人の間違い、指摘しますか？

話している相手が内容や言葉を間違えているとき、みなさんは指摘しますか？ 私は基本的には指摘しないようにしています。 彼と映画を観たあと、彼が「ここが良かった！」と言ってくれたコメントが（事実関係として）明らかに間違っていました。 指摘しませんでしたが、「そうだね！」とも言えず、コメント自体をスルーしてしまいました。 友だちが「フィーチャー」を「フューチャー」というのが気になりますが、意味はわかるので指摘はしていません。 逆に、私がおかしなことを言っていたことに自分であとから気づき、その場にいた人は明らかに気づいていたのに指摘してこなかったな～と思うことも、しばしば。（私に恥をかかせないようにしてくれたのだと思います．） こんな風に、普通はみんなお互いの間違いを知らん振りして通り過ぎているのでしょうか。 私は子供やとても親しい女友だちには指摘することがありますが、親しくない人（反応がわからない）や男性（へそを曲げられると面倒）には問題が生じない限り指摘しないようにしています。そんな自分は不誠実かしら、と思うこともあります。皆さんはどうしていらっしゃるのかな～、と思い質問させていただきました。