美しい森の物語について

レス8

（トピ主 3 ）

🐤

huuu

2013年03月22日 14:06

話題

「美しい森の物語」というアニメを覚えてらっしゃる方いらっしゃいますか？絵はディズニーのようですが、ドイツのアニメーションだそうで、日本ではお休みの時期によくテレビ放映されていました。 DVDについて検索しても、なかなか出て来ません。ドイツからドイツ語のものは買えるそうですが、ドイツ語はさっぱり分かりません。英語なら理解はできるのですが、英語版のDVDがあるのかないのか。一番いいのは、当時のまま日本語版があるといいです。ご存知の方いらっしゃたら教えてください。

トピ内ID：6952832018

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数8

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

スープ！スープ！

❤

懐かしい

2013年03月22日 23:32

お腹が空いた！スープ！スープ！のあの作品ですね。日本語板はフィルムが１６ミリで状態が悪くＤＶＤにするのは難しいらしいです。英語板が発売されているみたいです。ホレおばさんが元のお話になっているのかな。英語板購入できるといいですね！

トピ内ID：8102470044

...本文を表示

有難うございます

🐤

huuu トピ主

2013年03月23日 12:16

トピたて後もしつこく探しまくって、アメリカのアマゾンに英語版があるのを見つけました。タイトルは「Once upon a time」となっていました。後２個しかないようで、その場で購入しました。リージョン１というのが不安ですが、英語なら分かるのでドイツ語よりはましです。本当は岸田今日子さんのナレーションを聞きたかったな。主人公の女の子の相棒の青い犬の事も思い出しました。アメリカのアマゾンのレビューもなかなかの高評価。世界中で愛されている作品なのですね。引き続き日本語版の情報をお持ちの方がいらっしゃったらお願いします。

トピ内ID：6952832018

...本文を表示

英語版

🐤

ケ・セラ・セラ

2013年03月23日 12:56

Rolf Kaukaの作品でしょうか？「Maria D'Oro & Bello Blue」または「BELLO The Blue Dog」で検索してみてください。「Once upon time」というタイトルになってるかもしれませんが、８０分くらいの英語版の動画もあると思います。間違ってたら、ごめんなさいね。

トピ内ID：1048054942

...本文を表示

スープスープ！おなかが空いた！

🙂

キリン

2013年03月23日 15:12

やーん懐かしい～日本語版みたいけど無いようですね～涙是非とも販売して頂きたいです

トピ内ID：6640931211

...本文を表示

引き続きありがとうございます

🐤

huuu トピ主

2013年03月24日 13:00

ケ・セラ・セラさんに投稿していただいたタイトルで検索してみましたら、結構動画がアップされていました。今まではかなり質の悪いものしか見つけられなかったけれど、スペイン語ですが綺麗なものもありました。「スープ、スープ、おなかが空いた」のシーンもありました。検索すればするほど、沢山の方が切望されているアニメです。再放送は無理かなぁ。今のHV放送に耐えられる画質ではないのかなぁ。引き続き情報をお持ちの方がいらっしゃいましたら、お願いします。ちなみにアメリカからDVDが届くのは４月の中ごろの予定です。中身を確認したら必ず報告しますね。

トピ内ID：6952832018

...本文を表示

届きました！！

🐤

huuu トピ主

2013年04月04日 18:13

一番安い配送方法を選んだので時間が掛かると出ていたのですが、先日届いていて、びっくりしました。アメリカから２０００円で長年の夢の実現です。まだすべては観ていませんが、昔の記憶がよみがえってきました。もし探している人がいらっしゃったら、アメリカのアマゾンで買えますよ。でも、日本語吹き替えのあの感じがよかったんだけどなぁ。

トピ内ID：6952832018

...本文を表示

とてもいい作品ですよね！

🙂

堀川香織

2013年07月02日 18:26

はじめまして、こんにちは！私もこの作品は大好きで、知っている人がいて嬉しいです。何十年も前にテレビでよく放映されてましたよね！私のブログにも「よくダビングして下さい」とコメントいただいたりして、反響の大きさに驚きました。←著作権などの理由でお断りしていますが情報ですが…　この作品は昔は学校などでも映画鑑賞で使われたり夏休みや冬休みに子供映画鑑賞会などで上映されていたことが多く、今でも図書館等に保管されている場合があります。そのあたりを調べてみられると　見つかるかもしれませんよ。

トピ内ID：8762059476

...本文を表示

私も探していました

❤

佐賀の加代ママ

2014年01月25日 14:50

美森のＤＶＤが無いと知り、またネットで検索してドイツのアマゾンにあることを知りました。ネットの情報で輸入代行というものを知り、昨日届きました。パソコンでしか見れないし、言葉もドイツ語でしたが、おおよその内容は私も覚えていたので説明をしながら楽しく見ることが出来ました。子供たちも喜んでみてました。この際ドイツ語を勉強してみようかな・・と思っているわたしでした。

トピ内ID：8737722527

...本文を表示