どうすればよいでしょうか？

職場の後輩女性の話です。
彼女は見た目がとても可愛く男性からモテます。
最初は、
「お～すごいね～。可愛いんだもんモテちゃうよね～。」
くらいにしか思っていなかったのですが、
毎度毎度のモテアピールがすごくて正直辟易しています。
しかも遠まわしのモテアピールなので、
「それって男の人からアピールされてるんじゃない？」
という言葉を言わないと終わりません。
でこの言葉を言うと、
最初は「そんなことないですよ～。」
次に「でもそうですか～？」
最後は「やっぱりそうなんですかね～。」
がお決まりの会話になっています。疲れます。
後輩ですし可愛いときは可愛いのですが、
この手の話になるともう面倒くさい。
寧ろ私モテちゃって困ってるんですと言ってもらいたいくらいです。
一度あまりにも面倒だったので少し冷たい対応をしたことがあるのですが、
その空気を察したのかどんどん話しかけられてこちらも面倒でした。
最近は彼女と話していると笑顔が引きつっているのが自分でも分かります。

私の周りの友人にはこういうタイプの女性がいないので対応に困っています。
会社の同期にも相談しにくくこちらで相談させて頂きました。
小町女性の皆様、どうぞ私に助言をお願い致します。