同僚の言葉使いについて

職場の同僚の言葉使いに違和感を覚え、私の考え過ぎかも知れませんが、ご意見宜しくお願いします。 同僚は、「私が教えてあげたからスムーズに出来た」とか「私が残業を手伝ってやったら喜んでいたよ」等とよく言いますが、私はこの○○してあげた…○○してやったという言葉に、言い知れぬ寂しさや違和感を感じてしまいます。 その言葉使いの良し悪しがわからないので聞き流してはいますが、友人に相談すると、「してやったりに聞こえて、違和感を覚えるかもしれないわね」と言いました。 先日、食事会の時に「あれね○○ちゃんが言ってた」と言い、後に違っていたことが判明すると「そうだった!?」と惚けてすぐに話を反らして話題を変える等、彼女を見ていると、空しさや侘しさが込み上げてしまいます。 ですので、彼女との会話の内容があまり心に残りません。 私の考え方は間違っていますでしょうか。