表示

うわっ

にゃんこん

2012年04月14日 10:27

私、言います。長崎県出身です。 …ですが、私の実家と他数件だけで、全体がそう言っているわけではないようです。私の両親も長崎県出身・在住です。「お町に行こう」言ってました。子供の頃ですが。母はまだ使ってましたね。私は大人になってからは使わなくなりました。

トピ内ID：1663639124

...本文を表示

北海道です

どさんこ

2012年04月14日 12:29

札幌ですが、聞いたことないです。面白いですね。

トピ内ID：9063123181

...本文を表示

方言って本当に色々ですね

葉子

2012年04月14日 13:00

こちら大阪では、使いません。兵庫県東部～京都奈良が行動範囲ですが、今まで聞いたこともないです。静岡出身の知人からも聞かないですね… ただ、私らも日常会話では「街に住む」とは言いませんからねぇ。街中とは言いますが。同じように、広告独特の表現だったりして？

トピ内ID：0057204741

...本文を表示

おまち？

⚡

hiro

2012年04月14日 13:00

初めて聞きました！きっと静岡だけの言葉かも？

トピ内ID：8809669418

...本文を表示

なつかしい～

🙂

pisces

2012年04月14日 13:00

「おまち」！久々に聞きました！私の中では「お町」ですが。高知にいた時は、日常語でした。ええと、高知市の真ん中に「帯屋町」というアーケード街があるんですが、だいたいそのあたりを「おまち」と言ってました。そういえば18歳で関西に出てきてからは聞いたことないですね～関西には「おまち」、いっぱいあるからかな？梅田、心斎橋、なんば、天王寺、三宮、河原町etc・・・

トピ内ID：6253471342

...本文を表示

お街！

🐧

ちょっぱんまん

2012年04月14日 13:00

静岡市の者です使いますね。お出掛けする時は、お街行ってきま～すって行ったりしますねしかし掲示板ではお街じゃ通じないだろうから繁華街と言っている他は何て言っているかすごい興味ある

トピ内ID：4223040128

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

静岡市出身です

🐤

ろろの

2012年04月14日 15:25

駅前の繁華街などがあるところを「おまち」って言いますよ。家族も周りの人もみんな使ってました。繁華街がすぐのところに住んでいた友人も使っていたので、田舎→都会　という感じではなくデパートやお店が多いところに行くという感じでしょうか。今は愛知にいるのですが、そこの方達は誰も言わないです。「おまち」というと？？って顔されます。地名で言ってることが多いですね～。なんだか「おまち」を久々に聞いて嬉しくなりました♪

トピ内ID：7693370295

...本文を表示

同じく長野県中部ですが

♨

わさび

2012年04月14日 16:12

先祖代々、おひさまの里在住です。ずらは使いますが、おまちは聞いたこともありません。

トピ内ID：1824851796

...本文を表示

母は使っていましたねー

☁

おかか

2012年04月14日 16:49

群馬の北部に住んでいましたが、普通に使ってましたよ。ただ、スラングだと思っていたので、活字にされちゃうと違和感があります。

トピ内ID：3361672927

...本文を表示

高知です。いいます。

🐶

はる

2012年04月14日 17:29

高知市在住です。今は少し寂れましたが、アーケード街を「おまち」と呼んでました。子供の頃は、「おまち」に行くのがイベントでした。

トピ内ID：8184848163

...本文を表示

長野市出身です

野沢菜おやき

2012年04月14日 17:44

高校時代よく使ってました(笑) 住んでるところも学校も郊外にあったので、長野駅周辺の市街地に行くことを「おまちに行く」って言ってましたよ。方言っていうか、まぁ地域独特の言い回しなんでしょうね。長野県内でも、他の市（松本とか飯田とか）で使うかどうかはわかりませんが…

トピ内ID：8717009902

...本文を表示

愛知県名古屋市民です

まる

2012年04月14日 19:59

となりの県ですが、「おまち」聞いたことないですね。上品な表現方法で「お」をつけてるということなんでしょうか？主人の実家が三河地方で静岡に近いんですが、そちらのほうでもやはり聞いたことないですね…。ちなみに名古屋人は名古屋駅のことを名駅（めいえき）と呼んでます。（これ、他県の人に通じませんでした）当たり前のように使っている言葉っだったのでちょっとびっくりしたのを覚えてます。方言っておもしろいですね！

トピ内ID：1735228803

...本文を表示

使ってました

しう子

2012年04月14日 19:59

小さい頃、母が「お街行くよ」と言ってました。懐かしいです。福岡県と大分県の境目の出身です。

トピ内ID：9049151718

...本文を表示

静岡市出身です

なーご

2012年04月14日 19:59

静岡駅周辺にデパートやテナントが入ったビルがまとまっていて、スーパーの買い物以外でのショッピングといえばそこ、という感覚で小さな頃から当たり前のように”街へ行く”と言っていました。（家族、ご近所さん、友人たちも）それが普通だと思っていたのですが、大学で上京したときに同じように使ったら友人に街ってどこよと突っ込みが入り、初めてあれ？これ静岡独特なの？と気づきました。言われてみれば東京周辺は買い物といっても範囲が広くて、街はココと指定できないですからね・・・ところで、静岡に20年ちょっと住みましたが、お街とは言ったことも聞いたこともなかったので、 ”お”をつけるようになったのは最近の話なのでしょうか。そこが気になります。

トピ内ID：8434589050

...本文を表示

静岡でも

だら～

2012年04月15日 12:47

静岡でも沼津市在住ですが、沼津では「おまち」は言いませんね～（年配の方はわかりませんが）静岡は広いので、西部と東部で方言が微妙に違って、面白いですよね。

トピ内ID：2011307850

...本文を表示

走ることをとぶと言う静岡、懐かしいです

みねふじ夫

2012年04月15日 21:28

ずっと以前に静岡市郊外に住んでたこと有りますが言わなかったですね～。確かに中心街を指して「まち」へ行くという使い方をしてましたが「お」　はつけた事ないかな。あとセンター（新静岡センター/ たぶんもうないと思うけど）に行くとかは言いました。予想するに市街地近辺（城下町近辺）の町内の方々がおもに使っていた言葉ではないかと・・・地域活性のためむかしながらの言葉を掘り起こすこともありますたぶんその手の言い回しだと思われます。しずおかおでんブームのときも懐かしかったけれどおまちブーム広がるといいですね～

トピ内ID：9223213626

...本文を表示

トピ主です

💡

しず子

2012年04月16日 17:55

レスをくださった皆さま、貴重な情報をありがとうございます。 4月15日 15:08まで読ませていただいています。当初、ほぼ静岡限定の言葉ではないかと憶測していたのですが… 長野・愛媛・長崎・高知・福岡・大分・群馬と意外にも広範囲であることに驚きました！ただ同じ地域でも、現在も使う方・昔は使った聞いた方・聞いたこともない方がいらっしゃいますね。東京近郊は「街へ行く」という言葉自体を使うことがないですから、なーご様のご友人からの突っ込みの通り、街ってどこ？の感覚はよくわかります。関西もきっと同じですね。静岡市に詳しい方々は、皆さまやはりご存知ですね。県内東部・沼津市ご在住のだら～様は使わないとのこと。そういえば、西部・浜松市方面からも聞いたことはないです。みねふじ夫様と同じく、静岡市の繁華街は城下町だったから？というのは思っていました！まったく根拠はありませんが、城下町＝おまち？のイメージが湧きます。そういえば「おまち」が指すところはもともと城下町だった、城下町じゃないけど使っているなど、引き続き身近なお話を聞かせていただけると嬉しいです。

トピ内ID：5509614774

...本文を表示

静岡県西部では

🐤

スズキホンダヤマハ

2012年04月16日 19:28

私自身、当地の新参者で詳しくは知りませんが、このあたりの人達は、浜松駅周辺の繁華街（こじんまりしてます）へ行くのを「街へ行く」とか、「街中に行く」と言うようですが、「おまち」というのは聞いたことありません。私は関西も関東も長く住んでいましたが、「おまち（御街）」という言葉はこのトピで初めて知りました。

トピ内ID：6379309177

...本文を表示

辞書を引きましょう

Natural

2012年04月17日 13:00

城下町のことではなく、町会所のこと、あるいは今日の島原、江戸の吉原などのことをさした言葉です。ちゃんと辞書にも載っています。

トピ内ID：8887671734

...本文を表示

使われ方を書きます

てんてん

2012年04月17日 14:58

一番レス（←初めてだ。うれしいなー）のものです。 ●長野県の盆地なので、高い所に住んでいる人が中心部へ下った商業地を“おまち”と言う方がいます。使うのは中年以上の年代かもです。 ●私はその高い所、農村地区に開発された住宅密集地に住んでいるのですが、いっせいに新しい家が建った様子からか、人口密度の問題か「てんてんさんのとこは“おまち”じゃんねー」と言われたことがあります。盆地に武田信玄時代の城址、小さい江戸時代の復元城ありますが、あまりここは城下町という感じは浸透していないとこだと思います。

トピ内ID：5770132840

...本文を表示

高知の友人が使っていました、今では私も使っています。

ゾウの花子

2012年04月17日 17:00

京都で大学時代に出会った高知出身の友人たちが使っていました。　あったかく、やさしい感じがするのと、とりあえずお出かけしようと言う意味で使えて、何かと便利なので、仲間内でみんなが使うようになりました。(例:明日おまちに行かない？）元々高知では、どこか特定の繁華街を意味していたようですが、私たちは特に場所を指定しないで、繁華街に出かけるという意味で使っていました。 20年後、今はヨーロッパに住んでいますが、”おまち”　使っています。このトピを読むまで、そういえば昔は使っていなかったことすら忘れるほど、私のなかでは普通のボキャブラリーになりました。元気かな？

トピ内ID：8471517425

...本文を表示