「じゃ～いいです」の意味がわからない人との付き合い方

レス168

（トピ主 13 ）

と～たん

2012年07月01日 15:33

ひと

こんにちは。小学３年生の子供の母です。土曜日に、息子の友達Ａ君の母親から電話があり、夫が受けました。Ａが○○君（私の子供）と９：３０に遊ぶ約束をしたので行ってもいいか？という内容です。息子に確認したところ、Ａ君に「土曜日あそぼうね」と言われ、相槌だけうって、時間や場所などは決めていなかったそうです。それで夫は「今日は午前中は遊べないので、午後２時からではどうですか？」と言ったところ「Ａは、○○君と９：３０に遊ぶって約束してたって言ってるんですけど・・・。じゃ～いいです」がちゃん。（怒っている様子ではないそうです。）と電話を切られたそうです。夫はすぐに、私にも電話の内容を教えてくれ「今日は来ない」と確認しあいました。息子には適当に返事をしないで「わからない」と答えるように注意しました。午後になり、ドアのチャイムがなりました。私がドアを開けると、Ａ君親子が立っていました。びっくりしていると、Ａ君母が「２時から遊ぶ約束していたんですけど・・・」頭が混乱してしまいました。気を取り直して「息子が曖昧な返事をしてしまって申し訳ありません。今度から「わからない」と言わせますので、遊びたくなったら前日にでもお電話ください」と伝えました。その上で「夫も私も「じゃ～いいです」というのは「もう、（今日は遊ぶのは）結構です」という意味にとりましたよ」と言うと「あ～そうなんですか～」と、こちらが言う事を理解していないようです。決して自己中な人ではありません。控えめな人です。前から、こちらが言う事を理解しにくい人なんだとは思っていいました。こちらも間違いがないように、わかりやすい言葉使いに気を配ってきました。遊びたいのに遊べなかったりとお互いの子供が悲しい思いをしないようにしたいのです。どうしたら、意思を伝え合うことができるでしょうか？やっぱり、しつこく確認した方がいいのでしょうか？

トピ内ID：7836481611

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数168

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

子供同士

☁

ミラクル

2012年07月02日 10:36

小３なら子供同士で約束出来るように教育しなきゃ。友達の親御さんにもそれは言わないとね。子供同士の約束で親が出てくるのがそもそも違うでしょう。話がややこしくなるだけ。『じゃ～いいです』の言葉は、良い言葉じゃないですよね。それも大人が使うなんて…↓ 余談…『別にどっちでもいい』この言葉も嫌いです。子供同士で約束させるようにして、特に付き合う必要はないと思いますよ。

トピ内ID：1875860917

...本文を表示

うわ～メンドクサイ相手

なみ

2012年07月02日 10:36

親同士が絡むと面倒になりそうな予感がします。小学３年生なら、子供同士の話し合いで決めさせたほうがいい。子供には前もって遊べる日を把握させておくこと。平日の習い事、休日の家族の予定、しっかり話し合うこと。あとですね、こういうことを言ってはいけないのだろうけど、その子とは学校だけで遊んだほうがいいと思うよ。「土曜日遊ぼうね」「うん」だけだったのが、いつのまにか『土曜の９：３０』になってしまうのだから。小３にもなってそんな勝手な解釈するのは、ちょっと注意したほうがいいです。そのうちつまらない行き違いで「いじめられた」とか言い出しそう。

トピ内ID：7571369455

...本文を表示

言葉を言い換えて確認

🐤

みよ

2012年07月02日 11:05

「午後２時からではどうですか？」「９時半に約束したって言っているんですけど・・・。　じゃ～（２時からで）いいです」と相手は受け取ったのでしょう。この場合の「じゃ～いいです」は紛らわしいですね。「じゃ～２時からでいいです」なのか「じゃ～今日は遊ばないということでいいです」なのかがわかりません。本人の思い込みによって受け取り方が変わってきますね。「では今日は遊ばないということでまた後日日にちを決めましょう」とか「また日を改めましょう」とかはっきりわかる言葉を入れたほうがお互いのためですね。このお母さん相手に話すときは、決して取り間違わない誤解のない言葉を使うように注意したほうがよさそうですね。

トピ内ID：4421948087

...本文を表示

どっちにも取れる

オモチャキ

2012年07月02日 11:05

「Ａは、○○君と９：３０に遊ぶって約束してたって言ってるんですけど・・・。じゃ～いいです」じゃ～２時でいいですにもとれる(私はこっちかと)。私は約束事は決まった後に【日時】【場所】などを相手に対して復唱して確認とることにしてます。今回は怒って切られた訳ではないのですぐ電話して復唱しとけば良かったかもです。

トピ内ID：4263054598

...本文を表示

確認しましょう

むつ

2012年07月02日 11:05

じゃ～いいですよ～なら１４時から遊ぶってことかなと思いますが。いいですってどういう意味ですか？１４時から遊ぶという事ですか？と聞き返しても怒らないタイプのようなので、聞いちゃった方がスッキリしますね。

トピ内ID：9488755475

...本文を表示

周りにはいないけど

はっぴー

2012年07月02日 11:05

そういう人はいるみたいですね。しつこいぐらいに念押ししたほうがいいですよ。トピ主さんも気をつけられているようですが理由よりも結論のみ伝えたほうが良さそうですね。今回のご主人のように代案を自ら言わない。（勝手にその時間はOKという解釈される）会えないなら「会えない」と言うだけ。そういう人って「今日は会えない」というと「じゃあ明日は確実に平気なのね」と勝手にとらえてしまいそうですからね。余計なこと（ほかの人にとっては違うけど）を言わないことだけ気を付ければいいと思います。

トピ内ID：1088683287

...本文を表示

素朴な疑問

🐷

ぽんた

2012年07月02日 11:05

小学3年生だったら当人同士が電話に出ないんですか？親が子どもの遊びの取り決めまでしてしまうんですね。まさか電話に出ているお父さんのかたわらでは、息子さんTVゲームなんかしてないですよね？余計なお世話でしたね、すみません。。「じゃ～いいです」って返事する人にはとにかく「確認」しかないですね。

トピ内ID：5059064264

...本文を表示

え～っと。「じゃ～いいです。午後２時でいいです」じゃない？

たまご

2012年07月02日 11:42

あなたのご主人は、「今日の午前中はダメだけど、午後２時なら・・」といった上での返答ですから、「じゃあ、それでＯＫです、午後２時で」と思ったのかな。この日遊ぶことは、Ａ君母子にとって、決定事項ではあるのよ。それにしても、せっかくいらしてくださったのに、玄関先で、そういう言い方はないんじゃないかしら。

トピ内ID：9671479080

...本文を表示

相手のママさんも悪くないよ

🐧

pekori

2012年07月02日 11:42

２時ならいいんですけどって言った後で、じゃ～いいですって言ったんでしょ？　相手は「あやあ、２時でいいです！」って意味で言ったんだと私は思います。　確認する時には、いいですとか結構ですとかだとどちらでもとれるから、「はい」か「いいえ」で確認しています。　

トピ内ID：3163867711

...本文を表示

対応がグダグダですね

ｃｈｉ－

2012年07月02日 11:42

どちらかというと、問題はトピ主さん宅の方にあると思います。受け答えの仕方や、受け止め方が全て曖昧過ぎませんか？ >「土曜日あそぼうね」と言われ、相槌だけうって、時間や場所などは決めていなかったそうです。相槌をうったなら、遊ぶ約束は取り敢えず成立したのですよね？今回の様な事にならないように場所や時間まできちんと決めて来る様に言うべきだと思います。 >息子には適当に返事をしないで「わからない」と答えるように注意しました。「わからない」は答えではなく、これこそ“適当な返事”の典型ですよね？「何時に何処で遊ぶ」或いは「その日は遊べない」と明確に伝える様に言うべきです。 >夫も私も「じゃ～いいです」というのは「もう、（今日は遊ぶのは）結構です」という意味にとりました話の流れからして「本当は9：30の約束だったけど、じゃあ2時からでもいいです」の意味にも取れますよね。勝手に「今日は来ない」と夫婦間で確認し合うのではなく、「今日は来ないの？」と、Ａ君本人に確認しましょうよ。返答の曖昧さと勝手な思い込みが招いた事態ですね。

トピ内ID：0105147480

...本文を表示

なんでＡ母さんだけが否定されるのか…

かいばしら

2012年07月02日 11:42

わかりやすく会話だけ並べてみたら… 「９時半に遊ぶと言ってるんだけどいいですか」「午前は用事があるので２時ならどうですか」「９時半って言ってたけど…じゃあいいです」Ａ母の言葉は、日本語特有のどうとも取れる表現ですよ。「じゃあ（２時でも）いいです」なのか「じゃあ今日はもう結構です」なのか。Ａさんが通じない人というより、元々曖昧な表現なのに双方が自分の思い通りの意味合いしか想定できなかっただけです。例えば【私とＢくんの子】というとき、私とその子の関係は？表現する側は答えを知ってるので、違う解釈に思いが至らないことって多いものです。Ａさんにどう接したら…って、Ａさんにどこか否定的な印象を持ってませんか。それが表に出てしまってる感じを受けます。ビジネスの場面であれば、Ａ母は「じゃあ午後からお邪魔していいですか」と聞き返すべきだしトピ夫も「じゃあ今日は遊ばないってことですね」と確認するべきでした。しっかり意思を交わすなら、しっかり言葉を交わさないと。相手だけのせいにせず、自分の言葉も顧みながらね。

トピ内ID：7959783914

...本文を表示

トピ主さんもご主人もＡ君母も、みんな同じレベル

😣

bell

2012年07月02日 11:59

トピ文の限りでは、Ａ君母子だけが悪いとは思えません。息子さんとご主人の曖昧さが招いたのではないのかなあ。まず息子さん。息子さんの不確定で曖昧な相槌が、勘違いを引き起こしたと思います。小３に、言葉の裏の機微はなかなか読めないですよ。Ａ君に落ち度無し。Ａ君お母さんは、お子さんの話を聞いて疑問に思ったからこそ当日確認を入れてくれたのだから、こちらも落ち度は無いと思う。次にご主人。午前中を断ったのは良いけれど午後の方は、ご主人自らが具体的な時間を提案して「どうですか」と聞いています。これは「午後は承諾だな」と取られてもおかしくない言い方ではないですか？「じゃ～いいです」も、ご主人の希望的勝手な解釈で「断りだ」と思い込んだだけで客観的にみると「（午前中の件は了解です）じゃ～（午後のその時間で）いいです」と午後承諾の返事になってるようにも受け取れますよ。最後トピ主さん。Ａ母には理解に一癖ある事を十分知りながら、電話をご主人任せにした上ご自分達の都合の良い解釈に乗っかり、確認を怠った。注意すべきは、トピ主さん側だったのでは？

トピ内ID：0436153619

...本文を表示

Ａくん親子の問題ではないような．．．

😠

とーりすがーり

2012年07月02日 12:27

「じゃ～いいです」がどちらにもとれてわかりづらい、というのは同意しますが、私にはそれがどちらの意味かは文面からは判断できませんでした。あなた方夫婦が「断り」と受け取ったからと言ってそれが世間一般の常識ととらえるのは違うのではないでしょうか。その判断にはあなた方の希望も含まれている気がするのですが。そして電話のやり取りからＡ君親子が来訪する可能性は十分考えられるのに、混乱するほどびっくりしてしまったのでしょうか。それはあまりに思い込みが激しくないですか。また、来訪時のやり取りを見る限り、あちらがあなたの言動からすべてを理解するのは途中までは難しいと思いますけど。最後の「断りと受け取った」の説明で「あ～そうなんですか～」と理解したのでは? 「９：３０に遊ぶ約束をしたので行ってもいいか？」→「今日は午前中は遊べないので．．．」「２時から遊ぶ約束していたんですけど・・・」→「息子が曖昧な返事をしてしまって申し訳ありません。．．．」このような返しをされたら私なら「？？？」です。意思をうまく伝えられていないのはＡ君親子ではなくあなた方のような気がするのですが。

トピ内ID：0774865459

...本文を表示

いやいや、

🐱

夜は匿名！

2012年07月02日 13:00

意味は二通りありますよ。怒っている様子ではなかったときにわからなかったのかな？いいですって言葉は、どっちにでも取れる言葉。マイルールでの決めつけはどうなのかなって思います。その方は省略しすぎだけど。じゃ～いいです、2時で！なんだとおもいます。 2時からはどうですか？答えは「はい」か「いいえ」でお願いします。こちらも誤解しやすいので。って言えばいいかと。どうでしょう？

トピ内ID：1040756385

...本文を表示

ややこしかったですね

💡

kihel

2012年07月02日 14:15

「じゃあ。。。(２時で)いいです」という意味だったのでしょう(笑) 悪気はないのだけどこういう大事な一言が足りない。そういう子は確かにしつこく確認するしか無さそうですね。会話の最後にかならず誤解がないか話の内容確認。「じゃあ○○で良いね？」といった感じで。今回のようにもし、それをする前に電話を切られたら電話をかけなおす。面倒くさくても必ずやっておくようにすれば問題ないと思いますよ。

トピ内ID：9180431106

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

お互い様

2012年07月02日 15:07

今回のことは「じゃ～いいです」は「じゃ～（１４時で）いいです」と言っている人もいるのだといういい勉強になったでしょう。会話はやっかいです。自分の常識が相手の常識だと思い込んでしまうこともあります。仕事であれば、気を遣って念押しをしたり、確認したりすることはありますが、生活の中では念を押すことに遠慮して曖昧なまま誤解したままということはありえます。お友達のお母さんもそう取る人がいたのかとびっくりしたかもしれません。今回のことは曖昧な言葉を使ったほうも、確認をしなかったほうもお互い様ってことだと思います。まぁ、自分が同じ場面に遭遇したらいらっとしてるかもしれませんが。

トピ内ID：4677682961

...本文を表示

んん？

はなこ

2012年07月02日 15:07

読んで感じたのは「２時から遊ぶんだな」でした。「じゃ～（２時からで）いいです」と受け取りました。子供がこのトピを読んだのですが、子供は「じゃ～（今日はもう遊ばないから）いいです」と受け取ったようです。確認不足だと思います。「じゃあ、２時から遊ぶってことでいいですか？」って確認してたら良かったのかなと。

トピ内ID：4736969133

...本文を表示

これは難しいです

舅

2012年07月02日 15:07

よくある話です。じゃーいいです。　じゃー（それで）いいです。　じゃー（もう）いいです。話しの流れの中で、どちらを意味するかは変ります。分かりました。　分かりました。（喧嘩腰）　分かりました。（納得）と同じような言葉です。

トピ内ID：6210709256

...本文を表示

たいへんですね

あらかん

2012年07月02日 15:07

先方の「じゃ～いいです」は「じゃ～、それで、午後２時で、いいです」ということですね。「結構」の使い方と同じで肯定にも否定にも取れます。双方の言葉の使い方や解釈に齟齬をきたしていて、それを指摘しても逆ギレされないのであれば、言葉を明確に使ってわかってもらうほうがいいですね。がちゃんと切られてしまうと確認のしようがないので、文字が残るメールのほうがいいと思いますが。電話のみならしかたありません、切られてもすぐに掛け直して「今日の約束は取消ですね。遊びには来ないのですね」と。

トピ内ID：2119117055

...本文を表示

親が立ち入り過ぎ

お邪魔虫

2012年07月02日 15:07

「じゃ～いいです」・・・意味の問題ではありません。子供同士、ましてや小学生の遊びのことで親がそんなに立ち入る必要があるのでしょうか。子供の遊びのことでわざわざ親が電話をしますか。子供同士で「これから遊びに行くよ、いいか？」「いや、午後２時からでどう？」「ＯＫ　ｂｙｅ」これでいいのではないですか。

トピ内ID：7286728434

...本文を表示

子ども同士で確認

🐤

たぬき

2012年07月02日 15:07

親同士で意思の疎通が図れないのであれば、その後、お子さんに電話を替わったらどうですか？事の次第をお子さんに説明した上で、お子さん同士の電話で、「じゃぁ、今日は遊べないね、ごめんね」とか「２時から遊ぼうね」というふうに、子ども同士で確認させれば嫌みなく、確認出来ると思います。

トピ内ID：4545772327

...本文を表示

「じゃ～（２時で）いいです」

🐱

唐揚げ丸

2012年07月02日 15:07

私なら、「では２時に伺います」と言いますが、「じゃ～（２時で）いいです（２時に行きます）」という意味だったのですね。この言葉は、「２時なら今日はもう遊ばなくていいです」に聞こえますが、Ａさんの使い方は絶対にあり得ない、とも言えませんね。Ａさんも、当日の朝約束の確認をしてきたのですから、きちんとした方だと思います。それに、トピ主息子君が昨日中に「明日Ａ君と遊ぶ約束したけどいい？」と言って、トピ主さんからＡ君宅に電話しても良かった訳です。小学三年生ですと、まだお互いに意思の疎通が上手く行かない場合もありますし、トピ主さんとＡさんの意志疎通力も微妙な感じなので、これからは親同士で確認し合うという方法で良いと思います。「○時の約束で良いですか？」「○時に行きます」「○時にいらして下さい」等、具体的に伝え合いましょう。＞今度から「わからない」と言わせますので～云々これ↑はちょっと失礼ですね～「子ども同士の約束だと曖昧になるので、これからは親同士で約束しましょう」で良かったのでは？私なら『上から目線』と感じたと思います。Ａさん、おっとりした方で良かったですね。

トピ内ID：3658241548

...本文を表示

付き合うなら確認するしかない

ossan

2012年07月02日 15:07

まあ普通なら「じゃあいいです」と言われたらキャンセルと思うけど、相手の思いは「じゃあ（２時で）いいです」と言う事だったんですね。今後も付き合うなら、この辺の曖昧さは徹底的に排除するしかないですね。キチンと確認しましょう。相手にも念押ししておきましょう。

トピ内ID：7688852451

...本文を表示

なぜ伝言ゲームみたいな事を？

澪

2012年07月02日 15:07

　電話があった時点ですぐあなたに代わればよかったのに、ご主人はなぜそうしなかったのでしょう？「夫はすぐ私にも電話の内容を教えてくれた」とありますから、すぐ代われる状況にあったはずですよね。　あなたとA母とで直接相談し合えばよかったのに、ご主人を間に挟んで伝言ゲームみたいな事をするから混乱や誤解を招いたのだと思います。誰かが間に立つと微妙な言葉のニュアンスやその時の様子も分かりませんし、「怒っている様子ではなかった」というのも完全にご主人の主観です。　それから「分からない」よりは「お母さんに訊いてみるから予定がなければ遊ぼう」の方がいいのでは？私が小学生の時誰かに誘われても必ず「分からない」と言う子がいて、誰ともなしに「○○ちゃんは『分からない』ばっかり。遊ぶのが嫌なんだろうね。もう声かけるのやめよう」と避けるようになり、彼女に声をかける子は殆どいませんでした。　近いうちにA母と携帯番号やアドレスを交換して、子供同士を遊ばせる時は直接連絡を取り合えるようにしたらどうですか。分かりやすい言葉遣いをしてきたそうなのに、なぜここへ来て伝言ゲームなんでしょう？

トピ内ID：0725920063

...本文を表示

どっちともとれる

蚊

2012年07月02日 15:07

私がお相手の立場の場合は、『９時半のはずだけど、じゃあ１４時でいいです』私がトピ主さんの立場だと一方的に電話を切られたので『じゃあ、今日の約束じたいなしでいいです』と捉えます。結局は一番肝心な『今日遊ぶか遊ばないか』を話してないから、お互いに自分の都合いいように解釈してしまったのではないですか？お相手は話の通じにくい方とありますが、第三者から今回に関してをみれば、話が通じにくい相手かどうかは関係なく、お互いの言い分を元にそれぞれが解釈しただけだと思います。

トピ内ID：8650783166

...本文を表示

無題

🐶

丙午の女

2012年07月02日 15:07

相手のママは、正しく日本語を使えない人って事で今度からは、事細かに意思の疎通を図った方が良いと思いました。私もその状況の「じゃ～いいです」は、今日はもう遊ばないと判断しますので、午後に遊びに来られたらびっくりします。相手が言葉足らずなんですよね。「じゃ～それでいいです」だったら午後から遊びに来るつもりだとトピ主さんの夫も理解したのになぁ・・・・と思いました。

トピ内ID：9221034912

...本文を表示

なんでそうなるの！

😒

曖昧ME

2012年07月02日 15:07

＞「もう、（今日は遊ぶのは）結構です」という意味にとりましたよ」「もう」がついているからとはいうものの「結構です」は肯定ですからね、この言葉も誤解されそうだな（もちろんカッコ内の言葉は言ってないわけだし）。「いいです」も含めて、わざわざ誤解されそうな言い回しをする人たちが、私には理解不能です。

トピ内ID：1513725191

...本文を表示

親同士が連絡を取る理由

と～たんトピ主

2012年07月02日 15:07

レス、ありがとうございます。どうして親同士で遊ぶ約束をするかというと、土日だからです。子供が約束をしてしまっても、親の都合で遊べない時があります。また、小学校の校区が広く、車で送り迎えしないといけない事情だからです。お子さんを送り向かいする親の都合もあるので、連絡し合うのです。ちなみに、お向かいさんにお友達がいるのですが、そういう場合は特に約束もなく、直接行って、ダメなときは断ってもらってます。約束していても親の都合で遊べないと断られても、お互い気にしません。ご近所であれば、子供なりに、とりあえず約束していても、親の都合がよかったらという暗黙の了解が成り立っているようです。でも、A君は違うようです。「うん」と返事をしたが最後、絶対になってしまうようです。しかも、勝手に時間と場所を決めてしまうようです。なので、「わからない」と言うのがベストな答え方だと思います。子供には、その都度約束していないか確認することにします。

トピ内ID：7836481611

...本文を表示

以前にこんなことも・・・

と～たんトピ主

2012年07月02日 15:07

以前A君母から「Aが遊びたいって言っているんですけど・・・」と電話がありました。その日は特に予定がなかったので「１日あいていますけど、どうしますか？」と答えました。そこで１０時に来て１２時に向かいに来ることになりました。１２時に迎えに来た時、A君母は「じゃ～１時に来ますね」と言いました。？と思っていると「午後もいいって言いましたよね」と言われました。確かに「１日あいています」とは言いましたけど、「そのなかのどの時間帯を選んで遊びますか？」という意味で言いました。そこまで説明しないとわかりづらい人なのだということはすぐわかりました。それから、曖昧な言い回しをしないように気をつけています。でも、今回の「じゃ～いいです」は参ってしまいました。A君母の言葉を的確に説明できる方、納得いくように説明してください。ずうずうしいわけではなく、悪気もないのです。ただ、言葉の使い方が間違っているのに気づいていないようです。トラブルになってからじゃないと、言葉使いを指摘できないので、どうしたらいいでしょうか？

トピ内ID：7836481611

...本文を表示

どっちもどっち

mimin

2012年07月02日 15:07

相手は「じゃ～（２時からで）いいです」のつもりで答え、トピ主さん夫婦は「じゃ～（今日は遊ばないということで）いいです」と思った。どっちともとれますので、トピ主さん達も相手もどっちもどっち。相手だけが悪いのではありませんよ？それに気付かないって事はトピ主さん夫婦も相手と同じくらい言葉を理解できない人達って事。普通ならそれに気付いて、遊びに来た時に「勘違いしてすみません」ってお互いに謝って終わる話です。

トピ内ID：8833718108

...本文を表示