嫌いな友人がいます。

アラサーにもなって情けない質問かもしれませんが、相談です。

実際に付き合いのある友人を無断でマイミク解除しました。
理由はその友人がずっと嫌いだったからです。
サークルがきっかけで出会いましたが、私がサークルを離れて以来会う機会も少なくはなったのですが…。
表面上は仲よさそうに見えていたらしいのですが、上から目線・我がままで自尊心が強く絶対に謝らないその友人と
ネット上で繋がっているだけでも嫌気がさしてしまい、マイミクを切りました。
私は割と八方美人なので、私が友人を嫌っていることを本人はまず気付いていないと思います。
なぜマイミクを解除されたのだろうと思っていると思います。
サークルでの友人なので、共通の友人知人は大変多いです。
なので、縁を切ったとは思ってはいません。
ですが、こちらから積極的にコンタクトは取りたくありません。
友人は正直好きにはなれませんが、サークルのメンバーは嫌いになりたくありません。

この度、そのサークルより戻ってこないかと誘いがあります。
ストレスの発散になるので活動こそしたいものの、その友人が幹部をしているところで復帰を思い悩んでいます。
役割上、友人と接触することは避けられません。
割と仲のいいサークルなので雰囲気を壊したくないという思いがあり
友人が嫌いということを誰にも言っていませんし、言ったら驚かれると思います。
友人が嫌いなことをはっきりメンバーに伝えてもいいものなのでしょうか？

それともサークル復帰を考える私は都合がよすぎるでしょうか？