子供の誕生日会をよくする地域の方

この辺りでは誕生日会をするお宅は皆無です。
我が子（小学生）もこれまでは、数人の仲良しと互いの誕生日にプレゼントの送り合いをする程度でした。

ところが、最近、上の子が仲良くなった子がいます。
先日、その子の誕生会にお母さんの方から誘われました。
「〇日に誕生日をする予定なので、〇〇君（上の子）、空けておいて下さいね。」
次いで
「□□君（下の子で幼稚園児。＆恐らく私もの意。）も一緒に来て良いですよ！」
、と・・・。
少々「カチン！」と、来てしまいました。
上手く表現できませんが、「宜しければ」やら「ご都合がよければ」等の雰囲気は一切なしです。
相手が断る可能性は全く考えていない『来るのが当然』なお誘いに聞こえました。

が、「ん、でも・・・もしかして？」と、思ってのご質問です。
小学生の子供の誕生日会を開くのが一般的な地域の方に伺いたいです。（ママ友同士で開くのではなくて）
検索した所、（仲が良いのに）呼ばない・呼ばれない悩み等が多いようでした。
子供の誕生日会って、どちらかというと招待者側が「招待してあげる」「選んであげた」と言う感覚を持ちがちなのでしょうか？
招待された側は「呼んでもらえて有難い」「選んでもらえた」という感覚になるものなのでしょうか？

そうだとすると、あのお誘いも少々納得できるのですが・・・。