結婚式出席の際に式場で着付をする場合の支払いについて

30代前半、既婚のみかんです。
今週末にいとこの結婚式に訪問着で出席するのですが、着付の支払いについてどうすればよいか困っています。
いとこからは母経由で「式場で着付を希望する場合は式の2ヶ月前までに言って」と言われていたのですが、当初は行きつけの美容院で着付をするつもりだったので言いませんでした。
しかし、締め切りが過ぎた後になって母や着物に詳しい友人達から美容院から式場が遠いこと、また美容院は駅から遠いので雨の場合に困ることから式場での着付を勧められ、結婚式の1ヶ月前にやはり式場で着付をしてもらうことにしました。
締め切り後だったのでいとこの手を煩わせては悪いと思い、自分で式場に電話して予約を入れられたのはいいのですが、支払いを自分ですると言ったところ「誰が支払うかは新郎新婦の了承を得ないといけない決まりになっています」と言われて金額を教えてもらえませんでした。
後日、新郎新婦の方から支払い方法については連絡があると思いますと式場の人に言われたのですが、いとこから支払いについて何も連絡がありません。
先週別の用件でいとこからメールがきたので、返信のついでに着付を無断で式場に頼んでしまったお詫びと着付の金額を聞きそびれたので教えて欲しいと返したのですが、返事がありません。
もしいとこが支払ってくれるのならご祝儀袋の中に着付代を別袋で入れてわたそうと思って聞いたのですが、そういうことを聞くのは失礼だったのでしょうか？
また、いとこを通さず直接式場に連絡したのも失礼だったのでしょうか？
自分ではいとこの負担にならないように気遣ったつもりなのですが、逆に怒らせてしまったのではと不安になっています。