日本での携帯電話臨時使用

欧州に住んでいる日本人です。この夏休みに娘と日本に一時帰国するのですが、現地で使っている携帯を日本で使うとものすごく費用がかかるので、インターネットで日本で借りられる電話を捜したのですが、どれも現地通貨で前もって支払いしなければならず、適当な値段のものだと同じ会社同士の電話でないとメッセージがおくれないとか、日本から海外へかけられるものとかなのです（ビジネス用とか）。私は日本で家族、友人に連絡するだけなのです。私は欲しいのはなるべく安くて日本円で支払いできる電話が欲しいのですが。家族はそれぞれ携帯を使うので借りられません。一番安い携帯を買ってそれ用に別にカードを買ったほうがいいのでしょうか。（使った分だけ費用を払うシステムありますか？）簡単な電話をかけられる、メッセージを送れる、この２点で十分で安い携帯電話ありますか。あったら娘用にと２機欲しいのですが。日本に着いたらすぐ使いたいのですが。どうか宜しくおねがいします。