年末年始！沖縄か温泉か、ホテルか？

トピを開いて下さってありがとうございます。 年末年始にのんびりできる旅行に行きたいと思っています。 もともとは年末年始にヨーロッパに9日間行く予定で、 既に申込みをして代金も払っていました。 ここにきて急に事情が変わり、3～4日程しか休みが取れなくなってしまいました。 そこで急遽ヨーロッパをキャンセルして、3日間で行けるところに変更しようと思っているのですが、もともと国内を考えていなかったため、考えがまとまりません。 今のところ候補に挙がっているのが 1沖縄 夏に行った時はほとんど海かプールでリゾート気分を満喫していましたので、 海に入れない冬の沖縄でも、楽しめるものなのかが心配 2電車で行ける温泉 旅館と料理は良さそうだが、連泊した場合 日中は何をして過ごせばよいのかイメージがつかない。 温泉地がいっぱい有りすぎて、よく分からない。 3東京の豪華ホテル つい3ヶ月前にも観光と仕事を兼ねて、東京に行ったばかりで それほど行きたい気持ちが無いが、 プールやスパなど、ホテルライフを楽しめそうなのは実証済み。 愛知県在住の30代夫婦ふたり旅です。 アクティブに過ごすというよりは、のんびりとその日の気分で行動するような 休日にしたいと思っています。 予算は現地で使う分も含めて、ふたりで50万くらいに収まればいいかなと 思っています。 皆さんのオススメがあれば教えていただけますか。 よろしくお願い致します。