womanは「魚万」、ほかにも教えて

レス40

（トピ主 1 ）

💋

サボテン

2012年04月24日 22:00

話題

英語の発音がさっぱりな者です。以前に、英語の達人から「womanはウーマンではな『魚万』と発音する。」と教わり、なるほど！と感動しました。当時私は英語圏に住んでおり、wolfという単語を時々使う必要があったのですがまったく通じず困り果てていました。でも魚万からヒントを得て、wolfも『魚ルフ』と発音すると俄然通じるようになりました。他にもこのような英語発音のヒントがあれば教えてください。特にsquirrelのヒントは是非お願いします。通じなかったです…。

トピ内ID：0092519230

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数40

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

フォニックス

eiko

2012年04月25日 10:58

私は英語苦手です、でも英語が好きなんです。そんな私がすばらしい、と思ったのがフォニックス。ご存じだったらすみません。たとえばabcdefgを普通はエービーシー・・と読みますが、発音に置き換えて「a=あ、b=ぶ、c=く、d=ドュ、e=エ、f=フ、g=ぐ」とまず覚えます。そうすると、たとえばdeskというアルファベットのつづりをみると d=ドュ、e=エ、s=ス、k=ク→ドュエスクとなります。これを早口で言うと、ネイティブに近い発音になるんですよ！アルファベットは２６文字しかないので、がんばれば１週間でフォニックス身に付きます。もしご興味ありましたら調べてみてはいかがでしょうか。

トピ内ID：3612781061

...本文を表示

ほったイモいじるな。

ジョン万

2012年04月25日 12:46

有名どころですが、 what time is it now？！

トピ内ID：2364772680

...本文を表示

倫敦

まりこ

2012年04月25日 12:46

ロンドン、ではなく「乱段」。応用でロンリーではなく「乱りー」。

トピ内ID：3249899687

...本文を表示

以前、ＮＨＫの番組でしていたのですが・・・

🐶

50歳主婦

2012年04月25日 12:46

what can i　→　「わっ家内」 sight seeing 　→「斉藤寝具」特に、「わっ家内」は感動しました（笑）

トピ内ID：6577524551

...本文を表示

あはは

あっちゃん

2012年04月25日 14:12

Squirrel　「救わ～れる」はどうかな？　空耳の感性でした。日本人に難しいのは、意外とGirl。　ガ（アァ）ールと和風に発音するとネイティーブは納得してないらしい。

トピ内ID：4729196337

...本文を表示

ジョン万次郎

ちぷた

2012年04月25日 14:12

squirrelはありませんでしたが、「ジョン万次郎　掘った芋いじるな」で検索してみて下さい。実際にアメリカで色んな例を試した番組を見たことがあります。通じてました

トピ内ID：2880613040

...本文を表示

そう聞こえる英語ですが

🐱

オヤジ

2012年04月25日 15:13

What time is it now → 掘った芋いじるな主さんとは違うかもしれないけど、これで通じるらしいです

トピ内ID：6987654419

...本文を表示

きちんと発音勉強した方が・・・

みゃん

2012年04月25日 15:13

はじめまして。英語で話す必要性があるなら、きちんと発音を勉強した方がよほど効率的だと思うのですが・・・　ひとつの単語の発音をきちんと覚えると、その単語と同じ発音を含むほかの単語まで発音できるようになりますよ。現に、サボテンさん自身が　WomanとWolfで証明てますよね。ただ、日本語にこじつけるのをやめて、発音時の口の形から舌の位置、息の出し方などを耳で聞いて、目で見て練習してみてください。英語には日本語に無い発音がたくさんあるので、それを日本語にこじつけるのは限度があります。Squirrel などは、それの典型ですよね。英語の教材、アプリなどいろいろ出てますよ。お金をかける必要はありません。ネットで探せば、お金が掛からないのはたくさんみつかります。うおマンですか。なんだか、外国人が　”どういたしまして。”を覚えるのに　”Don't touch my mustache”と英語にこじつけて覚えるのをおもいだしてしまいました。各言う私も、ただ今ノルウェー語に格闘中。英語でノルウェー語勉強してますが、発音が英語になってしまいます。難しいです。泣お互いにがんばりましょうね！

トピ内ID：0414907715

...本文を表示

掘った芋いじるな

miye

2012年04月25日 15:13

既出かもしれませんが。What time is it now? 斎藤寝具店です。(さいとうしんぐてんで～す) → Sightseeing, ten days. ほかにどんなのがあるか、皆さまも教えてください。

トピ内ID：0858834965

...本文を表示

ホントそれっぽ発音ですみません。

めるも

2012年04月25日 16:05

あんまり参考にならないかもですが「ん」は「ぬ」と言ってる？（womanは　うおまぬ？　Englishはえぬりしゅ？　）「らりるれろ」は Laの方で　Ra 　は　うら（うはごく小さい）と言ってる？口角はわりとあげっぱなしで話している？固めのアイスを手前からむこうにむかってスプーンですくうようなリズムを肋骨の一番下の骨でとってるように話してる？てのひらをバストでひいたヨコのラインより上で動かしながら話している？昔、英会話の先生観察したとき最初に感じた事です～ Qの発音に関しては歯医者での唾液吸引時の音をヒントにクガ～っっとまねて出し続けてみたらなんとなくそれっぽくなってきました（笑

トピ内ID：4291826242

...本文を表示

まねる

りんご

2012年04月25日 16:56

Squirrel わかります！　squid は簡単なのに。まず正しい発音を聞いてみては?　私は Cambridge Dictionaries Online で発音の確認をしています。ひいた単語は、イギリス発音とアメリカ発音が両方聞くことができるので、重宝しています。

トピ内ID：0606308006

...本文を表示

藁

ポトフ

2012年04月25日 18:31

ＷＡＴＥＲを藁（わら）英会話の先生（アメリカ人）が例として教えてくれました。

トピ内ID：8673189378

...本文を表示

他には

国分寺近郊

2012年04月25日 18:31

ヒルトンホテルは「ひょうたん」、 Close the doorは「黒砂糖」、です。

トピ内ID：1547303323

...本文を表示

面白くないかもしれませんが

いもこ

2012年04月25日 18:31

やきいも　yeah key more

トピ内ID：5432026518

...本文を表示

mineral water

ピリカ

2012年04月25日 18:31

スポーツの国際大会で、イワタ・ミノルさんというお名前の方の選手名発表のアナウンスで、英語発音で「ミノルイワーター」とアナウンスされたときに、ミネラルウォーター？と場内がザワザワしたらしいです。

トピ内ID：6226598071

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

water

ピリカ

2012年04月25日 18:31

連投します。waterは、藁で通じます。

トピ内ID：6226598071

...本文を表示

「R」の前に「ウ」

ジュリィ・ジャケット

2012年04月25日 18:31

日本人は L と R のうちむしろ R の発音が苦手と言われます。特に R で始まる、rice,　rightなどが L に聞こえてしまうとか。そんなときは始めに「ウ」をつけて言うとそれらしく聞こえるようです。「ゥライス」「ゥライト」という感じです。よかったら試してみてくださいね。

トピ内ID：5143261981

...本文を表示

魚万の複数形だと

mono

2012年04月25日 18:31

womenは、「わゐうゑお」表記を使って、「ゐ民」ってところですね。 squirrelは「救ゑる」でいかがでしょうか。「救える」の「え」を「うぇ」と発音する感じで。 waterも「魚ら」でいけそうですね。

トピ内ID：6641216715

...本文を表示

横ですが、掘った芋

まるたけ

2012年04月25日 18:31

掘った芋いじるな…ですが、通じませんでした！フロリダへ行った時、こういう英語に聞こえる日本語がどこまで通じるか試したくなり、言ってみたのですが駄目でした（笑）そして、ほわっと、いず、いっと、なう!? と、しっかりはっきり言うと通じました。同じ英語圏でも通じる場所と、通じない場所があるのでしょうか？そういえば、りんごジュースを頼む時も、変に舌を巻かずにあっぷるじゅーす、ぷりーず！といった方が通じました。

トピ内ID：2425504979

...本文を表示

こんなんどうです？

2012年04月25日 18:31

テネシーの田舎街で使ってました。 “問題ない”と　"Monday Night"

トピ内ID：1511763710

...本文を表示

すでにご存じかもしれませんが

どーもくん

2012年04月26日 10:18

そんな本があります。『魔法の発音カタカナ英語』池谷裕二これを読むと「これで通じるんだから、…そりゃ私の英語は通じないよな～」と思います(笑)

トピ内ID：6856081729

...本文を表示

揚げ豆腐

きくの

2012年04月26日 12:59

バスから降りたいときは、「揚げ豆腐！」（I get off!）だそうです。まだ試したことはないですが・・・。

トピ内ID：5442708344

...本文を表示

掘った芋系

まみ

2012年04月26日 12:59

トピ主さんの主旨とは違う掘った芋系ですが… I get off→揚げ豆腐バスを降り際にいかがかしら？

トピ内ID：3602402191

...本文を表示

揚げ豆腐

❤

納豆好き

2012年04月26日 12:59

I get off～→揚げ豆腐英会話を習っていた時にみんなでそんな話をした記憶がありますが、ネイティブに通じたかどうかは忘れてしまいました…。

トピ内ID：8673078472

...本文を表示

揚げ豆腐！

😀

hiromi

2012年04月26日 12:59

｢降ります！｣の、アイゲットオフ！に聞こえるみたいです。

トピ内ID：7278372745

...本文を表示

ぎゃー！はずかしい

まるたけ

2012年04月26日 12:59

すみません、前回の私のコメントタイムが抜けてましたね(恥) タイムが抜けてたから通じなかったのではないですよ。

トピ内ID：1709544887

...本文を表示

言えや！

カンガルー

2012年04月26日 15:21

高校生の頃、英会話を習っていたアメリカ人女性に、「あなた達のearとyearの発音は一緒だけど、これは全然違うでしょ？」と言われました。唯一、「あなたは正しい」と言われた人が、後で「yearは、言えや！と言っている」と教えてくれました。うーむ。未だに、ＷとＹは苦手です

トピ内ID：5646700201

...本文を表示

このトピ毎日楽しみにしてます！

かもめ

2012年04月26日 15:21

トピ主さん　楽しいトピありがとうございます。そしてレスしてくださった皆さんありがとうございます。とても参考になって楽しいです。私は、英語の曲を歌詞検索してそれを一緒に聴いて真似したりもしています。

トピ内ID：4302601717

...本文を表示

昔のラジオ英会話ネタで

42歳厄年

2012年04月26日 17:19

West Kensington　＝　上杉謙信というのがありました。あと思いつくのは How about you?　＝　幅チュー！ですかね

トピ内ID：4412352486

...本文を表示

おもしろい

⛄

メデューサ

2012年04月26日 19:44

こういうトピ、好きです。滝は、綿が降っているように見える（？）ので、 waterfall わたふると覚えるらしいです。 volleyball（バレーボール）は　ボリボー Michael（マイケル）は　マイコーあと、関係ないけど中国語で携帯電話は「手机」と書きますが、発音は日本語の「障子（しょうじ）」と全く同じ発音、イントネーションです。

トピ内ID：2465044260

...本文を表示