本文へ

OIOIって読めますか??(駄トピ)

レス76
(トピ主 5
😀
ファルファル
話題
 はじめまして、学生のファルファルと申します。  ちょっと日常、疑問なことがありましたので投稿しました。  わたしは地方から一昨年、京都へ出てきたときに初めて「OIOI」というマークを掲げたビルを観ました(in 四条)。  もちろん、それは「マルイ」のビルだったのですが、わたしは「オイオイ」とローマ字読みで読んでいたのです…。  それで疑問に思わなかった自分でもびっくりですが、一年間誤解したままでした。しかし去年、友人と四条に来た際に「あのオイオイのビルさ…」とわたしが発言し、友人が「あれマルイじゃね?」と言って間違いに気づきました。  「あれはローマ字読みにしたらオイオイ! マルイだとマルイマルイになるじゃん!」と言い張ったのですが、友人曰くどう考えても「マルイ」であると口論になりました。  みなさんは、初見でマルイと読めましたか? わたしはちなみに、見るたびに愛情をこめて「オイオイ」と呼びかけています。  またほかにも、似たような経験などがあったら教えていただけるとうれしいです。  とんでもない駄トピですみません…。みなさんのご意見、お待ちしております。

トピ内ID:4305725436

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数76

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

マーク

041
n
私は、あれはマルイを表すマーク(デザイン)だと思っていましたが…。 なので、「ローマ字で読んだら」は、ナンセンス。

トピ内ID:8231442040

...本文を表示

トピ主さんと同じです

🐱
既婚男性SHIN
私も「オイオイ」としか読めません。

トピ内ID:4320944046

...本文を表示

オイオイですよ

041
しかくい
もちろんオイオイと読みました。しかもその時はマルイという店舗名の存在を知りませんでしたから

トピ内ID:6898656038

...本文を表示

私は読めました。が、

041
海の階段
子供の頃東京近郊に住んでいた40代以上の方なら、「電話はみんなマルイ、マルイ」、のテレビCMでおなじみなので読めると思いますよ。私もそうですから。 うちの息子は中学生の頃、友人と出かけた先でマルイの看板を見て、友人と、 「おい、オイオイってなんだ?」 「店の名前じゃねえの?」 「なんか変な名前だな」 なんて話していて通りすがりのおばさんに笑われたようです。

トピ内ID:4579759154

...本文を表示

CIロゴマークなので

🐱
クッキー
「読む」という発想がありませんでした。 近所に丸井があり、あのマーク=丸井だと思って育ちましたので。 初めて目にしたら、トピ主さんのように読んでしまうかも!

トピ内ID:2514992749

...本文を表示

正解は!

なんてん
『マルイ』だそうですよ 創業者が『丸二商会』と言う会社からのれん分けして、丸と言う字と社長の青井忠治さんの井を取って丸井になったみたいです 最初は丸の中に井のロゴだったそうですが その後0101のロゴになったそうです オイオイでもなく0101でもなく、あくまでも「O1O1」のロゴだそうですよ

トピ内ID:6338128750

...本文を表示

初めてみたマルイが…

041
え?
東京の大井町に昔あったお店なので、「おおいおおい」かと思っていました、当時は。

トピ内ID:8488463501

...本文を表示

同じです

🙂
チルミル
15年前、マルイのある街に越してきたときの私も読めませんでした。 見たこともないものを読めるはずが無いですよ!でもすぐに建物に入ってればマルイなのかと分かるんじゃ?? 一年間、通りすがってたの?

トピ内ID:6830990070

...本文を表示

ははは

041
ぶりぶり
まあ、普通には読めないですよね(笑)。 私はもういい年なので、それをマルイと呼ぶと認識したときのことははっきり覚えてないですが、気がついたときはマルイと読んでましたし、記号といいか、そういうもんだと思ってるんでなんとも思いませんが~。

トピ内ID:5680144379

...本文を表示

私も

041
ミントン
トピ主さんと同じ様な経験があったので、思わずレスしてしまいました。 今では地元にもマルイがあるみたいですが、私が地元を離れたのはマルイのなかった頃です。 関東に引っ越して、慣れない土地での待ち合わせ。なかなか待ち合わせ相手と会えず(駅の出口が多すぎて分からず)携帯で連絡を取り、相手に「近くに目印になる建物ない?」と聞かれ目にしたのが『OIOI』でした。当然読めませんので「えっと…0101?オイオイ?」と答え笑われましたよ。 あれから10年経ちますが、今でもマルイを目にすると心の中では『オイオイ』と読んでますし、旦那様にも「あの時の回答は面白かったよ」と未だにネタにされてます(笑)

トピ内ID:8963782511

...本文を表示

タイムリー

💡
kyon
この2月、大学受験の為 単独で東京入りした息子から電話があり、「今、ぜろいちぜろいちビルの前だけど」と・・・ 一瞬「ぜろいち?」と思いましたが、すぐに納得。 本人は「はぁぁ?」状態でした。 家族の笑いのネタにされていますが、初めてさんには一発で読めないかもです。

トピ内ID:2640766217

...本文を表示

マルイです

041
らら子
マルイマルイは、駅のそば…というCMありましたからね。 オイオイとは、読んだ事なかったです。

トピ内ID:3483388722

...本文を表示

米国在住

😀
木苺
米国で半世紀過して来た者ですが、私も「オイオイ」と読みましたよ。

トピ内ID:1445941770

...本文を表示

ゼロイチゼロイチ

041
ITエンジニア
と読んでました。コンピューターエンジニアには馴染みのある数字ですし、当時マルイは東京にしかなかったので地方出身者にはまったく聞いたことの無い名前でした。

トピ内ID:6261118079

...本文を表示

同じです~♪

041
おいおい
全く同じ思いをしたばかりです。一昨日、地方から東京に遊びに行き、マルイワンを探して新宿を歩いていましたが、どうしても探し出せず!「○I○I ONE」の前を二度も通り過ぎてしまいました マルイと読めませんでした 自分にタイムリーな話題で思わず書き込んでしまいました

トピ内ID:4437740134

...本文を表示

オイオイ

041
つち
東京在住者です。 わが地元、北海道は札幌市には、「丸井今井」(まるいいまい)という老舗デパートがあります。 ちなみに、私の友達や私は、札幌に住んでいるときも東京で買い物したり普通にしてたんです。 (意外とみんな気軽に東京に来ます。札幌より都会で一番近いの東京だから…) ある日友達どうしで、東京のマルイのことか、丸井今井のことか 会話中、勘違いしながら話していて後で「あれ?」となったことがあり、 それ以降、仲間内では、 地元の丸井今井は地元の人らしく「丸井さん」、 東京のマルイは「オイオイの方」って呼んでました(笑 地方から来た人にも、「オイオイって書いてるビルね」って教えますよ(笑 初見で読めたかどうかは、ごめんなさい、覚えてません。名前の方を先に知ってたから。 しかし、ローマ字読みでどう考えてもマルイ、なわけはないんですが、 マルイってビルだって知っているくせにオイオイ!って言い張る貴方も同レベル。 仲良くしてくださいね。

トピ内ID:6534920603

...本文を表示

私もです

041
すい
古い話ですが 学生時代神戸に初めて出来た時 初めて見てオイオイと読んじゃいました マルイが出来るのは知ってたのに

トピ内ID:2274151743

...本文を表示

ふふふ

041
ちぇびー
マルイに行くと言われてから初めて行ったので知ってました。 まぁ、でも前で待ち合わせなんかしてると 「いまオイオイの前にいるんだけど~」っていうおばちゃんの声をいままで5回くらい聞きました。笑

トピ内ID:7050511892

...本文を表示

マジレスですいませんが

j
よく聞くジョークなので、笑い話として書いてるのかなと思いました。 だって、今時どんなに地方だって丸井知らない人いるのかな。 地方都市に必ずあるし、CMだって全国規模でやってるし 雑誌にも新聞にも載ってるし。70年代からあるお店だし。 仮に知らなくてもオイオイとは読まないです。 O=オーじゃなくて明らかに真ん丸なので、○=マルだから。 ○はオーとは読まないです。 特にローマ字読みする場合は国語で習った通り忠実にOを意識するし。 読めないとしたらI=イのほうで マルアイか変わった看板として読んでもマルイチ位で オイオイはないなあ。 なのでなおさら、オイオイの話をする人は わざとジョークとして言ってるように思えてしまいます。

トピ内ID:7076108809

...本文を表示

私もそう読みました(笑)

041
独身女
どう読んでもオイオイですよね。 でも何故かマルイなのです。 でもあれ、良く見ると「OI(オーアイ)」ではなく、「○I(マルアイ)」なのですよ。 何故2回続くのかは分かりませんが、お店の看板なんてそんなもんでしょう(笑)

トピ内ID:1560783791

...本文を表示

ひゃくきゅーだと。

041
百九
東京育ちですが、はじめて渋谷に行ったとき 「109」を見て母に何て読むの?と聞いたら 「ヒャクキュー」と疑いもなくいったので その後随分大きくなるまで「ヒャクキュー」だと思っていました。 確か社会人になってから「ヒャクキューの前でさ~」と言って 驚かれましたが その後もワンオーナインとか言ってる人もいたので 間違いやすいビルだと思います。 地方に行くと数字の冠をつけた銀行がいっぱいありますよね。 あれってどう読むんだろうといつも思います。 九十九銀行とかってツクモって読むじゃないですか。 でも数字のままで呼ぶ銀行もありますよね。

トピ内ID:4148071582

...本文を表示

かわいいですね!

041
さち子
私は小さい頃からマルイが近所にあったので読めますが、初めて見るとわからないですよね。 昔はCMで「〇I〇I(マルイマルイ)の丸井です」 って、読ませ方を含めたものが放映されてました。 多分、昭和50年代。

トピ内ID:8002911502

...本文を表示

オイオイですよねぇ

041
丸井
オイオイです。 またはマルイマルイ。 トピ主さんとまったく同じ感覚です。 なんなんですかね、あれ。

トピ内ID:0516276370

...本文を表示

27年前

041
ゆかり
私が大学生になったばかりの頃。 名古屋から上京してきた同級生が「オイオイ」って読んで笑われていたのを思い出しました。 27年経っても同じぐらいの知名度しかないのね。

トピ内ID:8474799157

...本文を表示

読めないよ~!

041
たろー
読めませんでした(笑) 神戸在住ですが、三宮に「OIOI」ができた時に近くを通り掛かった際、 『また新しいビルができたね~。オイオイなんて変わった名前だけど、何のビルだろ?』と発言したところ、 妻から『オイオイって何?!マルイでしょ?!』と笑われましたよ。 妻は、テレビか何かでマルイができることを事前に知っていたようですが、僕は全く知らず初めて見たので、 とても読むことができませんでした。 トピ主さんと同じく、『あれでマルイなんて読めないでしょ?!』と激しく妻に訴えましたし、 今でも認めていません(笑) 関東で見慣れているなら普通かもしれませんが、馴染みの無い土地にいる人からすると、 最初から『OIOI=マルイ』という情報を知らない限り、所見で読むのは至難の業だと思いますよ。 僕の友人でも、地方から遊びに来た人は、必ず最初に『オイオイ』と読みますからね!

トピ内ID:3143093344

...本文を表示

もちろん読めません…

🐷
ぼのこ
20ン年前の私のようです(笑) 北陸の田舎から上京して初めて渋谷に行った時、「OIOI」を見て ゼロワンゼロワン と読みました。 もちろん間違いを疑っていないので、さすが都会、カッコイイ名前の ビルだなぁーと思っていました…。何ヵ月後かに間違いを知り、 読めないよ!と思いました(笑)

トピ内ID:2003787033

...本文を表示

わかる~!

041
momo
読んじゃいます。 マルイだとわかっているので、声に出すときは「マルイ」と言ってますけど、 見るとどうしても「おいおい」。 心の中では「おいおい」と呼んでおります。

トピ内ID:8674986926

...本文を表示

読めないですよ

041
ひかり
中国地方在住の者です。 「OIOI」は読めないですよね。 マルイの存在を知らなければ確実に「オイオイ」って読んでしまいますよ。 関東出身の某アイドルの方も「オイオイって読んだ」とテレビで発言されていたのを聞いて、関東の人でも読めないんだ~と思った事があります。 そういえば、マルイって京都にもあるんですね。 てっきり東京や関東にしかないお店なのだと思っていました。 実は「OIOI」と書いて「マルイ」と読む事をかなり前から知っていました。 私が生まれる前は東京在住だった母が、テレビでマルイを見た時に「『マルイマルイ駅のそば』のマルイだ。懐かしいなぁ」と言ったので知りました。 母のこの言葉で存在は随分前から知っているけど、行った事がありません。 京都にあるなら行ってみようなぁ~。

トピ内ID:1562086914

...本文を表示

面白い~

😍
青春時代
確かにあれは、目に飛び込んできたときにインパクトありますよね ○とIがふたつ並んで、なんだなんだろうって 最初は○が、ゼロ、いち?なのかな。次にはオーイかななんて、足元じゃなく屋上の看板を見上げ歩いてしまった若い頃を思い出しました。

トピ内ID:8170808300

...本文を表示

私もオイオイ派

041
あはは
私もオイオイってひそかに呼んでます。 もちろんマルイって知ってますけど、トピ主さんと同じくマルイだったら「○I」ですよね。 まともに読むと理屈に合わないので、あれは読むのではなくて模様かロゴだと思ってます。

トピ内ID:8662900175

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧