妹の結婚式

３０代既婚です。再来月妹の結婚式があります。 が、着ていくもので悩んでいます。 私達は自他共に認める大変仲の良い姉妹です。 妹は、私が挙式の時にきたお色直しのドレスのリメイクを着てきてほしいといっています。 パーティなどに使えるように、ワンピースにリメイクしてあります。 形はシンプルな、サファイアブルーのホルダーネックの膝下フレアワンピースです。 が、既婚の親族は黒留袖と聞いています 私は黒留袖は持っていませんし、 金銭的に新調するのも難しいです。 こういった場合、このワンピースを着ていっても良いのでしょうか？ それとも５万くらいの控えめな色のワンピースを新調した方がいいのでしょうか？ 妹が着てほしいといっているのを断るのもかわいそうなのですが、 ホスト側なのにいいのかな、と心配です。 お店の店員さんは信用できないので、ご教示いただけると幸いです。