既に持っているものを贈り物としていただいてしまった

レス62

（トピ主 1 ）

🎁

トマト

2012年11月02日 23:02

子供

トピを開いて下さって、ありがとうございます。厳密には妊娠出産そのもののことではないのですが、迷った挙げ句このジャンルにしました。３０代女性です。以前から仲良くしていただいている方（年上ではあるけれど友達として家を行き来したり御飯を一緒に食べたり良いお付き合いをしていました、現在は距離が離れています）に、妊娠を報せたところ、妊娠出産についての本を郵送で送って下さいました。赤ちゃんのこと、お母さんの身体のこと等が、とても詳しく書かれていて、とても良い本です。が、私もそれをインターネットのレビューで読んでいて、既に自分で注文して買ってしまいました・・・私が海外某国在住のため、手に入りにくいだろうと、わざわざ送って下さったのだと思い、その方のお心遣いには感謝でいっぱいです。この場合、もう持っているということは言わず、ただ御礼を申し上げるのがいちばんでしょうか？最初は、「実は偶然にも同じ本を持っているけど、まだ新品同様だから、自分で買ったほうを売りにだして、いただいたほうをありがたく使わせていただきます」と言おうかなと思ったのですが。そんなまわりくどいことはしないで、ただ感謝の気持ちをお伝えするのがいちばんでしょうか。他のご意見でも、皆さまだったらどうされるか教えて下さい。

トピ内ID：5696120112

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数62

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

御礼だけ

さつき

2012年11月03日 12:47

悩むまでもなく、ただ御礼だけを言います。すでに同じ本を持ってる事を知らせようという発想すらありません。

トピ内ID：3180155128

...本文を表示

感謝の気持ち

🐱

みかん

2012年11月03日 12:47

だけで十分じゃないでしょうか？私も子どもの誕生日プレゼントで同じことがありましたが、わざわざすでに持っていることは伝えませんでした。気持ちが嬉しかったから、その気持ちに対する感謝を伝えるだけでいいと思います。仮に「すでに持っていること」を伝えたとしたら、どんなに気を遣った言い回しだとしても相手は気にすると思います。真実は主さんが口にしない限り、誰もわからないのならそっと胸のうちに秘めておく方がいいような気がします。

トピ内ID：5606379677

...本文を表示

お礼を言って終わり

眼科通院中

2012年11月03日 12:47

、でいいと思います。

トピ内ID：4107193774

...本文を表示

なぜ持ってた事を知らせたいの？

やれやれ

2012年11月03日 13:13

全く意味不明です‥ トピ主さんが買った事を知ったらチョイ落ち込むと思います。ただただ、｢ありがとう。とても参考になりました。｣的な感じで済むのに‥ わざわざ何を伝えたいやら。

トピ内ID：3166736956

...本文を表示

言わぬが花です

さく

2012年11月03日 13:13

ただお礼を伝えるだけでいいではないですか。余計なことは言わない方がいいです。

トピ内ID：9661949240

...本文を表示

言わない

ミルキー

2012年11月03日 13:13

持ってるなんて言わないのが常識でしょ。

トピ内ID：2835965425

...本文を表示

………

悠里

2012年11月03日 13:13

自分でしたら、そう言われたらどう思いますか？プレゼントして良かったと思えますか？

トピ内ID：4072604506

...本文を表示

？

あんこ

2012年11月03日 13:01

何でわざわざ言う必要があるの？嫌味にしか聞こえない。余計な事は何も言わず、感謝の気持ちだけを伝えたらどうですか？

トピ内ID：9760117271

...本文を表示

そこは黙っておきましょうよ

☂

通り雨

2012年11月03日 13:01

正直なのも良いですが、言わない方が良いことってあると思います。＞「実は偶然にも同じ本を持っているけど、まだ新品同様だから、自分で買ったほうを売りにだして、いただいたほうをありがたく使わせていただきます」 ↑これは、言わない方が良いことだと思いますよ。少なくとも、私なら言いません。

トピ内ID：4186373757

...本文を表示

私なら

紙飛行機

2012年11月03日 14:18

「ありがとうございます！大切に使いますね！！」とただお礼をお伝えします。トピ主様の、自分が元々持ってた方を売って…の件は、私は絶対に言いません。その言い方だと、凄い厭味ですよ…。今後のお付き合いを疎遠にしたいなら、良いと思います。大切にしたい年上のご友人なら、シンプルに感謝をお伝えするのがマナーでは？

トピ内ID：0122560341

...本文を表示

お礼だけ言う

おばさん

2012年11月03日 13:13

同じ本を持っていてそれを売るつもりなんて余計な一言でしょう、なぜそんなことを言う必要があると思うのですか？そういうことを言おうかなぁと言う発想自体が、信じられないです回りくどいどころか、いやみだと思われますよお礼を言うだけで十分

トピ内ID：2334694615

...本文を表示

相手の気遣いには気遣いで返す

マリン

2012年11月03日 15:00

なんでも本当のこと言えばいいってもんじゃないでしょ。私も外国住まいです。高い送料払って送ってくれた人、なんていい人なんでしょう！なぜわざわざがっかりさせるんですか。もう持っていたなんて言ったら、がっかりするし、下手すれば、気の利かない品送ってくるなよ、って言ってるふうに聞こえます。とても役立ちそうな本をありがとうございます。読んで勉強します！これだけで十分です。

トピ内ID：8648732196

...本文を表示

私ならお礼だけ言う

通りすがり

2012年11月03日 15:00

私だったら、自分の事を考えて送ってくれたことに感謝し、お礼のきもちを伝えます。主さんが既にもってる云々なんて、その方に言わなければならない情報ですか？

トピ内ID：5218299128

...本文を表示

お礼だけ

ちろる

2012年11月03日 15:00

どう言い方を変えても「あのー。すでに持ってますけど。この本」と言うことですから。それを告げられて嬉しい人はいないのでは？普通にお礼を言えば？気持ちを頂いたんですから。

トピ内ID：7812162600

...本文を表示

それはもちろん

あらあら

2012年11月03日 15:00

余計なことは言わず、ただお礼を述べれは良いのですよ。

トピ内ID：6079487004

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

感謝のみで

はまち

2012年11月03日 15:00

「既に持ってて・・」なんて絶対に言いませんよ。むしろ「欲しくて買おうと思ってた。嬉しい」ぐらいのことを言います。そして一冊は誰かにあげるかな。「既に持ってて」なんて言われたら落ち込みます。善意なんだし、大人なんだから余計なことは言わない！！

トピ内ID：6615183074

...本文を表示

余計な事を言わんでよろしい

🐱

娘二人の母

2012年11月03日 15:00

一言「ありがとうございました」で良いのですよ。何も子供じゃないのだからすべて「素直に」「ありのまま」に言えば良いって物じゃありません。だいたい海外在住のあなたが、現地の言語でもない日本語の本を一冊売るのだって大変なんじゃありませんか？そんな事くらい誰だってわかりますよ。自分のした事（プレゼント）で相手にそのような苦労（本を売る）なんてさせてしまった、なんて思わせたいのでしょうか。それこそ相手の善意に泥を塗る行為では？

トピ内ID：0008955117

...本文を表示

そうそう、余計な説明はしないに限る

ふくろう天使

2012年11月03日 15:00

私も失敗してきました言おうか言うまいか、余計か余計じゃないか、と考えたことは、言わない気限る言ったことは取り消せないけど、後で言うことはできます。相手は誠実だと思ってくれるとは限らないのです。要らないものくれてっていう嫌味？！とか、取り方は相手の自由ですからね。

トピ内ID：1007947240

...本文を表示

心のこもった贈り物

いやはや

2012年11月03日 15:00

ご出産おめでとうございます。感謝の気持ちだけ伝えるべきですよ。

トピ内ID：3333202133

...本文を表示

持ってるなんて言ってはダメです！

🐤

ピノ

2012年11月03日 15:00

私も過去に同じ経験をしました。贈る側でしたが。義姉の娘の中学校入学祝いのために、前から買ってあげたいと思っていた本をあげました。義姉は不在でしたが、本人が在宅だったので、直接手渡しましたが、何か様子が困った風にもじもじするので｢ひょっとして持ってる?｣と聞いたらはっきりとは答えませんでした。その日の夕方、義姉から電話がかかってきて、お礼より先に｢領収書ない？あの本持ってるのよ～｣と言われ、物凄くショックでした。私が一生懸命考えて選んだ本なのに、迷惑がられて、かえって悪い事したように感じてしまいました。黙って感謝の気持ちを伝えればいいんです。その方と今後も付き合いたければ。私はそれ以来、義姉を避けてます。

トピ内ID：7338357252

...本文を表示

その選択肢があることが信じられないけど、、、

ごま

2012年11月03日 15:25

もう持ってるなんて言うわけないです。まわりくどいとかそういう問題じゃないです。黙って売るなりなんなりすればいいし、それを相手に言うということを、ちらっとでも考える思考回路が理解できないです。参考のために聞きたいのですが、なんで本当のことを言おうかと思ったのでしょうか？何か特別な理由があるのでしょうか？そうでなければこの状況で、もう持ってることを相手に言うなんて、ありえない発想だと思います。

トピ内ID：1417686904

...本文を表示

持っていたことは言わない

まゆ

2012年11月03日 15:25

お礼を言うだけにします同じものを贈る前から持ってたって知ったらがっかりしますから。

トピ内ID：1521342118

...本文を表示

余計な事言わない

あやめ

2012年11月03日 15:42

頂いたこと、祝ってもらったことに『ありがとう』だけでいいのでは？本が役立ってるなら、参考になります…って伝えてもいいかもやけど。わざわざ、既に持ってる事を伝えなくてもいいでしょう？不要ならそっと売るなり、譲るなりすればいいこと。

トピ内ID：9428105895

...本文を表示

言わなくてもいい

oba

2012年11月03日 15:42

相手の方は　２冊ある状態を目にすることはないのでしょうだとしたら　いただいたことに対するお礼だけで十分だと思います正直に言いすぎると　かえって相手が恐縮してしまうと思います気にする方は　新しく何か送らなくちゃと思ったりもしますあなたの買ったほうの本はどこかにしまっておくかどなたかに上げてもいいのではと思います

トピ内ID：2516807237

...本文を表示

は？

🐶

ばんび

2012年11月03日 15:42

ご自分でも言ってますよね。なんでわざわざそんなこと言う必要があるんでしょう？なんの為？意味がわかりません。そんなこと黙ってて、普通にきちんとお礼を言えばいいでしょう。結婚や出産のお祝い、これからもお祝い事では、リクエストを聞かれなければ、プレゼントが重複してしまうことなんて珍しくないです。私も持ってますよ、重複してしまった本。自分で買った方は、くれた方と全く関係ない友人にゆずりました。頂いた方を、大事に読んでいました。それでいいのでは？

トピ内ID：7731341700

...本文を表示

厚意を無にしません様に

🐶

彩夏

2012年11月03日 15:42

既に持っている物、あっても使わなそうな物、自分の好みでは無い物など、いただいても役に立たない物をプレゼントされてしまった経験は誰でもあると思います。けど、それをわざわざ贈ってくれた方に「持っている」「使わない」「好みじゃない」と伝える人はなかなか居ないと思いますよ。相手の厚意を踏みにじってしまう行動です。＞私が海外某国在住のため、手に入りにくいだろうと、わざわざ送って下さったのだと思い、その方のお心遣いには感謝でいっぱいです。この気持ちがあるのに、なぜ、既に持っている物であることを本人に伝えようかどうしようかと迷うのか、とても不思議です。本人に知らせることで何が得られますか？「申し訳なかった」と、別の物を改めて贈って欲しい気持ちがあるのでしょうか？そういうつもりではなかったとしても、相手はそうせざるを得なくなりませんか？「とても良い本をいただいて助かります」と感謝の気持ちだけを伝えるのがスマートですよ。

トピ内ID：8369817664

...本文を表示

普通に考えて

ゆかり

2012年11月03日 15:42

送った方に「」内の言葉を告げてどうなるというのですか？もう持っているものを送ってしまって申し訳なかったと思わせたいのならどうぞ。そうでないなら、ありがたく頂いて、感想など添えたお礼を伝えるのがよいでしょう。相手の気持ちになって考えれば？

トピ内ID：8822694402

...本文を表示

もちろんお礼だけです

ママ

2012年11月03日 15:42

既に持っているだの、どちらかを売るだの、そんなことを相手が知らされてどう思うと考えていらっしゃいますか？そんなことを知らされたたら、『自分は手間暇かけさせて、何て余計なことをしてしまったのか』と思われるでしょう。それどころか『わざわざ言ってくるくらいだから、迷惑だったんだろうな』『自分との付き合いによほど不満があるんだろうな』と思われても仕方がないことです。私ならば、感謝を伝えるのみです。何でもかんでも言ってしまえば良いというものではありません。言えば貴女の気が済む、…ということではないでしょう。

トピ内ID：0944226077

...本文を表示

言わない

あみ

2012年11月03日 15:42

もちろん、言わないほうがいいです。そんなことを言ったら気を遣わせてしまいます。よほど気のおけない間柄なら笑い話で済むでしょうが。ウソをつく必要はないので、「とてもいい本ですね。ありがとうございます」でよいと思います。

トピ内ID：6782399705

...本文を表示

え？

しろくま

2012年11月03日 15:42

どうしていちいち既にもっていることを伝えるのですか？伝えることで贈り主にメリットあります？ ”あぁ持っているか確認しなくて悪いことしたな” と思う以外に何があります？万が一、売りに出したのを贈り主に知られることになったとしたら、「いただいたあとに親が贈ってくれて、あなたのがあったから売ったのよ」と言えばいいこと。

トピ内ID：2295044685

...本文を表示