本文へ

日本での習慣について教えてください。

レス6
(トピ主 1
🐤
海外小町
ひと
日本を離れて20年になり、日本での常識が良くわからないのでお知恵をお貸しください。

2-3年に一度顔を合わせる幼なじみとは、年に1-2回メールを交換する仲です。前回の彼女からのメールでお父様が1年以上前に亡くなられたことを知りました。彼女のお父様とは会った事はありませんが、お母様とは子供の頃に何度か遊びに行かせていただいた際お会いしています。

来月3年ぶりの帰国の際、彼女の都合が合えば数人のグループで会う予定です。この際、私は彼女にお香典(?)を渡すのが礼儀なのでしょうか?私の今住んでいる国・地域では、お葬式に行く際もお金は包みませんし、同じような状況でしたら、お悔やみの言葉を添えたカード・手紙を送るのが普通なので、彼女にはそのように対応をしたのですが、日本人の彼女には失礼だったのでしょうか?

帰国した際、私たちが滞在する場所から、彼女のお母様が引っ越された場所までは車で2-3時間のようですが(その市には行った事がありませんし、日本での免許も無いので行き方も実はわからないのですが)10日間の帰国の際、そこまで足を運んでお線香をあげ、お金を包んで差し上げるのが常識なんでしょうか?また、包むとしたらいくらくらいなのでしょうか?恥ずかしながら、全く見当がつきません。お知恵をお貸しいただけると幸いです。

トピ内ID:2512988762

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数6

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

失礼ではないです。

041
ことり
海外で生活されているとのことで、お悔やみのお手紙で充分かと思います。 また、帰国時の対応ですが、お会いする時にでもお線香かお供えするお菓子を差し上げてはいかがでしょうか? ご友人とお会いしている・連絡とられている頻度、亡くなってから時間がたっていること、仏様がいらっしゃるお宅までの距離を考えると。 葬儀後のお香典は、逆にお返しなど、返って相手に気を遣わせてしまうこともありますのでね。 念のために一緒に集まる他のご友人逹がどう対応されたか、確認されると良いかなと思います。

トピ内ID:2651193445

...本文を表示

地域によって若干差はあるかもしれませんが

🐧
ごく普通の日本人
・幼馴染みとはいえ、お友達とは2~3年に一回顔を合わせるだけ ・メール交換も年に1~2回 ・お父様とは面識がない。1年以上前に他界 ・お母様にも子供の頃に何回か会っただけ ならば、わざわざ焼香に行く必要はないでしょう。もちろん香典も不要です。ただ、帰国中にたまたまお友達のお母様宅におじゃますることになっ た場合は、焼香はさせてもらう(香典は不要)というのはアリだと思いま す。

トピ内ID:5806801132

...本文を表示

わざわざ行かなくてもよいと思う

041
miye
私も友人も親を亡くしているのが何人かいます。お香典のやりとりはしませんでした。お互い全部済んでからの連絡でしたから、お葬式にも行っていませんし、おうちにまで行ってお線香をあげることもしていません。お悔やみの手紙を送っているのなら、それで充分でしょう。彼女に会ったときに、「お父さま残念でしたね。寂しくなりましたね。」ぐらい挨拶すれば失礼にはならないと思います。

トピ内ID:5503255608

...本文を表示

あなたの対応は

041
Lのクラウン
すでに、済んでいて、あなたの対応で問題ありません。 友人に会ったときは、お悔やみの言葉を再度、言えばまったく問題ありません。

トピ内ID:1202843287

...本文を表示

こんなのはどうでしょうか。

041
Keyココ
私もやはり海外在住20年以上になります。ここ数年亡くなった知り合いが何人かおります。幼なじみの娘さんの死は納骨後、 知人のお父様の死は直後に、遠い従兄弟の死は一年以上経ってから他の従兄弟から知らされました。 最初のお二人には直ぐにこちらの日系花屋からお花を送りました。すべてオンラインで出来ます。 幼なじみの娘さんには「御仏前に」知人には「御霊前に」とメッセージを添えました。私の住んでいる国(アメリカです) でもカードを送るのが習慣ですが、日本人同士の間ではもう少しそれ以上の事をしたかったものですから。 といっても私の職場では皆で花を送る習慣があります。   ただトピ主様の場合、幼なじみのお父様とは面識のない様ですね。それなら3時間かけて無理に行かれる必要はないのではないでしょうか。 もしお母様を訪ねる予定なら香典でなくお花かお菓子を持参されたらどうでしょうか。香典だと「香典返し」で かえって相手に気を使わせる事になりますよね。いっそうの事3回忌(じきに来ますよね)にお花を送るとかどうですか。 こちらがあまり気を使い過ぎると、相手もお返しなどで気を使う事になりますしね。

トピ内ID:1066032734

...本文を表示

ありがとうございます。

🐤
海外小町 トピ主
皆様アドバイスどうもありがとうございます。慣れないものでお返事が遅くなり申し訳ありません。 お香典はこの状況ではあげない方が良いようですね。貰った側もお返しを考えなければいけないので、かえって気を使わせてしまうというところまで考えが及んでいませんでした。まだ彼女と会えるかどうか分かっていないのですが、会える事になったら、お父さんが亡くなられて寂しくなりましたね、と言ってみようと思います。ありがとうございました。

トピ内ID:2512988762

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧